1. “民以食为天，百业以餐饮为王！”在中国，餐饮业年消费总额高达8000 多亿元，并且还将持续以每年20%的幅度增长，餐饮业已是21世纪的黄金投资行业！而今吃腻了大鱼大肉的人们更加青睐于绿色营养、健康美味的小吃食品，您看，不论在集贸市场、大小超市、居民小区随处可见各色风味小吃店，造就了一个年产值超过100亿元的火爆市场。

1. "Food is the essence of life, and the catering industry is the king of all trades!" In China, the annual consumption total of the catering industry reaches over 800 billion yuan, and it will continue to grow at a rate of 20% per year, making the catering industry the golden investment industry of the 21st century! Now, as people have grown tired of eating fish and meat, they are more inclined to prefer green, nutritious, and delicious snacks. Look around, and you can find various flavor snack shops in markets, supermarkets of all sizes, and residential communities, creating a bustling market with an annual output value of over 100 billion yuan.

2. 005孩子长大，倘无才能，可寻点小事情过活，万不可去做空头文学家或美术家。

2.005 When children grow up, if they lack talent, they can find some small jobs to make a living. They should never become idle writers or artists.

3. 食品安全问题与人类的生存和健康、国家经济的发展和社会的繁荣,以及政府的良好形象都有着密切的关系。

3. Food safety issues are closely related to human survival and health, the development of the national economy, the prosperity of society, and the good image of the government.

4. 五个月便销声匿迹，不知所终了。昨天流行水煮鱼、香辣蟹、今天流行掉渣饼、麦肯鸡，到明天却都跟昨夜风雨一样过去了就过去了。

4. Disappeared without a trace after five months, and no one knows where they ended up. Yesterday, it was popular to eat boiled fish in water, spicy crab, and today it's popular to eat crumbly cakes and McChicken. By tomorrow, they'll all be gone just like the storm from last night.

5. 001不是因为丧事，收受任何一文钱——但老朋友的，不在此例。

5.001 Not to receive any money at all for funeral expenses — but this does not apply to money from old friends.

6. 关于食品安全名言

7. 群策群力加强食品安全，一心一意构建美好家园。

6. Famous Sayings about Food Safety 7. Collaborative efforts to enhance food safety, with one heart and one mind to build a beautiful home.

8. 1936年10月18日凌晨，鲁迅的气喘病突然发作。挨到天明，仍撑持着写下一封短信，由许广平带去内山书店，并在那里打电话，请来了医生。他靠坐在椅子上，整整喘了一天，话也不能说，流汗。医生和看护的人们用了各种办法，都不能缓解病情。这一天晚上，许广平每次给他揩手汗，他都紧握她的手，仿佛是要握住自己的生命。可是，到第二天凌晨六时，他还是未能挺过去，与世长辞了。

8. On the early morning of October 18, 1936, Lu Xun's asthma suddenly flared up. By the time dawn broke, he still managed to write a short letter, which was taken to the Neishan bookstore by Xu Guangping. There, he made a phone call and summoned a doctor. He sat in a chair, struggling with his asthma all day long, unable to speak and drenched in sweat. The doctor and the attendants tried various methods, but none of them could alleviate his condition. That night, every time Xu Guangping wiped his hands of sweat, he tightly held her hand, as if he were grasping at his own life. However, by 6 a.m. the next morning, he still couldn't make it through and passed away.

9. 讲卫生人民健康兴百业，重质量食品安全利千秋

9. Good hygiene promotes people's health and benefits all trades; emphasizing quality in food safety guarantees prosperity for generations.

10. 如果拿麻辣烫和一些流行餐饮、概念餐饮比的话，前者就像邓丽君的歌，经典！就象本山大叔的小品、郭德纲的相声，草根！而后者就像超女、快男，得瑟没几天蹦达的！就像大剧院的《图兰朵》、虽然高雅，只是一时热闹！但试问谁不知道麻辣烫、有几个人没有吃过麻辣烫？而流行餐饮又能撑多长时间呢？

10. If compared with spicy and numbing food and popular dining concepts, the former is like Deng Lijun's songs, classic! Just like Ben Shan's comedy skits and Guo Degang's crosstalk, grassroots! While the latter is like the Super Girls and Quick Boys, showing off for a few days and then bouncing around! Like the opera "Turandot" in a grand theater, although elegant, it's just a temporary buzz! But ask yourself, who doesn't know spicy and numbing food, and how many people haven't had spicy and numbing food? How long can popular dining concepts sustain?

11. 看着前一两年还穷兮兮、脏兮兮的店老板，就一两年的时间，彻头彻尾地翻了身，虽然名牌西装还习惯性地卷着袖子，但人家就敢满脸自信地告诉你，明年要开大酒店。为什么？人家赚了，腰包鼓了、腰杆硬了、底气足了、连招的服务员都比以前水灵了···

11. Looking at the store owner who used to be poor and dirty a couple of years ago, he has completely turned around in just a year or two. Although he still habitually rolls up the sleeves of his brand-name suit, he dares to confidently tell you that he plans to open a luxury hotel next year. Why? Because he has made a profit, his wallet is full, his back is straight, his confidence is abundant, and even the waiters he hires now are more lively than before...

12. 而麻辣烫，这样一个我们请客吃饭都不会想到它的特色小吃，却一如既往、扎扎实实地火了近20年。时常在街头巷尾无意中撞见的小小的麻辣烫店（摊子），没有豪华的装修、没有名贵的菜品、没有笑得跟花一样的餐厅领班、甚至连一块像样的招牌都没有，几张桌子，两个灶台，满地的竹签，就这样天天围着一圈子人，吃得有滋有味，忘乎所以。

12. Yet, Mapo Tofu, such a local snack that we wouldn't even think of as a special dish when treating someone to a meal, has remained consistently popular for nearly 20 years. Often, by chance, we stumble upon these tiny Mapo Tofu shops (stalls) on the streets and alleys. They lack luxurious decorations, expensive dishes, smiling restaurant managers who look like they're in full bloom, and even a decent signboard. There are just a few tables, two cooking stoves, and a ground littered with bamboo skewers. Yet, day after day, people gather around, enjoying the delicious food and losing themselves in the moment.

13. 007损着别人的牙眼，却反对报复，主张宽容的人，万勿和他接近。

13. Those who harm others' eyes and teeth but oppose revenge and advocate tolerance should never be approached.

14. 安全食品为你为我为他，食品安全靠你靠我靠他。

14. Safe food is for you, for me, and for him. Food safety depends on you, me, and him.

15. 004忘掉我，管自己的生活。——倘不，那就真是糊涂虫。

15. 004 Forget about me, take care of your own life. — If not, then you truly are a fool.

16. 00我只想到过写遗嘱，以为我倘曾贵为宫保，富有千万，儿子和女婿及其他一定早已逼我写好遗嘱了，现在却谁也不提起。但是，我也留下一张罢。当时好像很想定了一些，都是写给亲属的，其中有的是：

16:00 I have only ever thought about writing a will, thinking that if I had ever been a grand minister and been rich with ten thousand taels, my sons and sons-in-law and others would have long coerced me to write my will. Now, however, no one mentions it. But I'll leave one behind anyway. At the time, it seemed like I really wanted to decide on some things, all of which were written to my relatives, including but not limited to:

17. 00此外自然还有，现在忘记了。只还记得在发热时，又曾想到欧洲人临死时，往往有一种仪式，是请别人宽恕，自己也宽恕了别人。我的怨敌可谓多矣，倘有新式的人问起我来，怎么回答呢？我想了一想，决定的是：让他们怨恨去，我也一个都不宽恕。

17.00 Additionally, there are other things I've forgotten now. I only remember that when I was feverish, I thought about the custom that Europeans often have when they are about to die, which is to ask for forgiveness from others and also to forgive others. My enemies are numerous, and if someone asks me this in a new way, how should I answer? I thought about it for a while and decided: let them harbor their resentment, and I will not forgive any of them.

18. 麻辣烫作为一种民间特色小吃和大众喜爱的草根美食，有着最广阔和成熟的市场、最旺盛和强韧的生命力！无论大江南北，到处生根发芽、遍地开花。经常听说开餐厅饭馆的赔了，很少听说有人开麻辣烫的赔本。为什么？小买卖里有大生意可做！

18. Hotpot, as a folk specialty snack and a beloved grassroots cuisine, has the most extensive and mature market, as well as the most vigorous and resilient vitality! No matter north or south of the Yangtze River, it takes root and grows everywhere, blossoming across the land. It's often heard that restaurants and dining establishments lose money, but rarely is it heard that someone loses money by opening a hotpot shop. Why? There's big business to be done in small businesses!

19. 您也许发现，在竞争激烈的餐饮市场上虽然各类餐饮都蓬勃发展，但很多时候一些流行餐饮就像流行歌曲一样，火个

19. You may have found that in the fiercely competitive catering market, although all types of catering are flourishing, many times, some popular catering styles, like popular songs, become a hit for a while.