1. 福建省长汀县农家采田中毛豆相馈赠，称为毛豆节。海澄县重阳节放风筝为戏，称为风槎。

1. In Changting County, Fujian Province, villagers share and give away soybeans they have harvested, which is known as the Soybean Festival. In Haicheng County, people fly kites for fun on the Double Ninth Festival, which is called the Wind Reed Festival.

2. 江西省婺源县九月九日，篁岭举办晒秋节。婺源篁岭古村还保留较好的晒秋生产生活现象，秋季有大量新鲜蔬菜瓜果需要晒干贮藏，形成了蔚为壮观的景象。

2. On the 9th of September, in Wuyuan County, Jiangxi Province, the Mulberry Ridge hosts the Drying Autumn Festival. The ancient village of Mulberry Ridge in Wuyuan still retains a well-preserved phenomenon of drying autumn produce and daily life. In autumn, a large number of fresh vegetables and fruits need to be dried and stored, creating a spectacular sight.

3. 陕西省西乡县重阳节，亲友以菊花、菊糕相馈赠。士子以诗酒相赏。据说妇女此日以口采茱萸，可以治心疼。

3. In Xiang County, Shaanxi Province, on the Double Ninth Festival, relatives and friends send each other chrysanthemums and chrysanthemum cakes as gifts. Scholars appreciate each other with poetry and wine. It is said that women who pick saucers with their mouths on this day can alleviate pain in the heart.

4. 富人过年 ，穷人过关。

4. The rich celebrate the New Year, while the poor pass through the year.

5. 浙江省绍兴府重阳节互相拜访，除非亲友家有丧事，才往灵前哭拜。桐庐县九月九日备猪羊以祖，称为秋祭。同时也在重阳节绑粽子，互相馈赠，称为重阳粽。

5. In Zhejiang Province, during the Double Ninth Festival, people visit each other. However, if there is a funeral in the family of friends or relatives, they will go to the tomb to mourn and pay respects. On the Ninth Day of the Ninth Month, people in Tonglu County prepare pigs and sheep to honor their ancestors, which is called the Autumn Sacrifice. At the same time, they also make and exchange zongzi (sticky rice dumplings) during the Double Ninth Festival, which is called the Double Ninth Zongzi.

6. 四川省旧时南溪县读书人于此日在龙腾山岑山楼聚会，纪念诗人岑参，称为岑公会。民间旧俗，重阳前后要以糯米蒸酒，制醪糟。俗话说：重阳蒸酒，香甜可口。

6. In Sichuan Province, in the past, scholars from Naxi County gathered on this day at the Cen Mountain Building on Longteng Mountain to commemorate the poet Cen Can, known as the Cen Association. According to the old folk custom, sweet rice wine should be steamed and lees should be made around the Double Ninth Festival. As the saying goes: Steaming wine on the Double Ninth is sweet and delicious.

7. 道虽近，不行不至;事虽小，不做不成。灯不拨不亮，理不辩不明。

7. The path may be close, but it won't reach its destination if not walked; the matter may be small, but it won't be accomplished if not done. A lamp won't shine if not turned on, and a principle won't be clear if not argued.

8. 砍柴上山， 捉鸟上树

8. Carry wood up the mountain, catch birds on the trees.

9. 广西省怀集县以重阳为元帝得道之辰。男女老少，倾城而出，赛神酬愿，皆用大炮。隆安县九月九日放任牛羊自行觅食，俗语说：九月九，牛羊各自守。

9. In Huaiji County, Guangxi Province, Chongyang (Double Ninth Festival) is considered the day when the Emperor of the Deities achieves enlightenment. Men, women, the elderly, and the young all come out in full force, participating in spirit races and fulfilling their vows, all using cannons. In Long'an County, on the ninth day of the ninth month, cattle and sheep are allowed to forage on their own. The saying goes: "On the ninth day of the ninth month, cattle and sheep each guard their own territory."

10. 山东省昌邑北部人家于重阳节吃辣萝卜汤，有谚语道：喝了萝卜汤，全家不遭殃。鄄城民间称重阳节为财神生日，家家烙焦饼祭财神。邹平则在重阳祭祀范仲淹，旧时，染坊及酒坊也在九月九日祭缸神。滕州出嫁不到三年的女儿，忌回娘家过节，有回家过重阳，死她婆婆娘的说法。

10. In northern Changyi, Shandong Province, people eat spicy radish soup on the Double Ninth Festival. There is a proverb that goes: "After drinking radish soup, the whole family will be free from misfortune." In Juancheng, the Double Ninth Festival is called the Birthday of the Wealth God, and every household makes and burns crispy cakes to worship the Wealth God. In Zouping, they worship Fan Zhongyan on the Double Ninth Festival. In the past, dye workshops and breweries also worshipped the jar god on the ninth day of the ninth month. In Tengzhou, daughters who have not been married for more than three years are supposed to avoid returning to their natal homes for the festival, and there is a saying that if they return home for the Double Ninth Festival, their mother-in-law will die.

11. 河南省2010年中国民协授予南阳市西峡县为中国重阳文化之乡，并在西峡建立了全国唯一的中国重阳文化研究中心，每年农历九月九日这里都会举办中国西峡重阳文化节。

11. In 2010, Henan Province was granted the title of "Hometown of China's Chongyang Culture" by the China Folk Artists Association, and the only National Research Center for China's Chongyang Culture was established in Xixia County, Nanyang City. Every year on the ninth day of the ninth lunar month, the China Xixia Chongyang Culture Festival is held here.

12. 山西省山西晋南地区自古就有九月九日登高的传统习惯。饱览大好河山，观仰名胜古迹，成为节日的盛举。至今还在民间传诵着乾坤开胜概，我辈合登高，东风留不住，冉冉起峰头，九月欣新霁，三农庆有秋等名言。

12. Since ancient times, the Shanxi Province in southern Shanxi has had the traditional custom of climbing high on the ninth day of the ninth lunar month. Enjoying the magnificent scenery of mountains and rivers, admiring famous historical sites, has become a grand event for the festival. There are still many famous sayings being passed down among the people, such as "The heavens and earth reveal a magnificent scene, we join in the climb, the east wind cannot hold us back, ascending the peak slowly, in September we welcome a new clear sky, and the three fields celebrate an abundant autumn."

13. 湖北省武昌县于重阳日酿酒，据说此所酿之酒最为清洌，且久藏不坏。应城县重阳节是还愿的日期，甚家皆于此日祭拜方社田祖之神。

13. In Wu County, Hubei Province, wine is brewed on the Double Ninth Festival, and it is said that this wine is the most clear and pure, and it does not spoil when stored for a long time. In Yingcheng County, the Double Ninth Festival is the day for fulfilling vows, and almost every family worships the deity of the communal fields and ancestors on this day.

14. 河北省香河县九月九日，有姻亲关系的家庭会互相送礼，称为追节。永平府以重阳的天气占未来晴雨。重阳节若下雨，这几个日子也都会下雨。典周县境内无山，县民多于重阳节上城楼登高。

14. On the ninth day of the ninth month, families with kinship relationships in Xianghe County, Hebei Province, would exchange gifts with each other, which is called Chuijie (Pursuing the Festival). Yongping Prefecture used the weather on the Double Ninth Festival to predict the future晴雨 (sunny or rainy days). If it rains on the Double Ninth Festival, it would also rain on these several days. In Dianzhou County, there are no mountains, and the local people prefer to climb the city tower to enjoy the scenery on the Double Ninth Festival.

15. 上海市上海豫园于重阳节办菊花会，以新巧、高贵、珍异三项评分定高下。

15. Shanghai's Yuyuan Garden in Shanghai holds a chrysanthemum exhibition on the Double Ninth Festival, with the winners determined by scores based on three criteria: novelty, elegance, and rarity.

16. 广东省连川重阳，童男童女皆至城外相聚答歌，州人围观。南雄府九月九日请茅山道士建王母会，想求取子嗣的青年妇女都会前来参加。阳江市重阳节放纸鸢，并系藤弓于其上，在半空中声音十分嘹亮。临高县民重阳节早起，大家齐声高喊"赶山猫"，以此为安和富利之吉兆。

16. In Guangdong Province, during the Chongyang Festival, both young boys and girls gather outside the city to sing and answer each other's songs, attracting a crowd of local people. On the ninth day of the ninth lunar month, the Nanyong Prefecture invites a Taoist from Maoshan to establish the Queen Mother's Assembly, and young women who wish to have children will all come to participate. In Yangjiang City, paper kites are released during the Chongyang Festival, and vines are tied to them, creating a very loud sound in mid-air. In Lingshao County, people wake up early on Chongyang Festival morning and shout together "chasing the mountain cat," considering it a good omen for peace and prosperity.

17. 江苏省重阳节，南京人家以五色纸凿成斜面形，连缀成旗，插于庭中。长洲县重阳节吃一种叫做骆驼蹄的面食。无锡县重阳节吃重阳糕、九品羹。

县 17. In Jiangsu Province, on Double Ninth Festival, Nanjing families cut paper into slanted shapes and weave them into flags, which are then placed in the courtyard. In Changzhou County, people eat a kind of noodle food called "Camel's Hoof" on Double Ninth Festival. In Wuxi County, people eat Double Ninth Cake and Jiupin Soup on this day.

18. 安徽省铜陵县以九日重阳为龙烛会，以迎山神。削竹马为戏，据说可以驱逐瘟疫。

18. In Tongling County, Anhui Province, the Ninth Day of the Ninth Month is celebrated as the Dragon Candle Festival to welcome the Mountain God. Bamboo horses are carved for entertainment, and it is said that they can drive away the plague.