情话

情话

Products

当前位置:首页 > 情话 >

人生相遇终归空,相识一场即别过。中英文

面书号 2025-01-20 16:17 8


人生相遇终归空,相识一场便别离。

In life, all encounters eventually end in emptiness; once met, they part forever.

1. 38是人,终究是会孤独的,终究是期望回家的时候,有一盏温暖的灯光,在等待着自己。

1. Humans are ultimately lonely, and they always hope that when they return home, there will be a warm light waiting for them.

2. 人海茫茫,感谢相遇,认识你真好!真心,真意,我都给你!

2. Amid the vast sea of people, I am grateful for our encounter. It's truly great to know you! With all my sincerity and genuine intentions, I give them to you!

3. 从前车马很远,书信很慢,一生只够爱一人。有幸相遇,不负遇见

3. In the past, the distance between carriages was far, and letters were slow; a lifetime was enough to love only one person. Being fortunate enough to meet, I do not regret the encounter.

4. 56明知你与我无关但还是艰难地跟着你,明明有好多机会与你并肩却都被我错过,只是因为你太优秀了啊,我怎么能做到呢?

4. 56 Even though I know you have nothing to do with me, I still struggled to follow you. I had so many opportunities to stand beside you, but I missed them all, just because you are too outstanding. How could I possibly manage that?

5. 邂逅的时候就被你吸引住了。重逢的时候,我的梦曾经碎过。但是我没办法完全死心。无论闭上多少次眼睛,都会浮现出那时浮现出那时穿着白色连衣裙的你。然后,和在我眼前穿着校服的你互相重叠。 和穿着校服微笑的你互相重叠。我已经不能再欺骗自己的感情了。哪怕你的眼里没有我。所以,我想证明。我想证明我们在那樱花树下的邂逅是正确的。我想证明那是对你我来说都能称之为命运的邂逅。我想证明像你这样的女生能成为我的恋人的可能性。我想证明你能认同我这样的男生是你的男朋友。丸户史明《路人女主的养成方法》

5. I was captivated by you at our first encounter. At our reunion, my dreams had once shattered. But I couldn't completely give up hope. No matter how many times I close my eyes, the image of you in that white dress keeps浮现. Then, it overlaps with the you in the school uniform right before my eyes, and with the smiling you in the school uniform. I can no longer deceive my own feelings. Even if there's no trace of me in your eyes. That's why, I want to prove. I want to prove that our encounter beneath the cherry blossoms was right. I want to prove that it was a fate that could be called a meeting for both of us. I want to prove the possibility of a girl like you becoming my lover. I want to prove that you can accept a boy like me as your boyfriend. - Maruoka Fumihiko, "The Method of Developing a Female Lead"

6. 26擦肩而过的人,皆是无缘的过客;瞬间错过的事,终究化成一抹云烟。再刻骨伤怀的人,再深藏于心的事,也耐不住时间的软磨硬泡。别沉浸在往事中难以自拔,别让回忆成为一种羁绊。那许多的驿站,只是我们漫长行程中的无数点缀,不要轻易让情感追求信念窒息在途中,就算你倒下了,也未必有人会记起。

6.26 People who pass by with a mere brush of the shoulder are all fated passers-by; things that are missed in a moment will eventually fade into a wisp of cloud. No matter how deeply someone's wounds are etched or how deeply something is hidden in the heart, they cannot withstand the gentle and relentless erosion of time. Don't get lost in the past and be unable to pull yourself out; don't let memories become a burden. Those many stopping places are just numerous decorations along our long journey, and do not let emotional pursuits suffocate your beliefs along the way. Even if you fall, it is not necessarily that someone will remember you.

7. 32当心啊,年轻的舵手,别让你的缆绳松了,别让你的船锚动摇,不要在你没有发觉以前,船就漂走了。——卢梭

7. Beware, young helmsman, do not let your ropes slacken, do not let your anchor waver; do not let the ship drift away before you are aware of it. — Rousseau

8. 你说,十里桃花,两人一马;后来,谢了繁华,生死无话。你说,修起篱笆,闲话桑麻;后来,岁至月腊,空负韶华。你说,对坐饮茶,共看晚霞;后来,惨淡月牙,心思暗哑。你说,不恋戎马,归田卸甲;后来,倾覆天下,一夜白发。你说,花轿起驾,八字待嫁;后来,一袭袈裟,半生佛法。你说,情字无价,缘来无暇;后来,眉心朱砂,在劫难罢。你说,吟诗作画,余生共雅;后来,水墨结痂,狼毫成疤。你说,千载史册,一卷牵挂;后来,千里天涯,一树寒鸦。你说,手书小札,永不变卦;后来,灞桥别后,流光飒沓

8. You said, "Ten miles of peach blossoms, two people and a horse." Later, the splendor faded, and there was nothing to say about life and death. You said, "Build a fence, chat about mulberry and hemp." Later, as the year came to an end, you were left with nothing but wasted youth. You said, "Sitting opposite, drinking tea, watching the sunset." Later, the pale crescent moon, your thoughts silent. You said, "Not yearning for military life, returning to the fields and taking off the armor." Later, the world was overturned, and you turned white overnight. You said, "The sedan chair is ready, the八字 are waiting to be married." Later, in a saffron robe, half a lifetime of Buddhism. You said, "The word 'love' is invaluable, and when fate comes, there is no time to waste." Later, the vermilion on your brow, a fate that cannot be escaped. You said, "Writing poems and painting, spending the rest of your life in elegance." Later, ink dried into scabs, and the wolf brush left scars. You said, "A thousand years of history, a scroll of concern." Later, a thousand miles away, a tree with crows. You said, "Writing a small note by hand, forever unchanging." Later, after parting at the Baqiao Bridge, the flowing light was swift and fierce.

9. 假设前世无数次回眸只为换得今生的一次相遇 那么今世无数次擦肩只为换得今生的一世陪伴

9. If countless past lives were spent in countless glances just to be able to meet in this life, then countless brushes past in this life are meant to be the companionship for this lifetime.

10. 31我看起来没心没肺。但其实比谁都真心真意。

10.31 I seem carefree and indifferent. But in fact, I am more sincere and genuine than anyone else.

11. 19不要为了一个人,而放弃自己的朋友,更不要为了一个男人,而放弃曾经与自己共患难的姐妹

11. 19 Do not forsake your friends for the sake of a person, and even more so, do not forsake your sisters who have suffered with you through difficulties for the sake of a man.

12. 22每件事都是最好的安排,包括你出现,包括你离开,都是最好的安排。

12. 22 Every event is the best arrangement, including your presence, including your departure, all are the best arrangements.

13. 26当想你的时候,心痛得用手紧紧抓住胸口,想要把心揪住,将胸抵在膝头,任泪水肆意横流,是那样孤独而又无助。

13. When I think of you, the pain is so intense that I clutch my chest with my hands, wanting to squeeze my heart, pressing it against my knees, letting tears flow freely, feeling so lonely and helpless.

14. 29人跟人的相遇只有一段,你错过我的,我错过你的,公平。

14. The encounter between 29 people has only one moment, and if you miss me, I miss you; it's fair.

15. 43学校让我懂得了什么是回家的诱惑。回家让我懂得了什么是上学的痛苦。

15. The school taught me what the temptation of going home is. Going home taught me what the pain of studying is.

16. 20最珍惜,好友的问候,纵然人生聚散无常,念你的心依旧。

16. Most cherished are the greetings from my good friends, even though life is unpredictable and full of parting, my thoughts of you remain constant.

17. 14妈妈一听愣住了:“你说什么今天是谁的节日”女儿说:“是我跟爸爸的节日啊,三八父女节嘛。”

17. The mother was taken aback upon hearing this: "What did you say? Whose holiday is it today?" The daughter replied, "It's my and Dad's holiday, the Father and Daughter's Day on March 8th, you know."

18. 看着窗外掠过的风景,我想上帝的仁慈在于,他只让我们知晓我们曾有多少次相遇,却并不告知我们曾多少次错过。

18. Gazing out the window at the scenery passing by, I think that God's mercy lies in the fact that He only lets us know how many times we have met, but does not reveal how many times we have missed each other.

19. 人生没有彩排,且只有现场直播,单纯的年代过去了,岁月催洗了我们的容颜,带走了纯真,告别了嫩稚,当褪去所有保护壳的时候,我们注定展开翅膀,飞向属于我们的天空,编织自己的梦。

19. Life has no rehearsal, it's only a live broadcast. The simple years have passed, the years have washed away our faces, taken away our innocence, and bid farewell to our naivety. When we shed all our protective shells, we are destined to spread our wings and fly towards the sky that belongs to us, to weave our own dreams.

20. 51离别,究竟是恒久的哀伤,是悲伤的痛苦,是不尽的思念,还是……

20. 51 Farewell, is it eternal sorrow, the pain of sadness, endless longing, or...

21. 44所有的道别里 我最喜欢 明天见

21. Of all the farewells, the one I like the most is "See you tomorrow."

22. 遇到的每一个人,都有值得学习的地方。有幸相遇,不负遇见

22. Every person encountered has something worth learning from. It is a fortunate meeting, not a waste of the encounter.

23. “谁也无法逃脱命运的安排,命里有时终须有,命里无时莫强求。”

23. "No one can escape the arrangement of fate. If something is in one's destiny, it shall be; if not, do not force it."

24. 喜欢,是淡淡的爱。而爱又是浓郁的喜欢,相依相随,相识相遇,只应一道千年的绊,一个微笑后也许是钻心的痛,看到的只是表面,一个经过伪装的外表,在开朗、乐观,也会有自己的痛,一刹那间,泪水也许悄然滑落,却是偷偷藏在角落,品味痛楚,舔食伤口。有谁能懂,我的无奈。喜欢摩天轮,体会一次简单的轮回,学会微笑,就算孤独也要,一个人,坚强而又勇敢的走下去,即使,并不快乐。。。

24. Like is a faint love. And love is a strong liking, intertwined and accompanying each other, knowing and meeting. It should be a thousand-year-old tie, a smile followed perhaps by a piercing pain. What one sees is only the surface, a facade that is well-disguised. Even in cheerfulness and optimism, one has their own pain. In a moment, tears may quietly slide down, yet they are stealthily hidden in the corner, savoring the pain, licking the wounds. Who can understand my helplessness? I like the Ferris wheel, experiencing a simple cycle, learning to smile. Even if alone, I should walk on with strength and courage, even if not happy...

25. 我很珍惜我们之间的情感!错过了,只能藏心里!也真心谢谢你爱我二十多年!

25. I cherish the feelings between us! If missed, they can only be hidden in my heart! And I truly thank you for loving me for over twenty years!

26. 16一聚一离别,一喜一伤悲。离别被眼泪浸湿,溢出悲伤的色彩,而谁又能想到:离别也美丽。

26. A gathering, a parting, joy and sorrow entwined. Parting is drenched in tears, spilling over with hues of sadness, yet who could have thought: parting is also beautiful.

27. 4春节到了,你的心早已飞回故乡,只叹路途遥远,茫茫人海的火车站,特别幸福的飞机,让你享受直接回家的喜悦,祝你旅途愉快,好事连连。

27. The Spring Festival is here, and your heart has long been flying back to your hometown. Alas, the journey is far, and in the vast sea of people at the train station, the particularly happy plane allows you to enjoy the joy of returning home directly. Wishing you a pleasant journey and a series of good things.

28. 爱惜每一个遇上,尊重每一-份姻缘,由繁化简,去其糟粕,从容地过好每一天。

28. Cherish every encounter, respect every union, simplify from complexity, discard the dross, and calmly live a good day every day.

29. 你若盛开,清风自来,心若浮沉,浅笑安然……感恩遇见,感谢有你。

29. If you bloom, the breeze will come naturally; if your heart is turbulent, a faint smile will bring peace... Grateful for the encounter, thankful for having you.

30. 25无论去哪离别是为了明天更好的重逢,年轻时的磨砺,只为早日用丰满羽翼来保护家人、拥抱朋友。

30. 25 No matter where we go, parting is for a better reunion tomorrow. The trials of youth are all for the day when we can use our full wings to protect our family and embrace our friends.

31. 28我当然知道人和人之间只是一段路的关系。但你要记得这个,在那段同行的时光里,我是真心实意的向着你的。

31. 28 Of course, I know that the relationship between people is just a matter of distance. But remember this, during that time of walking together, I was genuinely sincere towards you.

32. 非常优秀的**姐,非常搞笑的陈帅帅,还有那不一样的来来往往的路人乙,每天遇到不一样的人,给我不一样的感受,相遇不易,且行且珍惜,愿你以温柔善良的态度待他人及被他人以待。

32. An extremely outstanding "elder sister," a very humorous Chen Shuaishuai, and that different passerby,乙, encountering different people every day, giving me different feelings. Meeting is not easy, cherish the journey as we go. May you treat others and be treated by others with kindness and gentleness.

33. 53开始总是甜蜜的,后来就厌倦,习惯,背弃,寂寞,绝望和冷笑。

33. Starting at 53, it is always sweet, but then it becomes weary, accustomed, betrayed, lonely, desperate, and sarcastic.

34. 26买一张车票,开始一段旅程,思绪万千,期待一次团聚,回忆一段往事,期待一景,看到一家人,心里一阵激动,表达一份喜悦,幸福来袭!

34. Buying a train ticket, I embark on a journey filled with thoughts and expectations of a reunion, reminiscing about a past event, longing for a sight, and seeing a family, my heart is filled with excitement, expressing a sense of joy, happiness is upon me!

35. 2不是每一次努力都会有收获,但是,每一次收获都必须努力,这是一个不公平的不可逆转的命题。

35.2 Not every effort results in a harvest, but every harvest requires effort, which is an unfair and irreversible proposition.

36. 鱼的记忆只有七秒 在下一个七秒他们还会不会相遇

36. Fish have a memory of only seven seconds. Will they meet again in the next seven seconds?

37. 那一夜,我细听了一宿的梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息; 那一月,我翻阅了所有的经筒, 不为超度, 只为触摸你的指纹; 那一年,我磕长头拥抱尘埃, 不为朝佛,只为贴着你的温暖; 那一世,我踏遍了十万大山, 不为修来世,只为路中能与你相遇。

37. That night, I listened to the Vedic chants all night long, not for enlightenment, but to seek a trace of your presence; that month, I turned the pages of all the prayer wheels, not for salvation, but to touch the prints of your fingers; that year, I knelt down and embraced the dust, not for worshiping the Buddha, but to feel the warmth of you; that lifetime, I traversed the ten thousand mountains, not for preparing for a future life, but for the chance to meet you on the path.

38. 23有时,爱也是一种伤害。残忍的人选择伤害别人,善良的人选择伤害自我。

38. Sometimes, love can also be a form of harm. The cruel ones choose to harm others, while the kind-hearted ones choose to harm themselves.

39. 26我们总在伤害中学着更坚强,在离别中学着更独立。

39. 26 We always learn to be stronger through the pain, and more independent through parting.

40. 28往往就是这样,因为告别的时候忘了约定再见的时间,从此就天各一方。

40. It often happens like this, because when saying goodbye, the time for the next meeting is forgotten, and from then on, they are separated by distance.

41. 伸手需要一瞬间, 牵手却要很多年,无论你我遇见谁,他都是你生命中该出现的人,绝非偶然。若无相欠,怎会相见!释迦牟尼

41. It takes a moment to reach out, but years to hold hands. No matter who you meet, they are the people who should appear in your life, never by chance. If there were no debts, how could we meet! - Buddha Shakyamuni

42. 我们的生命,都是来自于偶然,生命是最宝贵的礼物。爱你所爱的人,温柔地对待一切,不要因不幸而怨恨和悲戚。无论前途怎样凶险,都要微笑着站定,因为有爱,所以我们不恐惧。

42. Our lives all come from chance, and life is the most precious gift. Love the ones you love, treat everything gently, and do not hold resentment or sadness due to misfortune. No matter how dangerous the future may seem, stand firm with a smile, for with love, we have no fear.

43. 人生的意义在过程,开端和解决都不重要,由始至终,你的感受如何它便是如何,并无贵贱长短之别。

43. The meaning of life lies in the process; neither the beginning nor the resolution matters. Throughout the journey, how you feel determines it, with no distinction of nobility, worthiness, length, or shortness.

44. 13明天就要踏上回家的火车了,想想时间过得真快,从过年到现在一直没有回家,可能是外面这些年的习惯,乡愁没有以前强烈了。但是回家的前一天晚上,还是兴奋的睡了一些觉,也许这是一种什么都无法取代的魔力吧!

44. 13 Tomorrow, I will be boarding the train to head home. Thinking about it, time really flies by. It's been a while since I've been home since the New Year, perhaps it's because of the habits of the past few years away, the homesickness isn't as strong as before. However, the night before I go home, I was still excited and managed to get some sleep. Maybe it's the magic that nothing can replace!

45. 54人生是在一次一次的经历中不断圆满的过程,经历离别,珍惜相聚;经历寒冬,懂得春暖;经历苦涩,懂得甘甜,经历过挫折,增长勇气;经历过欺骗,増长智慧。

45. 54 Life is a continuous process of perfection through experiences, going through farewells while cherishing reunions; experiencing the harsh winter and understanding the warmth of spring; enduring bitterness and appreciating sweetness; facing setbacks and gaining courage; and going through deception and increasing wisdom.

46. 这一生,你遇见的每一个人,每一个遇见你的人,其实都是注定好的。

46. In this life, every person you meet, and every person who meets you, is actually predestined.

47. 33美丽总是那么的短暂,昙花一现,瞬间枯萎,总会带给我们一点小小的遗憾。

47. 33 Beauty is always so fleeting, like a fleeting flower, blooming for a moment and then withering away, always leaving us with a bit of small regret.

48. 掌握好时下,尊重每一个遇上,爱惜每一份姻缘,心怀感恩每一个今日!

48. Seize the moment now, respect each encounter, cherish every marriage, and be grateful for every today in your heart!

49. 7窗外雨在下,一颗挨着一颗,我的泪水也蓬勃了,如窗外那断了线的雨珠。

49. Rain is falling outside the window, drop by drop, and my tears overflowed too, like the broken raindrops outside.

50. 人生能相遇,已是不易;心灵若相知,更要珍惜,愿你过得好、祝我也顺心,不谈亏欠、谢谢曾遇见。

50. It's not easy to meet in life; even more so when hearts connect, cherish that. May you live well, and may I have a smooth journey too. Let's not talk about debts, and thank you for having met.

51. 56喜欢你的人,要你的现在;爱你的人,会给你未来。早安!

51. The person who likes you wants your present; the person who loves you will give you a future. Good morning!

52. 21依旧是一个让人向往,最让人勾起回忆的词,不是自己想回家,是有着那种思念,身在外,心早已飞走,迫切如落叶归根般惆怅。

52. 21 is still a word that evokes longing and the most vivid memories. It's not just a desire to go home, but a deep sense of longing. While being away, the heart has already flown away, feeling an urgent melancholy as if yearning to return to the roots like falling leaves.

53. 6有些人看着看着就爱了,有些人爱着爱着就倦了。

53. 6 Some fall in love while watching, and some grow tired of love while being in it.

54. 这人世风光终究会被遗忘,你牵挂着什么或遗忘了什么在多年之后都会变得不再重要,时间会抚平心中的伤,于生活而言我们皆为过客,愿以过客之身宿故乡之宅。

54. The beauty of this world will eventually be forgotten. What you hold dear or what you forget after many years will no longer matter. Time will heal the wounds in the heart. In life, we are all strangers, passing through. I wish to be a stranger who dwells in the ancestral home.

55. 我和他都这样可怜,在命运的起伏中跌跌撞撞,一路走来,我终于是失去他,而他也终于没有能够抓紧我的手。不是我们爱得不够,只是我们的时间总是太少,我们相遇的太早,那时候我们不懂得珍惜。等我们知道对方对于自己的重要,却已经再也找不到机会。这世上的事情,都没有办法重来一次。《千山暮雪》

55. Both of us are so pitiful, struggling through the ups and downs of fate. Along the way, I finally lost him, and he finally couldn't hold onto my hand. It's not that we didn't love each other enough, but that our time was always too short, and we met too early. Back then, we didn't know how to cherish it. By the time we realized how important each other was to us, it was already too late to find an opportunity. There is no way to redo things in this world. "Thousand Mountains and Snow at Dusk."