情话

情话

Products

当前位置:首页 > 情话 >

破碎感文案,引爆杀意中英文

面书号 2025-01-20 16:13 18


在破碎的文字中,隐藏着裂变般的意。一页页翻过,仿佛能听见那些被撕裂的思绪在耳畔低语。

In the broken words, there hides an intention as fragmented as fission. As page after page is turned, it seems as if one can hear the torn thoughts whispering in one's ear.

1. “如果耳机有回音.”

1. "If there is an echo in the headphones."

2. “真正杀死我的 是突然想到和你零零碎碎的回忆.”

2. "What truly killed me was the sudden thought of all the bits and pieces of memories with you."

3. “你喜欢枫叶吗 它从不负秋.”

3. "Do you like maple leaves? They never fail to bring autumn."

4. “我无数次的感叹你出现在我生命里真好.”

4. "I can't help but repeatedly marvel at how wonderful it is that you have appeared in my life."

5. “些许风霜些许愁无足之乌不回头.”

5. "A bit of wind and frost, a bit of worry; the tiny birds don't turn back."

6. “兩太吵了我还是喜欢雾.”

6. "Too noisy; I still prefer the mist."

7. “十万场雨写出一个薄如蝉翼的秋天.”

7. "Ten thousand rains write out an autumn as thin as a cicada's wing."

8. “合群不如合自己.”

8. "It's better to be in harmony with oneself than with the crowd."

9. “幸福是用眼泪铺路吗.”

9. "Is happiness paved with tears?"

10. “情若能自控 要心有何用.”

10. "If emotions can be self-controlled, what is the need for the heart."

11. “过半的哑剧我的秘密.”

11. "More than half of the mime is my secret."

12. “心如远山枯叶木 不等来年春忘秋.”

12. "The heart, like withered leaves on distant mountains, does not wait for the spring of next year to forget autumn."

13.

The text "13." is already in English and refers to the thirteenth item in a list or sequence. If you need it translated into another language, please specify the target language.

14. “无解的话那就永远模糊不清吧.”

14. "If it's unsolvable, then let it remain forever unclear."

15. “你遗弃的栀子花 是我周旋好久的盛夏.”

15. "The gardenia you abandoned is the scorching summer I've navigated for a long time."

16. “你怎么碎碎的像片小海苔.”

16. "You're talking like a little seaweed."

17. “听是海在悲鸣.”

17. "Listening is the sea's lament."

18. “一万只蝴蝶的狂想咀嚼一次失误的春.”

18. "A reverie of ten thousand butterflies chomping once on a missed spring."

19. “那天的车站人声嘈杂 而我只听见了他叫我的名字.”

19. "That day, the station was noisy with people, but I only heard him call my name."

20. “这个世界很凌乱 拉紧我我会早日告别这些悲观.”

20. "This world is chaotic; tighten me, and I'll bid farewell to these pessimisms sooner."

21. “我想用睡觉来逃避现实 没想到梦里也有你.”

21. "I thought I could escape reality by sleeping, but I didn't expect to have you in my dreams too."

22. “拧巴的人需要一个赶也赶不走的人.”

22. "A crooked person needs someone who cannot be chased away."

23. “这好似一场盛大的梦境却又真实的发生过.”

23. "It seems like a grand dream, yet it really happened."

24. “你是我唯一打包带不走的行李.”

24. "You are the only luggage I can't pack away."

25. “时间经不起细算 过往也经不起细看.”

25. "Time cannot be meticulously accounted for, and the past cannot be meticulously examined."

26. “电影三五年一笔带过现实三五年反复折磨.”

26. "In movies, the span of three to five years is just a passing mention, while in reality, it's a relentless torment over the same period."

27. 1“那时我们有梦 关于文学 关于爱情 关于穿越世界的旅行。如今我们深夜饮酒 杯子碰到一起 都是梦破碎的声音。”

27. 1 "Then we had dreams about literature, about love, about traveling across the world. Now, in the dead of night, we drink, and as our cups collide, it's the sound of broken dreams."

28. 年轻的时候总觉得一切皆有可能,未来,它无限宽广。但是,等在 社会 上摔打几年之后,就觉得这世界十分残忍。我也努力踮起脚尖去碰触梦想,拼尽了自己全身的力气。虽然没有遗憾,但多少会有那么一丝怅惘。

28. In my youth, I always thought that anything was possible, and the future was limitless and vast. However, after a few years of being knocked around in society, I found the world to be incredibly cruel. I also tried my best to stretch up and touch my dreams, using all my strength. Although I have no regrets, there's always a hint of melancholy.

29. “我没做过什么坏事,怎么就被生活卡住了脖子呢?”

29. "I haven't done anything wrong, so why is life choking me?"

30. 2你来人间一趟,你要看看太阳,和你的心上人,一起走在街上。(海子)

30. 2 You have come to the world once, so you should look at the sun and walk on the street with your beloved. (Haizi)

31. 3树枝想去撕裂天空,但却只戳了几个微小的窟窿; 它透出天外的光亮, 人们把它叫作月亮和星星。(顾城)

31. The three branches of the tree wanted to tear apart the sky, but they only pierced a few tiny holes; light from beyond shone through, and people called it the moon and stars. (Gu Cheng)

32. "月光还是少年的月光,九州一色还是李白的霜。” ——余光中《独白》

32. "The moonlight is still the moonlight of the youth, the uniformity of the nine provinces is still the frost of Li Bai." —— Yu Guangzhong, "Monologue"

33. 提到李白,就不得不提起月光。一首短诗之后,月光和地上霜就成为了诗人思乡不朽的留白。远在他乡的游子啊,当你仰望夜空的时候,如果天朗气清,瞧见月亮,不妨打个招呼,隔着遥遥的岁月,那也是李白的月亮。

33. When mentioning Li Bai, one cannot help but bring up the moonlight. After a short poem, the moonlight and the frost on the ground have become an eternal blank space of longing in the poet's thoughts. Oh, the wanderer far from home, when you gaze at the night sky, if the sky is clear and the air is fresh, and you see the moon, why not give it a greeting? Through the distant years, that is also Li Bai's moon.

34. 5“我寄你的信,总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一点。”

34. 5 "I always send your letters to the post office, not liking to put them in the green mailboxes on the street. I always suspect that they might take a bit longer there."

35. 鲁迅在我们的印象中似乎永远是那个留着又黑又粗的“一字胡”,身形瘦削,目光犀利的以笔为枪的战士。“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”但是极少看到,这样深情款款,温情脉脉的鲁迅先生。原来恋爱真的可以改变一个人,抑或者是我们对鲁迅先生的了解还不够全面。

35. Lu Xun seems to us forever that warrior with a thick, dark "one-stroke" beard, slender in figure, and with a piercing gaze, wielding the pen as a weapon. "Brow furrowed in defiance against a thousand fingers, bowing humbly to be a child's ox." However, we rarely see such a deeply affectionate and tender Mr. Lu Xun. Perhaps true love can indeed change a person, or maybe our understanding of Mr. Lu Xun is not comprehensive enough.

36. 7无论人生上到哪一层台阶,阶下有人在仰望你,阶上亦有人在俯视你。你抬头自卑,低头自得,唯有平视,才能看见真实的自己。——杨绛

36. No matter which level of the ladder of life you have reached, there are people below looking up at you, and there are also people above looking down on you. If you look up, you feel humble; if you look down, you feel contented. Only by looking straight ahead can you see the real you. — Yang Jiang

37. 8瀑布的水逆流而上,蒲公英种子从远处飘回,聚成伞的模样,太阳从西边升起,落向东方。子弹退回枪膛,运动员回到起跑线上,我交回录取通知书,忘了十年寒窗。厨房里飘来饭菜的香, 你把我的卷子签好名字,关掉电视,帮我把书包背上。你还在我身旁。——戴畅《你还在我身旁》

37. The water of the 8th waterfall flows upstream, the seeds of the dandelion drift back from afar, gathering into the shape of an umbrella, the sun rises from the west and sets in the east. The bullet retreats back into the gun barrel, the athlete returns to the starting line, I hand back the admission notice, forgetting the ten years of hard study. The scent of cooked food wafts from the kitchen, you sign my exam paper with your name, turn off the TV, and help me put on my backpack. You are still by my side. — Dai Chang, "You Are Still by My Side"

38. 央视做的一个广告,我的眼泪不值钱。过去的时光或许并不完美,却最让人留恋。过去的时光可以回味,但不要停滞不前,生活永远要往前走啊亲们。为了让未来的某一天的我们想到今天,能够更加美好,所以要继续加油!

38. It's an advertisement made by CCTV, and my tears are not valuable. The past time may not be perfect, but it is the most nostalgic. The past time can be relished, but don't stop moving forward, life always has to move forward, my dear friends. In order for us on some future day to think of today and be able to be even better, we should keep striving!

39. 9孤独这两个字拆开看,有小孩,有水果,有走兽,有虫蝇,足以撑起一个盛夏傍晚的巷子口人情味十足。稚儿擎瓜柳棚下,细犬逐蝶窄巷中,人间繁华多笑语,惟我空余两鬓风。孩童水果猫狗飞蝇当然热闹,可都和你无关,这就叫孤独。——林语堂

39. 9 When the words "loneliness" are broken down, they contain elements of children, fruits, walking beasts, and insects and flies, which are enough to evoke the rich human warmth of a bustling alley at dusk in the height of summer. Under the willow pergola, a child holds a melon, a slender dog chases butterflies in the narrow alley, amidst the bustling prosperity of the world filled with laughter, only I am left with the wind ruffling my temples. Children, fruits, cats, dogs, and flying flies may be lively, but none of it concerns you, which is what loneliness is called. — Lin Yutang

40. 优秀的作家都有敏锐的观察,有精巧的比喻。巴金是这样,张爱玲是这样,林语堂也不外如是。用拆字法来看“孤独”这个词,孩子,瓜果,小兽,虫萤,确乎是最有味的人间烟火气。我们身处其中却不自知。当有一天,别人告诉你这一切都与你无关时,这种感觉真的能够将人的眼泪逼出来。

40. Outstanding writers all possess keen observation and exquisite metaphors. Ba Jin is like this, Zhang Ailing is like this, and Lin Yutang is no exception. Looking at the word "solitude" through the method of disassembling characters, child, melon and fruit, small animals, and fireflies, indeed, are the most flavorful human smoke and fire. We are immersed in it yet unaware of it. When one day, someone tells you that all of this has nothing to do with you, this feeling can truly bring tears to a person's eyes.

41. 10我一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多形状的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。——沈从文

41. I have walked many roads in many places, crossed many bridges in many places, watched many shapes of clouds, and drunk many kinds of wine in my life, but I have only loved one person at the age when they were at their best.—Shen Congwen

42. 年轻时爱上一个人总觉得是轰轰烈烈的,等到年纪一长,又觉得这种轰轰烈烈被时间沉淀了。变成了一种默默地微微泛黄的老照片。但是那种心情却是不变的。让人觉得不管过去多少年,永远可以在打开时间的那一瞬间,全部灌入脑海和心田。

42. When young, falling in love with someone always seems grand and dramatic. As one grows older, however, one feels that this grandeur is settled by time, turning into a quietly yellowed old photograph. But the feeling remains unchanged. It makes one feel that no matter how many years have passed, one can always pour it all into one's mind and heart in that instant when the door of time is opened.

43. 1别再自作多情了,离开了的人过得都比你好,只有你自己傻乎乎的走不出来。

43. 1 Stop being so melodramatic. The people who have left are doing better than you, and only you are foolishly unable to move on.

44. 2我又不是圣人,怎么会希望你过得很好,我巴不得你过得贫穷孤独,每到深夜时都是想着我的好。

44. 2 I'm not a saint, how could I wish for you to have a good life, I'd rather you lived in poverty and loneliness, and every deep night I think about your good.

45. 3其实,一个人爱不爱你,是能够感觉到,而且这种感觉相当真切和准确,不用骗自己,更不用勉强自己。如果真的不行,要学会转身。

45.3 In fact, whether someone loves you or not can be felt, and this feeling is quite real and accurate. There's no need to deceive oneself, let alone force oneself. If it's truly not possible, one should learn to turn around.

46. 5我难过的不是你和别人好,是看到别人那么容易,就代替了我的存在,对我来说没有人可以像你,但对你来说每个人都可以是我。

46.5 What makes me sad is not that you are good with others, but that it's so easy for others to take my place. To me, no one can be like you, but to you, everyone can be like me.

47. 6你尽情熬吧,反正你想的那个人很可能已经睡了,被子盖得很好,梦也很香甜,这个夜晚你除了收获到猝死的可能性以外,没有任何东西留给你了。

47. 6 You may keep on struggling, but the person you are thinking of is probably already asleep, snug under the covers, dreaming sweet dreams. This night, you're left with nothing but the possibility of a sudden death.

48. 7有时候,没有下一次,没有机会重来,没有暂停继续。有时候,错过了现在,就永远永远的没机会了。

48.7 Sometimes, there is no second chance, no opportunity to start over, no pause to continue. Sometimes, if you miss the moment now, there is a chance you will never have again.

49. 8放弃一个人从来就不是一瞬间的事,当你把我全部的爱慕和关心一点点的消磨干净,我也渐渐攒够了对你的失望。

49. 8 Giving up on someone is never an instant decision. As you gradually wear away all my admiration and concern for you, I also slowly accumulate enough disappointment in you.

50. 9有的人,该忘就忘了吧。所谓的念念不忘,在自己眼里,是爱。在对方眼里,是烦。在别人眼里,是贱。

50. 9 Sometimes, one should let go and forget. What is often referred to as "not forgetting" in one's own eyes is love. In the other person's eyes, it is annoyance. In others' eyes, it is cheapness.

51. 10为了爱,我流了太多的眼泪,为了你,我付出了太多的真心,如今我累了,想放开了。

51. 10 For love, I have shed too many tears; for you, I have given too much of my true heart. Now, I am tired and want to let go.

52. 11世上有很多东西是可以挽回的,比如良知,比如体重,但是不可挽回的东西更多,比如旧梦,比如岁月,比如对一个人的感觉。

52.11 There are many things in the world that can be regained, such as conscience, weight, but there are more things that cannot be regained, like old dreams, like the years, like the feeling for a person.

53. 12我把爱情,把记忆都还给你,我什么都不要了,你把心还给我好不好

53. 12 I return to you love and memory, I want nothing more, would you give me your heart back?

54. 13曾经以为念念不忘的事情,就在我们念念不忘的过程,被我们遗忘了。

54. 13 Once thought to be unforgettable things, are forgotten in the very process of being remembered.

55. 14总有一天你会明白,你的委屈要自己消化。你的故事不用逢人就讲起,真正理解你的没有几个。

55. 14 Someday you will understand that you need to digest your grievances on your own. You don't have to tell your story to everyone, for there are only a few who truly understand you.

56. 15有心的人,不管你在与不在,都会惦念;无心的情,无论你好与不好,只是漠然。

56. To a thoughtful person, you will always be missed, whether you are there or not; but to a thoughtless affection, it matters not if you are good or bad, it is merely indifferent.

57. 17感情里最难熬的放不下大概就是,你我皆良人,我未曾做过伤天害理的事,你也未曾跨越鸿沟做对不起我的事,只是缘分这东西偏成全不了你我。

57. The hardest thing to let go of in the depths of 17 emotions is perhaps that both of us are good people, I have never done anything that goes against heaven and earth, nor have you ever crossed the great divide to do anything wrong to me. It's just that fate, this thing, is not on our side to bring us together.

58. 18爱而不得分两种:一种从未得到,一种得到过现在却不再属于我,前者心酸,后者除了心酸还多了无奈。

58. There are two types of love that cannot be obtained: one is never having had it, and the other is having had it but no longer belonging to me now. The former is heart-wrenching, while the latter adds helplessness to the heartache.

59. 19等到物是人非之后,人才会懂得怀念;我们总是在最不懂的时候,错过最真的东西。

59. 19 It is only after things change and people are no longer the same that one learns to cherish memories; we always miss the most genuine things at the very moment when we are least aware of their value.

60. 20你以为人生最糟的事情是失去了最爱的人,其实最糟糕的事情却是你因为太爱一个人而失去了自己。

60. 20 You think that the worst thing in life is losing the one you love the most, but actually, the worst thing is that you lose yourself because you love someone too much.

61. 所谓的不离不弃,就是说你不离,我就不弃,你若离,我立马就放弃!

61. So-called "never leaving or forsaking" means that if you do not leave, I will not forsake you; if you leave, I will immediately abandon you!