文案

文案

Products

当前位置:首页 > 文案 >

田塍三面光,害虫无处藏:简洁明了的谚语,揭示自然生态的智慧

面书号 2025-01-16 11:03 8


1. 英译:Spring ploughing is an inch deep, can be top of the dung

1. English translation: Spring plowing is an inch deep, can be on top of the manure.

2. 英译:Crops do not recognize father and mother, intensive cultivation of more food

2. English translation: Crops do not recognize parents; intensive cultivation produces more food.

3. 艰苦的劳动会迎来战斗的喜悦,辛勤的汗珠换来连年的丰收。

3. Hard labor brings the joy of battle, and the sweat of toil reaps year after year of abundant harvests.

4. 田里一天走三次不算多,亲戚三年走一次不为疏。

4. Walking three times a day in the fields is not much, and visiting relatives once every three years is not considered distant.

5. 年年防灾,时时防虫。种前防虫,种后治虫。(湖南)

5. Prevent disasters every year, guard against pests at all times. Prevent pests before planting, and treat pests after planting. (Hunan)

6. 清明前后,种瓜种豆 。

6. Plant melons and beans around the Qingming Festival.

7. 英译:Spring ploughing such as flipping cake, autumn ploughing such as digging well

7. English translation: Spring plowing, such as flipping cake, and autumn plowing, such as digging a well.

8. 年年防灾,时时防虫。 种前防虫,种后治虫。(湖南)

8. Yearly disaster prevention, daily pest control. Prevent pests before planting, and treat pests after planting. (Hunan)

9. 年年防灾,时时防虫。种前防虫,种后治虫。(湖南)

9. Yearly disaster prevention, hourly pest prevention. Prevent pests before planting, and treat pests after planting. (Hunan)

10. 英译:Good planting, strong planting, reasonable cultivation of more grain

10. English Translation: Good planting, strong planting, and reasonable cultivation for more grain.

11. 导语:秋天到了,这是收获的季节,田野里黄澄澄一片,

11. Lead: The autumn has arrived, which is the season of harvest. The fields are a golden yellow.

12. 英译:Boating Beach, field drought prevention

12. English Translation: Boating Beach, field drought prevention

13. 英译:According to local conditions, reasonable dense planting

13. English translation: According to local conditions, reasonable dense planting

14. 、一碗酥油,是用千滴牛乳制成的;一碗糌粑,是用万滴汗水换来的。

14. A bowl of butter is made from thousands of drops of milk; a bowl of tsampa is earned through ten thousand drops of sweat.

15. 英译:Reasonable dense planting is really good, light long seedlings not long grass

15. English translation: Reasonably dense planting is really good; light long seedlings are not long grass.

16. 英译:Autumn ploughing deep, shallow spring ploughing

16. English translation: Deep plowing in autumn, shallow plowing in spring.

17. 05、谷子老了吃米,高不梁老了吃糠。(山东)

17.05, When millet is old, it is eaten as rice; when Gaobiaoliang is old, it is eaten as chaff. (Shandong)

18. 英译:Spring ploughing refused to be busy, autumn face hungry yellow

18. English translation: Spring plowing refused to be busy, autumn faces are hungry and yellow.

19. 英译:Want to bracts the knot, unless the leaves are leafy

19. English translation: Want to untie the knot, unless the leaves are lush.

20. 英译:Ploughing good rake good, light long crops do not grow grass

20. English translation: "Good plowing with a good rake, light and long crops do not grow grass."

21. 瑞雪兆丰年 。

21. A timely snow heralds a bountiful year.

22. 英译:Gui thin, wheat is thick, sorghum in the field lying down cattle

22. English translation: "Gui is thin, wheat is thick, sorghum in the field, cattle lying down."

23. 棉花要摘好,不能满地跑。(湖南) ;

23. The cotton must be picked well, not to let it run all over the ground. (Hunan)