情话

情话

Products

当前位置:首页 > 情话 >

游戏人生,随心所欲,自由探索中英文

面书号 2025-01-04 01:17 9


在游戏人生的序章里,随心所欲,自由探索,是每个灵魂深处的渴望。

In the prologue of the game of life, to follow one's heart and freely explore is a deep-seated desire within every soul.

1. 不要认为自己从事的事业多么崇高,不管你在做什么,脱离了人类自己的视角,全都是瞎折腾,乱闹腾,没有任何意义。

1. Do not think that the cause you are engaged in is very noble. No matter what you are doing, if it is disconnected from the perspective of human beings themselves, it is all in vain, creating chaos with no meaning.

2. 我们看蚂蚁搬家,一群蚂蚁千辛万苦,呕心沥血,建设起来的新家园,我们的一泡尿就可以冲得干干净净。蚂蚁王国里的尔虞我诈,你争我斗,机关权谋,在它们看来惊心动魄,波谲云诡,而在我们看来,是多么荒唐可笑。

2. We watch as ants move their home, with a group of ants toiling and suffering, devoting their hearts and souls to building a new home. Yet, with just one urine, we can wash it all away. The deceit and cunning, the disputes and struggles, the political intrigue within the ant kingdom may seem thrilling and mysterious to them, but to us, they are absurd and comical.

3. 社会学家李银河说:“人不过就是一粒宇宙尘埃,就是一个蠕动的人形,就是一场有生之年的游戏而已。”

3. Sociologist Li Heping said, "Humans are nothing more than a grain of cosmic dust, a crawling humanoid form, or just a game of life."

4. 就如亿万年前的恐龙世界,也曾是地球的主宰,也一定有过阶级、统治、争斗,甚至为广大恐龙服务的专职恐龙,但不管它们或伟大或卑微,或高尚或卑鄙,或强壮或弱小,最后都是一点痕迹也没有了。

4. Just as the world of dinosaurs millions of years ago, which once dominated the Earth, must have had classes, rule, and struggle, even specialized dinosaurs serving the vast majority of dinosaurs, but no matter how great or humble, noble or despicable, strong or weak they were, in the end, they all left no trace behind.

5. 不管人类赋予自己多么崇高的价值,也不管我们自己如何千方百计实现自己的价值,其实,从宇宙的广度和深度来看,人类不过渺小如尘埃,连我们眼中的蝼蚁都算不上,遑论什么价值!

5. No matter how high a value humans attribute to themselves or how hard we try to realize our own value, in reality, from the perspective of the vastness and depth of the universe, humans are as small as dust, not even counting as ants in our eyes, let alone any value!

6. 人在世界上的存在,就像蚂蚁在我们眼里的存在。而我们生存的这个世界,只是银河系里的一只蚂蚁,银河系又只是更大星系里的一只蚂蚁。

6. The existence of humans in the world is like the existence of ants in our eyes. The world in which we live is just like an ant in the Milky Way galaxy, and the Milky Way itself is just like an ant in a larger galaxy.

7. 人生亦是如此,所以不要执着。以顺其自然的态度,好好经营当下的每一个瞬间,取悦自己,成全自己,好好爱自己,把人生当成一场游戏,想怎么玩就怎么玩,想怎么折腾就怎么折腾,只要不后悔,就值得了。

7. Life is also like this, so do not be attached. With an attitude of going with the flow, take good care of every moment in the present, please yourself, fulfill yourself, love yourself well, treat life as a game, play it however you like, mess around however you like, as long as you do not regret, it is worth it.

8. 人生卑微如尘土,短暂如朝露,正如苏东坡所说:寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。不要觉得自己了不起,所有认为自己了不起的人,都是一只无知无识的小蚂蚁。

8. Life is as humble as dust and as fleeting as morning dew, as Su Dongpo said: "A mayfly in the vastness of the heavens and the earth, a tiny grain of sand in the boundless sea. I grieve over the brevity of my life, and envy the endlessness of the Yangtze River. Do not think you are extraordinary; those who think they are extraordinary are no more than无知无识的小蚂蚁无知无识的小蚂蚁."