在历史的长河中，总有那么一些声音，它们如灯塔般屹立不倒，照亮前行的道路，指引着人们不断前行。这些声音，汇聚成一股强大的力量，激励着一代又一代人坚韧不拔，永不言弃。让我们共同探寻那永恒的坚守，感受岁月中的不竭动力。

In the vast river of history, there are always some voices that stand like lighthouses, unyielding and illuminating the path ahead, guiding people to keep moving forward. These voices come together to form a powerful force, inspiring generations to persevere and never give up. Let us jointly explore that eternal steadfastness and feel the inexhaustible momentum in the course of time.

1. 俞敏洪在创办新东方的时候，竞争对手各种挑衅，甚至用刀子捅伤他的员工，还威胁他自己和家人。但他都咬紧牙关挺过来了。

1. When Yu Minhong founded New Oriental, he faced various provocations from competitors, including even stab wounds inflicted on his employees, and threats against himself and his family. However, he managed to persevere through it all.

2. 只有一种悲痛能够 持久 ，那就是因失去财产而产生的悲痛；时间能够减轻一切痛苦，唯独对于这一种却会加深。拉布吕耶尔

2. Only one sorrow can last, that which arises from the loss of property; time can alleviate all pain, yet it will only deepen this one. - La Bruyère

3. 约翰高而斯华馁：人受到震动有种种不同：有的是在脊椎骨上；有的是在神经上；有的是在道德感受上；而最强烈的、最 持久 的则是在个人尊严上。

3. John Galsworthy: People are affected by shocks in various ways: some on the spine; some on the nerves; some on the moral sense; and the most intense and enduring are those on personal dignity.

4. 运动的要义不在趣味而在继续 持久 ，养成习惯。

4. The essence of exercise lies not in the fun but in the persistence and the cultivation of a habit.

5. 世上之所以有矢志不渝的爱情，忠肝义胆的气概，皆因为时间相当短暂，方支撑得了，久病床前无孝子，旷日 持久 不容易，一切事物之美好在于“没时间变坏”。

5. The reason why there is unwavering love and heroic courage in the world is that they can be sustained only for a relatively short period of time. There are no filial sons by the bedside of a long-term illness, and it is not easy to endure the long days. The beauty of all things lies in "not having enough time to go bad."

6. 大多数的花开在春天和夏天，它们顺时而生，花开大气，艳丽 持久 。

6. The majority of flowers bloom in spring and summer, growing in harmony with the seasons, their blossoms are grand, brilliant, and long-lasting.

7. 对最强烈冲突的克服，使我们获得一种稳定超然的安全与宁静感。要获得有益而 持久 的心理安全与宁静，所需要的正是这种强烈冲突的大暴发。

7. Overcoming the strongest conflicts brings us a stable, detached sense of security and tranquility. To achieve beneficial and enduring psychological security and tranquility, what is needed is exactly this爆发 of intense conflict.

8. 栀子花平淡、 持久 、温馨、脱俗的外表下，蕴涵的是美丽、坚韧、醇厚的生命本质。

8. Beneath the plain, enduring, warm, and extraordinary appearance of the gardenia lies the essence of its beauty, toughness, and richness of life.

9. 可以让别人 持久 赚钱的想法，我想有一天资本一定会听你的。

9. Ideas that can allow others to make money sustainably, I think one day the capital will definitely listen to you.

10. 尊重孩子，不当众揭孩子的短。相对来说，性格软弱的孩子比较内向，感情较脆弱，父母尤其要注意保护孩子的自尊心。如果当众揭孩子的短，会损伤孩子的尊严，让他觉得无地自容，脸上无光而羞于见人，无形中不良刺激强化了孩子的弱点。如果确实需要指出孩子的缺点，应在肯定孩子成绩的前提下，用提建议和希望的口吻指出孩子的不足。在这种情况下，大多数孩子都会乐意接受的。

10. Respect your child and do not publicly expose their shortcomings. Relatively speaking, children with a soft personality are more introverted and their emotions are more fragile, so parents should especially pay attention to protecting their children's self-esteem. If you publicly expose your child's shortcomings, it will hurt their dignity, make them feel ashamed and lack self-confidence, and face a loss of dignity. This kind of negative stimulation can inadvertently strengthen their weaknesses. If it is indeed necessary to point out a child's shortcomings, it should be done by first affirming their achievements, and then using a tone of giving suggestions and expressing hopes to point out their deficiencies. In this situation, most children will be willing to accept it.

11. 人受到的震动有种种不同：有的是在脊椎骨上；有的是在神经上；有的是在道德感受上；而最强烈、最 持久 的则是在个人尊严。

11. The vibrations experienced by humans are of various kinds: some occur on the spine; others on the nerves; and still others on the moral sense, with the most intense and enduring being those affecting personal dignity.

12. 甚至当一个人拥有快乐时，这快乐仍然无法永远 持久 。

12. Even when a person possesses happiness, that joy still cannot last forever.

13. 婚姻的本质像是一种生长缓慢的植物，需要不断灌溉，加施肥料，修枝理叶，打杀害虫，才有 持久 的绿荫。

13. The essence of marriage is akin to that of a slowly growing plant, which requires constant watering, fertilization, pruning, and pest control to have a lasting canopy of greenery.

14. 人受到的震动有种种不同：有的是在脊椎骨上；有的是在神经上；有的是在道德感受上；而最强烈、最 持久 的则是在个人尊严上。

14. The vibrations experienced by humans vary in many ways: some occur on the spine; some on the nerves; some on the sense of morality; and the most intense and enduring are those on the personal dignity.

15. 任何不能 持久 的事物终将消亡。

15. Anything that is not enduring will eventually perish.

16. 正像和火药的亲吻，就在最得意的一刹那烟消云散。最甜的蜜糖可以使味觉麻木；不太热烈的爱情才会维 持久 远。

16. Just like the kiss between the sun and gunpowder, it vanishes in the most triumphant moment. The sweetest honey can numb the taste buds; only a not too passionate love can last a long time.

17. 青年人 持久 地处于一种类似陶醉的状态中，因为青春时代是甜蜜的，而且是在成长中。

17. Young people are constantly in a state similar to intoxication, because youth is sweet and it is a time of growth.

18. 狂热的爱情总是绝不会 持久 的。罗赫里克

18. Passionate love is always never lasting. Rohrich

19. 个人的兴趣应该服从和服务于革命事业和国家的事业，离开事业来孤立地强调个人的兴趣，就缺乏正确的目的。就不容易得到多方面的鼓励，就不容易激发 持久 坚韧的信心，最终也就不会有突出成就的。

19. Personal interests should be subordinate to and serve the revolutionary cause and the national cause. To isolate and emphasize personal interests away from the cause is to lack a correct purpose. It becomes difficult to receive comprehensive encouragement, and it is also difficult to inspire persistent and tenacious confidence, ultimately leading to no outstanding achievements.

20. 性格是一种个性心理特点，它是个性的核心部分。畏首畏尾，缺乏独立性、过分依恋亲人，是性格软弱孩子最突出的表现。在性格形成时期，孩子表现出性格意志的缺陷，父母应引起重视，及时进行帮助、引导，使孩子的个性得以健康发展。那么，怎样对付性格软弱的孩子呢？

20. Character is a core psychological trait of an individual, being the essence of one's personality. Fearfulness, lack of independence, and excessive attachment to family members are the most prominent manifestations of a weak character in children. During the formative period of character, children may show flaws in their character and willpower, which parents should take seriously and provide timely assistance and guidance to ensure the healthy development of their children's personality. So, how can one deal with children who have a weak character?

21. 一个人想要做出一番事情，总需要一段孤独的旅程。热闹的人在喧嚣中变得迷茫，厉害的人却在独处中成就自己。

21. One must embark on a journey of solitude to achieve something great. Noisy people get lost in the hustle and bustle, but the formidable individuals thrive in solitude and achieve greatness for themselves.

22. 竞争的能力来自比别人更 持久 的学习力。

22. The competitive ability comes from a more enduring learning ability than others.

23. 自制的友谊比买来的友谊要 持久 。

23. Self-made friendship is more enduring than bought friendship.

24. 教育学生，从爱出发，爱是一种特 持久 而深刻的感情。

24. Educate students that love, starting from love, is a special, enduring, and profound sentiment.

25. 这场旷日 持久 的战争给人民带来了极大的灾难。

25. This protracted war has brought great disasters to the people.

26. 梦想只要能 持久 ，就能成为现实。杜鲁门卡波特

26. A dream, as long as it can persist, can become a reality. - Truman Capote

27. 占有不能带来幸福，人只有在不断地追求中才会感到 持久 的幸福和满足。

27. Possession does not bring happiness; a person only feels lasting happiness and satisfaction through continuous pursuit.

28. 蝉的叫声非常洪亮，诗人虞世南说：居高声自远，非是藉秋风。

28. The sound of the cicada is very loud, as the poet Yu Shiniang said: "The sound comes from high above, not relying on the autumn wind."

29. 一百、没有一件工作是旷日 持久 的，除了那件你不敢拌着手进行的工作。波德莱尔

29. One hundred: No work is protracted except the one you dare not tackle with a hand in hand. Baudelaire

30. 成功来之不易，不易在成功之前便有失败和挫折，我们无法预料，亦无法避免。唯一能做的只是咬牙坚持，坚韧而 持久 。每一滴眼泪和汗水，实力便增长了一分，离成功便更进了一步。

30. Success does not come easily. It is inevitable to face failure and setbacks before achieving success, which we cannot predict nor avoid. The only thing we can do is to bite the bullet and persevere, to be tenacious and persistent. Every drop of tears and sweat adds to our strength, bringing us one step closer to success.

31. 耐心和 持久 胜过激烈和狂热。

31. Patience and perseverance outweigh intensity and enthusiasm.

32. 保持国内长期稳定，争取世界 持久 和平。

32. Maintain long-term stability domestically and strive for a lasting peace in the world.

33. 为此，他没有气馁，写了一本很励志的书，叫《挺立在孤独，绝望和失望的废墟之上》。并成功转型农产品直播，获得了巨大的成就。

33. For this reason, he did not lose heart and wrote a very inspiring book called "Standing Firm on the Ruins of Solitude, Desperation, and Disappointment." He also successfully transformed into a live agricultural product streamer, achieving tremendous success.

34. 在人身上，唯一能够 持久 的东西是从少年时期吸收得来的……一个人假如不从睡在摇篮里的时候开始养成人生的清洁的习惯，那是最危险不过的。

34. The only thing that can last in a person is what is absorbed during their youth... It is the most dangerous if a person does not cultivate the habit of cleanliness in life from the time they are cradled.

35. 没有理性、秩序、正义；只有痛苦、死亡、贫穷。她知道，在这个世界上，无论什么卑鄙无耻的背信弃义行为，都会发生。她也知道，世界上没有 持久 不衰的幸福。弗吉尼亚伍尔芙

35. Without reason, order, and justice; only pain, death, and poverty. She knows that in this world, whatever base and dishonorable act of betrayal will occur. She also knows that there is no enduring happiness in the world. Virgina Woolf.

36. 您不知道，沉默包含了多少力量。咄咄逼人的进攻只是一种假象，一种诡计，人们常常用它在自己和世界面前遮掩缺点。真正 持久 的力量在于忍受中。只有软骨头才急躁粗暴。他通常因此而丧失人的尊严。

36. You don't know how much power is contained in silence. The aggressive attack is only an illusion, a trick, often used by people to cover up their shortcomings in front of themselves and the world. True, enduring power lies in endurance. Only weaklings get anxious and violent. They usually lose human dignity because of it.

37. 美有如夏天的水果，容易腐烂且不 持久 。弗兰西斯培根

37. America is like summer fruits, easily rotten and not durable. - Francis Bacon

38. 当年明月回答成功的秘诀时说：

38. That year, the bright moon said in reply to the question about the secret of success:

39. 有两样东西，愈是经常和 持久 地思考它们，对它们日久弥新和不断增长之魅力以及崇敬之情就愈加充实着心灵：我头顶的星空，和我心中的道德律。

39. There are two things that, the more frequently and persistently I contemplate them, fill my soul with ever-increasing wonder and reverence: the starry sky above my head, and the moral law within my heart.

40. 耐心和 持久 胜于激烈的狂热。

40. Patience and perseverance are better than intense frenzy.

41. 绳可锯木断，水可滴石穿。苦干加巧干，坚持 持久 战。

41. The rope can cut through wood, and water can wear through stone. With hard work and clever strategies, persist in the long war.

42. 前途是光明的，道路是曲折的。任何事物都是一个螺旋式上升发展的历程，人生难免要兜兜转转，千回百折。我们只有不怕挫折，不畏委屈，不断汲取经验和教训，升华自己的智慧和能力，才能一往无前，所向披靡，邂逅自己想要的高品质生活。

42. The future is bright, but the path is winding. Any thing is a process of ascending development in a spiral form, and life is bound to be full of twists and turns. Only by not fearing setbacks, not being afraid of injustice, continuously absorbing experiences and lessons, refining our wisdom and abilities, can we forge ahead without hesitation, overcome all difficulties, and encounter the high-quality life we desire.

43. 短暂的激情是不值钱的，只有 持久 的激情才是赚钱的，而激情是不能受伤害的。

43. Brief passions are not valuable; only enduring passions can bring in profits, and passions cannot be hurt.

44. 把正常孩子培养成天才的奥妙，就是对其大脑频繁、紧张、 持久 的施加刺激，阅读是积极自觉的刺激、是刺激智力发展的良剂。

44. The secret to nurturing a normal child into a genius lies in frequently, intensely, and continuously stimulating their brain. Reading is an active and conscious stimulus, a beneficial agent for the development of intelligence.

45. 大家都喜欢从众，因为这条道路行人比较多，没有孤独感，然而，这也正是一条平庸之路。另一条人迹罕至，他可以同样成功，却给人一种很大的孤独感。

45. Everyone likes to conform because this road is frequented by many, and there is no sense of loneliness. However, this is also a path of mediocrity. The other road is less traveled, and he can achieve success as well, but it gives a great sense of loneliness.

46. 语言是一个民族神经贯穿世世代代，将他们联结成为一个共同的、 持久 的和进步的实体。史密斯

46. Language is a nerve that runs through a nation from generation to generation, binding them into a common, enduring, and progressive entity. Smith

47. 简单安静的生活其实不幸福，所以我只拥抱刹那，绵延 持久 的感觉根本不快乐，所以我只信仰瞬间。

47. A simple and quiet life is actually not happy, so I only embrace the moment, the feeling of enduring continuity is not joyful, so I only believe in the momentary.

48. 朋友间必须患难相济，那才能说得上是真正的友谊。梦想只要能 持久 ，就能成为现实。我们不就是生活在梦想中的吗？

48. True friendship is measured by the ability to help each other in times of trouble. Dreams, as long as they are enduring, can become reality. Isn't that what we are living in, the dreams of our lives?

49. 路遥在《平凡的世界》中写道：

49. Lu You wrote in "The World of the Ordinary" (Fuping de shijie):

50. 仅靠降价所建立起来的市场份额是无法 持久 的，被动降价只是一种多米诺骨牌效应。

50. The market share established solely through price reductions is not sustainable; passive price cuts are merely a domino effect.

51. 兴趣愈广泛生活愈精彩，兴趣愈纯洁生活愈健康，兴趣愈 持久 生活愈久长。

51. The broader one's interests, the more colorful life becomes; the purer one's interests, the healthier life becomes; the more enduring one's interests, the longer life becomes.

52. 比我聪明的人没有我努力，比我努力的人没有我聪明，既比我聪明，又比我努力的人，没有我能熬。

52. Those who are smarter than me are not as hardworking as I am, and those who are harderworking than me are not as smart as I am. There's no one who can endure as much as someone who is both smarter and harderworking than me.

53. 如果钱财是新娘，爱情很难 持久 。

53. If money is the bride, love is hard to sustain.

54. 孙中山说：吾志所向，一往无前，愈挫愈勇，再接再厉。

54. Sun Yat-sen said: "My aspirations are resolute and I march forward without hesitation. The more setbacks I face, the braver I become, and I continue to strive with renewed effort."

55. 学习达到透彻领悟的材料，特别是达到概括性领悟或理解程度的材料，会变成个人的个性结构的一个 持久 的部分。或者如果教师们很理解有关的基本心理学原理，那么，所有学校的学习就可能具有这种性质。

55. Materials that lead to a profound understanding, especially those that achieve a level of generalization or comprehension, can become a lasting part of an individual's personality structure. Or if teachers have a deep understanding of the basic psychological principles involved, then all school learning might have this nature.

56. 但是，这种方法强迫我们围绕该 持久 性功能编写整个服务器。

56. However, this method forces us to write the entire server around this persistence function.

57. 唯一能 持久 的竞争优势是胜过竞争对手的学习能力。

57. The only sustainable competitive advantage is the ability to outlearn competitors.

58. 人受到震动有种种不同：有的是在脊椎骨上；有的是在神经上；有的是在道德感受上；而最强烈的最 持久 的则是在个人尊严上。

58. People experience shocks in various ways: some are on the spine; some are on the nerves; some are on the moral sense; and the strongest and most enduring are on the dignity of the individual.

59. 为朋友若要情谊 持久 ，必须彼此谦让体贴。

59. To maintain a lasting friendship, it is necessary for both parties to show mutual tolerance and consideration.

60. 任何事情都没有快速的捷径。一次一件事情，所有事情连缀不断。成长快速，衰退也快速；惟有缓慢成长，才能 持久 。

60. There are no shortcuts to anything. One thing at a time, all things are connected without a break. Growth is rapid, and so is decline; only slow growth can be enduring.

61. 不管你怎么寻找，除了人们意志的自由联合以外，你再也不会在人们中间找到真正强大的力量。而在这个世界上，只有爱国主义或宗教能够使全体公民 持久 地奔向同一目标前进。

61. No matter how you search, you will never find truly powerful forces among people except for the free union of their wills. In this world, only patriotism or religion can make all citizens persistently move towards the same goal.

62. 易得的幸福无法 持久 ，这点体会更多地是源自教训而非经验。马尔克斯

62. Happiness that is easily attained is not lasting, this realization comes more from lessons than from experience. Gabriel García Márquez

63. 在人身上，惟一能够 持久 的东西是从少年时期吸收得来的……一个人假如不从睡在摇篮里的时候开始养成人生的清洁的习惯，那是最危险不过的。夸美纽斯

63. In humans, the only thing that can be enduring is what is absorbed during one's youth... It is the most dangerous thing for a person not to cultivate the habit of cleanliness in life from the moment they are cradled. — Comenius

64. 朋友交好，若要情谊 持久 ，就必须彼此谦让体贴。乔叟

64. Good friends should be amicable if they want their friendship to last, for they must show mutual tolerance and care. - Chou Tsu-wu

65. 爱情是真实的，是 持久 的，是我们所知道的最甜也是最苦的东西。夏洛蒂勃朗特

65. Love is real, enduring, and the sweetest and the most bitter thing we know. - Charlotte Brontë

66. 考察企业的 持久 性，最重要的事情是看一个企业的竞争力。

66. To examine a company's sustainability, the most important thing is to look at the competitiveness of the company.

67. 他 持久 地站在那儿,什么话都没说。

67. He stood there enduringly, saying nothing.

68. “君子之交淡如水”，因为淡所以不腻，才能 持久 。

68. "The friendship of gentlemen is as pure as water," because it is light and not cloying, it can last longer.

69. 胜利者不一定是跑得最快的人，而是最能 持久 的人。

69. The winner is not necessarily the one who runs the fastest, but the one who can endure the longest.