1. 02.两人没相嫌，糙米煮饭也会粘。

1. 02. The two have no grudge against each other; even when cooked with brown rice, the grains will stick together.

2. 死人不死猪(爱钱如命)。

2. The dead are not dead, nor are the pigs (they love money as if their life depended on it).

3. 常在河边站，难免会湿鞋。

3. Standing often by the river, one can't help but get one's shoes wet.

4. 大石也要小石擎，红花也要绿叶扶。

4. Big stones need the support of small stones, and red flowers need the assistance of green leaves.

5. "寒露"、"霜降"，日落就暗。

5. "Cold Dew" and "Hail" come, the sun sets early.

6. 父母疼囝长流水，囝疼父母象树尾摇风。

6. Parents love their children as a long-running stream, and children love their parents like the branches of a tree swaying in the wind.

7. 家有千金。不点双灯。

7. A house with ten thousand ounces of gold does not need to light two lamps.

8. 猪仔贪别人槽。(自己的不吃，专门贪吃别人的)

8. The piglet is greedy for others' troughs. (It doesn't eat its own, but only wants to eat others' food.)

9. 大鼎未滚，小鼎强强滚。 (责他人抢发言)

9. The big cauldron has not rolled, but the small one is rolling fiercely. (Accusing someone of jumping the queue and speaking out of turn)

10. 会晓(有能力)持家件件有，勿会晓持家项项无。

10. If one knows how to manage a household, they will have everything; if one doesn't, they will have nothing.

11. 01 问路靠嘴水，行路靠脚腿。

11.01 To ask for directions, use your mouth and water; to walk the path, use your feet and legs.

12. 十月怀胎，苦处无人知。

12. Carrying a child for ten months, the hardships are known to no one.

13. 贪字贫字壳。

13. Greed, poverty, and the shell.

14. 鸦片仙，走路倥倥颠。

14. Opium fairy, walking unsteadily and staggering.

15. 翁(丈夫)螯(能干)某(妻子)翘头。

15. The husband,翁, is competent and the wife,某, is headstrong.

16. 瘦瘦水牛三担骨(意喻有真本事的人在任何条件环境下也能作用)

16. "Thinner water buffalo carries three loads of bones" (A metaphor for a person with true ability who can function under any condition or environment.)

17. 兄弟同心金不换，同□(妯娌)齐心家不败。

17. Brothers with a united heart, gold cannot replace; brothers and sisters-in-law with a united heart, the home will not fail.

18. 鸭仔落水身就浮。(意喻身临其境就会适应。)

18. The duckling floats when it falls into the water. (This metaphorically means one will adapt when facing a situation directly.)

19. 闽南(Hokkien)，闽南即指福建的南部，从地域和文化等多方面来说，闽南包括厦门、漳 州、泉 州、龙岩地区新罗和福建 漳平、福建 大田和尤溪的部分地区。北接福州莆田，南与广东潮汕地区相连，西与原汀州府界交界。

19. Minnan (Hokkien), Minnan refers to the southern part of Fujian Province. Geographically and culturally, Minnan includes the cities of Xiamen, Zhangzhou, Quanzhou, as well as parts of Longyan's Xinluo region, and the areas of Zhangping and Datian in Fujian Province, as well as parts of Youxi. It is connected to Fuzhou and Putian to the north, and borders the Chaozhou-Shantou region of Guangdong Province to the south, and is adjacent to the original Tinzhou Prefecture to the west.

20. "大寒"寒勿会死，"立春"踔踔跳

20. "Severe Cold" does not necessarily mean death, but when it's "Start of Spring," there's a lively leap.

21. 树大要分叉，囝大要分家，女大要出嫁。

21. Trees grow large and must branch out, children grow up and must leave home, girls grow up and must get married.

22. 叫猪叫狗,不如自己走。 (喻求人不如求己)

22. It's no use calling pigs and dogs; it's better to walk on your own two feet. (This proverb means it's better to rely on oneself than to depend on others.)

23. 一针不补，千针难缝。

23. A single needle cannot mend, a thousand needles find it hard to sew.

24. 好竹出好笋，好老父出好囝孙。

24. Good bamboo produces good bamboo shoots, a good old father produces a good grandson.

25. 大家(婆婆)惜新妇(儿媳)，吃穿项项有。

25. Everyone (including the mother-in-law) cherishes the newlywed daughter-in-law, with all sorts of food and clothing.

26. 近亲莫结婚，结婚害囝孙

26. Do not marry close relatives; marriage is harmful to the grandchildren.

27. 做虫想吃也着爬。

27. If you want to eat bugs, you have to crawl for them.

28. 愿担一石米，毋愿领一个囝仔(小孩)。

28. Would rather carry a sack of rice than have a child (son or daughter).

29. 靠吃家伙(祖业)是没好尾(晚景)。

29. Relying on inherited wealth (family business) will not lead to a good end (in old age).

30. 人惊出名猪惊壮。

30. People are startled into fame, pigs are startled into strength.

31. 着算了吃，毋通吃了算。

31. "Count the cost before eating; do not eat before counting the cost."

32. 三岁囝子得人惜，百岁老人讨人嫌。

32. A three-year-old child is cherished by all, but a hundred-year-old person is disliked by everyone.

33. 细水长流年年有，大吃大喝没长久。

33. Small and steady flow continues year after year, whereas overindulgence never lasts.

34. 好花不常开，好景不常在。

34. Beautiful flowers do not always bloom, and pleasant scenes do not always stay.

35. 别人查某(女人)困勿会烧。

35. Others will not be able to cook when a certain woman (female) is absent.

36. 若要生活好，勤劳、节俭、储蓄三件宝。

36. To live well, diligence, thrift, and savings are the three treasures.

37. 金山??(挖)久也会空。

37. The金山 (Gold Mountain) will also be empty after digging for a long time.

38. 毋惊少年苦，只惊老来穷。

38. Don't worry about the hardship in youth, only worry about poverty in old age.

39. 五月十九*声雷，番薯赛过大秤锤。(*：响)

39. On the 19th of May, thunder roars, sweet potatoes weigh more than a weighing scale. (*: loud)

40. 老鼠共猫做生日。(意喻所做的事并非真心实意。)

40. The cat celebrates the mouse's birthday. (Figuratively, it means that what is done is not done sincerely.)

41. 泡茶着高冲低滕(tin).

41. While brewing tea, pour high and tilt low (tin).

42. 冬天勿会晓俭，冬尾嘈嘈念。

42. Do not skimp on winter, and at the end of winter, the complaints will be loud.

43. 家伙(业产)分勿会平，打到"廿九瞑"(除夕)。

43. The division of property (business assets) will not be equal; it will be settled on the "Twenty-Nine Night" (New Year's Eve).

44. 众人一样心，黄土变成金，三人四样心，赚钱不够买灯心.

44. One heart in the crowd, the loess turns to gold; three hearts, and the profits are not enough to buy the wick of a lamp.

45. 山高自有行路客，水深自有渡船人。

45. Where the mountain is high, there are travelers who venture on foot; where the water is deep, there are boatmen who cross it.

46. "霜降"晴，晴到年瞑(除夕)。

46. "Autumnal Equinox" with clear skies, from clear to New Year's Eve (Chuxi).

47. 一料田螺九碗汤。搭配过量。意指不看事实瞎指挥。

47. One field of snails, nine bowls of soup. Overmatched. It means to command without considering the facts.

48. 鸭母装金原扁嘴。(丑的事物再掩饰仍是丑)

48. The mother duck is wearing gold, but it's still a flat-beaked duck. (Ugly things can be concealed, but they are still ugly.)

49. 暗暗困(睡觉)，早早起，米缸常常有剩米。

49. Sleep early, rise early, the rice jar is often full.

50. 要六月早起(清晨)，吃要十月"占仔米"

50. To get up early (in the morning) in June, eat what is called "Zhanzi Rice" in October.

51. 菜无沃(浇)勿会大丛，囝无管勿会成人。

51. If there is no nourishment (irrigation), vegetables will not grow into a large bush, and if there is no guidance, a child will not grow up into an adult.

52. 没当家毋知柴米贵。

52. If you haven't managed a household, you don't know the value of firewood and rice.

53. 家治(自己)的物好吃，家治(自己)的厝好倚(居住)。

53. The food at the Jiaji (one's own) house is delicious, and the house at the Jiaji (one's own) is a good place to live.

54. 棺材钉未钉，是非功过分勿会清。

54. The coffin nails are not yet nailed; don't confuse the merits and demerits.

55. 惊贵买没好物。

55. It's a waste of money to buy poor-quality goods.

56. 亲帮亲，邻帮邻。

56. Help your own family, help your neighbors.

57. 做公拖到暗摸摸，做妈拖到叫毋敢

57. Being a public official means being secretive, and being a mother means no one dares to call out.

58. 全家勤，厝前厝后出金银。

58. The whole family works hard, and gold and silver come out from front to back of the house.

59. 冬吃菜头夏吃姜，免请医生免烧香。

59. In winter, eat turnips; in summer, eat ginger; there will be no need to consult doctors or burn incense.

60. 闽南地区经济较为发达，民营工业发展尤为突出， 人民生活十分富裕，涌现出恒安、达利、安踏、金龙客车等一大批知名企业。

60. The Minnan region is relatively economically developed, with the development of private industry being particularly prominent. People's lives are very wealthy, and a large number of well-known enterprises have emerged, such as Heng'an, Dalili, Anta, and Jinlong Bus.

61. 男女合意。无嫌祛势(难看)。

61. Mutual consent between males and females. No reason for dislike or aversion (unattractive).

62. 闽南谚语人生：

62. Minnan Proverb: The Philosophy of Life

63. 犁田出好牛，久病见孝子。

63. Good oxen come from good fields, and filial piety is evident in long illnesses.

64. "小暑"无雨，饿死老鼠。

64. "Xiaoshu" without rain, starve the rats.

65. 打破人姻缘，万世拖屎连(麻烦多)。

65. Break a person's marriage, and be entangled in filth for ten thousand generations (full of trouble).

66. 家治(自己)宰，趁(赚)腹内(内藏)。

66. House rules (for oneself), seize (profit) from within (the inner store).

67. "小暑"东北风，不久有台风。

67. "Xiaoxu" with the northeast wind, a typhoon is expected to arrive soon.

68. 细汉偷割瓠，大汉偷牵牛。

68. The thin man steals the melon, and the big man steals the ox.

69. 06.有钱人惊死，无钱人惊无米。

69. 06. The rich are startled by money, the poor by lack of it.

70. 平安恰赢大趁(赚)钱。

70. Safe and sure to win big profits (make money).

71. 毋惊"寒露"风，只惊"寒露"雨。

71. Do not be afraid of the "Cold Dew" wind, but be afraid of the "Cold Dew" rain.

72. 父母在日毋孝顺，百岁年后哭鬼神。

72. If parents are not filial while they are alive, one will cry to ghosts and gods after their hundredth year.

73. 闽南谚语行：

73. The Minnan proverb goes:

74. 空吃山崩，急计(勤劳)好康(富裕)。

74. If there's a mountain collapse and the sky eats it, then hard work leads to good fortune (prosperity).

75. 日求三餐，夜求一宿。

75. Seek three meals a day, and seek one night's stay at night.