在孤独的战场上，你是那个不屈的胜利者，你的坚守值得敬畏。

On the lonely battlefield, you are that indomitable victor, your perseverance deserves awe.

1. 世界有非常璀璨的风景，人生有非常美好的未来，我们唯有尽自己的所能，去追求，去奔赴，去拥抱，才不会浪费大好光阴。

1. The world has very splendid scenery, and life has a very beautiful future. We must strive to pursue, to venture, and to embrace, with all our ability, so as not to waste the precious time.

2. ​但少年，梦要你亲自实现，世界你要亲自去看。当你为未来付出踏踏实实努力的时候，那些你觉得看不到的人和遇不到的风景终将在你生命里出现。”

2. But young one, dreams require you to achieve them yourself, and the world requires you to see it with your own eyes. When you put in steady and earnest efforts for the future, those people and landscapes you feel you cannot see or encounter will eventually appear in your life."

3. 每一个努力奋斗的男孩都很帅气，每一个坚强不屈的女孩都很靓丽，奋斗者永远是人世间最美的风景。通往成功的道路上，没有鲜花，没有掌声，没有喧闹，没有人多势众，你会感到非常黑暗，非常孤独，非常委屈，非常沮丧，但是你必须熬住，挺住，扛住，困难都是暂时的，最好的礼物就在后面。

3. Every hardworking boy is handsome, every strong and unyielding girl is beautiful, and the fighters are always the most beautiful scenery in the world. On the road to success, there are no flowers, no applause, no noise, and no crowd, and you will feel extremely dark, lonely, wronged, and despondent. However, you must endure, hold on, and bear it, because difficulties are temporary, and the best gift is waiting ahead.

4. 他的家里非常贫穷，他通过到工地上做体力活，赚取自己的学费，吃穿非常普通，但是从来没有怨恨过什么，更没有在困境之中沉沦不起，而是非常努力，非常顽强，非常执着，，以一种无法撼动的精神向上生长。

4. His family was extremely poor, and he earned his tuition by doing physical labor on construction sites. His attire and lifestyle were very modest, but he never harbored any resentment, nor did he succumb to despair in his困境. Instead, he worked very hard, was incredibly tenacious, and was deeply committed. He grew upwards with an unshakable spirit.

5. 既然选择了远方，便只顾风雨兼程。既然目标是遥远的地平线，留给世界的就只能是背影。不要在乎别人怎么看你，也不要过度关注别人的生活，只需要朝着梦想的方向，一步一个脚印，脚踏实地，坚持到底，就可以化腐朽为神奇，化平庸为精彩。

5. Since you have chosen the distant horizon, you should only care for the journey amidst storms and rain. Since the goal is the distant horizon, all that remains for the world is your back. Do not worry about how others perceive you, nor overly concern yourself with the lives of others. Just move towards the direction of your dreams, one step at a time, with a firm and steady foot, and persevere to the end. In this way, you can turn the decaying into the miraculous, and the ordinary into the spectacular.

6. 勤劳未必可以致富，努力未必可以丰收。但是作为一个一无所有的普通人，我们除了努力之外，别无选择。没有人脉，没有天赋，没有资源，没有关系，没有背景，没有后台，我们只有靠自己！

6. Hard work does not necessarily lead to wealth, and effort does not necessarily guarantee a bountiful harvest. However, as an ordinary person with nothing, we have no choice but to strive. Without connections, talent, resources, relationships, background, or support, we can only rely on ourselves!

7. 天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。

7. The heavens are strong, and the noble man constantly strengthens himself. The earth is yielding, and the noble man carries things with great virtue.

8. 人生很短暂，人很渺小，但是人有智慧，有力量，有主观能动性，可以修身，可以养性，可以成全自己，我们一定不可以荒废和沉沦，要通过不断的精进和提升，全力奔赴期待的美好。

8. Life is fleeting, and humans are small, yet humans possess wisdom, strength, and the initiative to cultivate themselves, to refine their character, and to fulfill their potential. We must never waste or fall into decadence; instead, we should strive for continuous improvement and advancement, wholeheartedly pursuing the beautiful expectations ahead.

9. 努力或许不是别人的选择，但是我们的唯一选择。别人或许无需努力就可以繁华似锦，我们唯有努力才能够活得更好。

9. Effort may not be others' choice, but it is our only option. Others may achieve a prosperous life without effort, while we can only strive to live better.

10. 云南宣威的一个男孩，收到清华大学录取通知书的时候，正在一处城郊的工地上搬砖。

10. A boy from Xuanwei, Yunnan, was carrying bricks on a construction site on the outskirts of the city when he received his admission letter from Tsinghua University.

11. 世界不是一马平川，人生不会一帆风顺。我们要以足够阳光的心态，面对人世间的风霜雨雪，不畏惧，不担忧，不焦虑，风雨无阻，所向披靡。

11. The world is not a smooth plain, and life will not be smooth sailing. We should face the hardships of life with a sunny disposition, not fearing, worrying, or being anxious, proceeding without hindrance, and overcoming all obstacles.

12. 刘同在《你的孤独，虽败犹荣》中说：“你的脸上云淡风轻，谁也不知道你的牙咬得有多紧。你走路带着风，谁也不知道你膝盖上仍有曾摔伤的淤青。你笑得没心没肺，没人知道你哭起来只能无声落泪。要让人觉得毫不费力，只能背后极其努力。我们没有改变不了的未来，只有不想改变的过去。”

12. In "Your Solitude, Though Defeated, is Still荣," Liu Tong says: "Your face is calm and at ease, and no one knows how tightly you are clenching your teeth. You walk with a breeze, and no one knows that there are still bruises on your knees from past falls. You laugh without a care in the world, and no one knows that when you cry, you can only do so silently. To make people think that you do things effortlessly, you must work extremely hard behind the scenes. We don't have an unchangeable future, only a past that we don't want to change."

13. 在清华大学的开学典礼上，他作为新生代表发言，邱勇校长这样点评他的人生：一个人只有自强不息，才能拥有走向世界的无限可能。

13. At the opening ceremony of Tsinghua University, he spoke as a representative of the freshman class, and President Qiu Yong commented on his life: Only by self-reliance and never giving up can a person have infinite possibilities to step into the world.