金钱至上，无情才是真豪杰。

Money is paramount, and only the ruthless can be truly heroic.

1. 所以，有时候，目光也昭示着一个人的生命状态。

1. So sometimes, one's gaze also reveals their state of life.

2. 请你根据材料自主确定立意，自拟标题，写一篇议论文或记叙文。不得少于800字。

2. Please determine the theme independently based on the materials, come up with your own title, and write an essay or a narrative. The text must be no less than 800 words.

3. 目光如炬，我看到了金晶无畏保护奥运火炬的勇敢，面对突然而至的扰乱分子，她并没有退缩与害怕，在录像镜头上我看到她紧紧怀抱着奥运火炬如此坚毅，在她柔弱的身体上散发出耀眼的光芒，那光芒来自那敢于直视暴力的目光，她的光芒并没有被她残缺的身体所掩盖，她如炬的目光如奥运圣火般纯洁与充满力量，此刻她如炬的目光照亮了她无畏的爱国之心，同时也让我们看到了一颗美好的心灵。

3. With eyes like torches, I saw the bravery of Jin Jing, who fearlessly protected the Olympic torch. Facing the sudden arrival of troublemakers, she did not shrink back or fear. On the video footage, I saw her tightly holding the Olympic torch with such determination. On her delicate body, a dazzling light radiated, a light that came from the eyes that dared to face violence. Her light was not obscured by her incomplete body; her torch-like gaze was as pure and powerful as the Olympic flame. At this moment, her torch-like gaze illuminated her fearless patriotic spirit, and also allowed us to see a beautiful soul.

4. 金钱是资源和能量的体现。你拥有多少金钱，就意味着你有多少力量。

4. Money is a manifestation of resources and energy. The amount of money you possess signifies the amount of power you have.

5. 《增广贤文》说：“贫居闹市无人问，富在深山有远亲。不信且看宴中酒，杯杯先敬有钱人。”

5. The "Enlarged Collection of Virtuous Sayings" states: "When poor, living in a bustling city, no one asks about you; when rich, even in the depths of the mountains, distant relatives appear. Doubt it? Just look at the wine at the banquet, and they pour it first for the wealthy."

6. 有钱才是硬道理，无情方为大丈夫。

6. Money is the hard truth, and cold-heartedness is the mark of a true man.

7. 2020年，因心梗入院抢救，命悬一线，幸运的是最后手术十分成功，成功地从鬼门关逃了回来。而作为陈岚丈夫的向华强，回忆这次手术，眼圈都红了，深情地说道：“ 要是没有她，我都不知怎么办 ？”

7. In 2020, due to a heart attack, she was admitted to the hospital for emergency treatment, her life hanging by a thread. Fortunately, the surgery was ultimately a great success, and she successfully escaped death. As Chen Lan's husband, Xiang Huaqiang, reminisced about this surgery, his eyes reddened, and he said deeply, "Without her, I don't know what I would have done?"

8. 目光是有力量的，因为他可以直视心灵。目光是会震撼人的，耶稣基督的目光、圣雄甘地的目光、马丁。路德。金的目光、特丽莎修女的目光、鲁迅的目光……我们也许从来没有机会和这样的目光对视，但我们的心灵分明感到灼热的温度。

8. The gaze is powerful because it can pierce straight to the soul. The gaze is awe-inspiring: the gaze of Jesus Christ, the gaze of Mahatma Gandhi, the gaze of Martin Luther King Jr., the gaze of Sister Teresa, the gaze of Lu Xun... Perhaps we have never had the chance to confront such gazes, but our hearts distinctly feel the scorching warmth.

9. 后来在鲁有约节目中，陈岚如此说道：“ 别人骂我没关系，但不能诬蔑向先生 ”。

9. Later in the Lu You Program, Chen Lan said, "It doesn't matter if others insult me, but they cannot defame Master Xiang."

10. 文中部分来源于网络，如有侵权，请联系删除，谢谢！

10. Part of the text is sourced from the Internet. If there is any infringement, please contact us to delete it. Thank you!

11. 向太陈岚在见到关之琳之后，很清热和自然地挽着对方的手，有说有笑地逛着商场，关之琳不明所以，但多少有点做贼心虚。

11. After meeting with Gigi Leung, Chen Lan of Xiang Tai warmly and naturally took her hand, strolling around the mall with laughter and chatter. Gigi Leung was confused about the situation, but felt a bit guilty like a thief.

12. 一件件棘手的事情都让她功的解决，这对于她的自信心和气场都是一种提升。

12. She managed to solve each tricky problem one by one, which boosted her self-confidence and presence.

13. 富翁推出一车金子，宋世杰犹豫起来。接着富翁推出很多车金子，宋世杰顿时把自己的誓言抛到九霄云外，爽然接下了这场颠倒黑白的官司。

13. The wealthy man rolled out a cartload of gold, and Song Shijie hesitated. Then, the wealthy man rolled out many carts of gold, and Song Shijie promptly forgot his oath, joyfully accepting this absurd lawsuit that twisted truth and lies.

14. 向华强的背景许多人都知道，父亲是国民党少将向前，更准确的是国民党军统少将，稍微对民国 历史 有些了解的都人知道，军统曾在心狠手辣的戴笠领导下，将情报局发扬光大，而向前是戴笠的得意门生。

14. Many people know about Huaqiang Xiang's background. His father was a lieutenant general in the Kuomintang, known as Xiang Xian. More accurately, he was a lieutenant general of the Nationalist Military Intelligence Bureau. Those who have a basic understanding of the history of the Republic of China would know that under the leadership of the ruthless Dai Li, the Military Intelligence Bureau was greatly developed, and Xiang Xian was a favored student of Dai Li.

15. 如今，我又即将被你送入考场，你依旧还会说：“儿子，我相信你！”而这次我会说：“妈妈，你放心吧，我会尽力的。”那是我敢抬头直视你的目光了，那久别重逢的目光浴，让我想去找回失去的诚信，去弥补我的过错，我不想再做一个不诚的人，不想再逃避你的眼光，永远不想。

15. Now, I am about to be sent to the exam hall by you again, and you will still say, "Son, I believe in you!" And this time, I will say, "Mom, you can rest assured, I will do my best." That is when I dared to look you in the eyes directly, the gaze of long separation and reunion that makes me want to regain the lost integrity, to make up for my mistakes, I do not want to be an untruthful person anymore, I do not want to evade your gaze anymore, never.

16. 她性格豪爽，再加上年轻的时候，还没有养成中年以后的那份霸气和咄咄逼人，与进店的顾客总能打得火热，她也很快便赚到第一桶金，加上自己之前做模特赚来的钱，全部给丈夫向华强。

16. She has a straightforward personality, and during her younger years, she hadn't developed the domineering and assertive nature that comes with middle age. She always had a great rapport with the customers who came into the store, and she quickly earned her first fortune. Adding to the money she had earned as a model earlier, she gave all of it to her husband, William Wong Ho.

17. 1992年，李连杰因片酬与嘉禾高层闹翻（这一事件，在“58岁功夫皇帝李连杰：一部**，两段婚姻让他饱受争议”一文中有详细介绍），导致李连杰经纪人被杀，在李连杰最无处的时候，陈岚四处联系他，想靠着自己丈夫在 社会 上的人脉和关系，给李连杰以保护。当然，也是因为李连杰身上有可以利用的价值。只是相较于嘉禾吃人不吐骨头，陈岚算是十分有人情味的人。

17. In 1992, Jet Li had a falling out with the senior management of Golden Harvest over his salary (this incident is detailed in the article "58-Year-Old Martial Arts Emperor Jet Li: A Tale, Two Marriages and Much Controversy"), which led to the murder of his broker. At a time when Jet Li was at his lowest, Chen Lan made efforts to contact him, wanting to use her husband's social connections and relationships to protect Jet Li. Of course, it was also because Jet Li had valuable assets to exploit. However, compared to Golden Harvest's policy of swallowing people whole and spitting nothing out, Chen Lan was considered to be quite compassionate.

18. 做一个无情的人，消除牵绊，放下我执，人生自然悠然自在，顺风顺水。

18. To become an indifferent person, to let go of attachments, and to drop one's ego, life will naturally be carefree and go smoothly with the flow.

19. 向华强与向华胜两人专心地与导演和编剧构思**的情节，而联系演员，租借场地等向外联络的事宜，全权交给了陈岚来打理。

19. Huiqiang Xiang and Huaisheng Xiang focused on brainstorming with the director and screenwriter on the plot, while matters such as contacting actors, renting venues, and other external communication were fully entrusted to Chen Lan to manage.

20. 英国作家王尔德说：“年轻的时候，我曾以为钱是个好东西。现在我老了才知道，的确如此。”

20. The British writer Oscar Wilde once said, "When I was young, I thought money was a good thing. Now that I am old, I have realized that it indeed is."

21. 陈岚的付出，向华强很是感激，所以对她比之前更好，陈岚也凭借着自己的智慧和付出，将丈夫向华强的心完完全全的拴在了自己的身上。这也为她后来霸气的人生，打下坚实的基础。

21. Chen Lan's dedication was deeply appreciated by Huiqiang Xiang, so he treated her even better than before. Chen Lan, with her own wisdom and dedication, completely won over her husband Huiqiang Xiang's heart. This also laid a solid foundation for her later formidable life.

22. 李连杰与向华强夫妇成莫逆之交，李连杰的两个女儿认向太陈岚为干妈，向佐拜李连杰为师。

22. Jet Li and the couple Wing Cheung and his wife have become bosom friends. Jet Li's two daughters recognize Wing Tai Chen Lan as their adoptive mother, and Xiang Zuo bows to Jet Li as his master.

23. 当然，君子爱财，取之有道。以合理合法的方式，努力挣钱，才是成年人最顶级的自律。

23. Of course, gentlemen love wealth, but they acquire it in a proper and legal manner. Striving to earn money in a reasonable and lawful way is the highest form of self-discipline for adults.

24. 1989年，在永盛出品的《至尊无上》时，向华强第一次与艳名在外的关之琳有如此近距离的接触。27岁的关之琳，是多少男性的梦中情人，特别是那一双美丽动人的电眼，不知迷住了多少人。

24. In 1989, when the film "Supreme" was released by Yong Sheng, Raymond Wong was first so closely in contact with the famous actress, Kara Hui, who was known for her glamorous image. At the age of 27, Kara Hui was a dreamgirl for many men, especially her captivating and beautiful eyes that had bewitched countless people.

25. 陈岚发泄过后，情绪平复了下来，才冷冷地说道：“ 你知道这是为什么吗？”

25. After venting her frustrations, Chen Lan calmed down and said coldly, "Do you know why this is?"

26. 来到台湾后，失去在香港的产业支撑，生活质量也跟着打了折扣，家道中落，再加上妻儿众多，向前也关注不过来，而向华强，向华胜这对同父异母的兄弟俩，成了被家庭冷落的对象，两人从小处境相同，所以关系也较其它兄弟要好。

26. After coming to Taiwan, losing the industrial support in Hong Kong, the quality of life also took a hit, the family fell into decline, and with a large family including many children, there was no time to care for them. In addition, the brothers Shao Huaqiang and Shao Hua Sheng, who were half-brothers by different mothers, became the neglected members of the family. Both of them had the same difficult circumstances from a young age, which is why their relationship was better than that of other brothers.

27. 41岁的向华强，虽有美妻陈岚，但总会有审美疲劳，就像开长途 汽车 的司机，难免不了开开小差，欣赏起路边野花。

27. At 41 years old, Huiqiang Xiang, despite having a beautiful wife, Chen Lan, he will inevitably experience aesthetic fatigue, just like a driver of a long-distance car, who can't help but take a break to appreciate the wildflowers by the roadside.

28. 当得知丈夫正与关之琳暧昧不清时，心生一计，将这段感情扼杀在了摇篮里。

28. Upon learning that her husband was involved in an ambiguous relationship with Kwan Shu Lin, she came up with a plan and put an end to this affair in its infancy.

29. 他决定封笔，退出纷争，独善其身。

29. He decided to put down his pen, step out of the controversy, and focus on his own well-being.

30. 我翻看着桌子上的日记本，忽然发现有被抹过的痕迹，那是泪痕。我开始怀疑你偷看了我的秘密，于是我大声对你喊叫你无话可说，可我在你的目光中却看到了一个母亲对儿子的失望和无奈。后来正当我翻阅日记的时候，发现了妹妹在我日记本上写下的一段话：“哥哥，你应该要觉醒了，还有几个月你就要高考了，我希望你能让爸妈高兴。他们为了你的学习实在是太苦了。哥，努力吧，我相信你能行的。”这时我无言，我不敢直视你的目光，那目光中包含着太多的爱，甚至儿子对你的不敬你也深藏在你的眼底，不让我察觉。

30. I flipped through the diary on the table and suddenly noticed erased痕迹, which were tear stains. I started to suspect that you had peeked into my secrets, so I shouted at you, leaving you speechless. Yet, in your gaze, I saw the disappointment and helplessness of a mother towards her son. Later, while flipping through the diary, I found a passage that my sister had written in it: "Brother, you should wake up. In a few months, you will be taking the college entrance examination. I hope you can make our parents happy. They have suffered too much for your studies. Brother, try your best. I believe you can do it." At this moment, I had nothing to say. I dared not look directly into your eyes, which contained so much love. Even the disrespect from a son towards you was deeply hidden in your eyes, beyond my detection.

31. 所以，有时候，目光里也盛着一个人生命的哲学。

31. So sometimes, a person's philosophy of life is also contained in their gaze.

32. 向华强在一次前往台湾看望父母的时候，遇见了陈岚，这时候的陈岚，以模特出道，美艳不可方物，是台湾许多富家子弟追求的对象，只是这些纨绔子弟，并不能让她心动。

32. While on a visit to Taiwan to see his parents, Siu Hung Ng encountered Chan Lam. At this time, Chan Lam was known as a model, her beauty was stunning beyond description, and she was the pursuit of many wealthy offspring in Taiwan. However, these wastrel young men could not stir her heart.

33. 这虽然是一个反面的例子，但足以说明金钱对人的重要性。

33. Although this is a negative example, it is enough to illustrate the importance of money to people.

34. 翻到唐朝的那一页，一道豪放的光芒射入了我的眼睛，这道目光是如此的洒脱不羁如此的豪迈生情，他用目光向我叙述者酒醉迷茫时的飘逸闲适，用目光让我体会着力士脱靴，贵妃研磨的孤高清傲，也是用目光让我读懂了他一生的志向追求，“安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜”他得到了解脱，“天生我才必有用，千金散尽还复来”他拥有前无古人的自信，“且放白鹿青崖间，须行即骑访名山”他的悠然自得比拟神仙。他就是李白，好一个酒中诗仙。

34. Turning to the page of the Tang Dynasty, a bold and free-spirited light shot into my eyes. That gaze was so unrestrained, so heroic and passionate. With his gaze, he narrated to me the elegance and ease of his wandering when drunk, the solitary and proud demeanor of a warrior removing his boots and a princess grinding ink, and also with his gaze, he allowed me to understand his lifelong aspirations and pursuits. "How can I bow and kowtow to the powerful and wealthy, and not have a joyful face?" He found liberation. "The talents I was born with will surely be of use; even if a thousand pieces of gold are spent, they will return." He possessed the confidence that no one had ever had before. "Let's set the white deer free among the green cliffs, and ride to visit famous mountains whenever we feel like it." His leisurely and contented demeanor was comparable to that of an immortal. He was Li Bai, a true poetic immortal in the wine.

35. 而当她第一眼看到向华强的时候，她知道，她心动了。

35. And when she first saw Hsiao-Hsien Hsiao, she knew, her heart was moved.

36. 其实，为己，指修为自己，不断充实和完善自我，提升生命境界。

36. In fact, "for oneself" refers to self-improvement, continuously enriching and perfecting oneself, and enhancing the level of one's life.

37. 她哭着从家里跑了出来，在河边一度想到投河自尽，但最终理智占了上风，因为年仅18岁的她不甘心。

37. She ran out of the house crying and, at one point by the river, thought of drowning herself. But in the end, reason prevailed because she was only 18 years old and unwilling to give up.

38. 关之琳怎么也没想到，如此和气地陈岚会这样做，她本能地大叫了一声，陈岚没等她反应过，接着又是一个耳光打来，啪的一声打关之琳那张精致的脸上。

38.关之琳怎么也没想到，这么和气地陈岚会这样做， she instinctively screamed out loud, and before she could react, Chen Lan followed up with another slap, a loud "slap!" on Guan Zhilin's delicate face.

39. 强大的关键，一要有钱，二要无情。

39. The key to power is to have money and to be ruthless.

40. 小到衣食住行，大到公司的开销，她都事无巨细，精心为其打理得妥妥帖帖，

40. From the smallest matters of clothing and food to the largest expenses of the company, she meticulously takes care of everything, ensuring everything is well-managed and in order.

41. 成长是一夜之间的是，正等待破茧而出的我们，身上还开展疼痛，目光已有了坚定，我们一路前行，在孤独中积淀，在积淀中充实，我们用血盟的执着哀悼不回头的青春，用目光里的坚定告别已逝的时光

41. Growth is something that happens overnight; as we, who are waiting to break out of our cocoons, still bear the pain, our gaze has become resolute. We journey forward, accumulating in solitude, becoming full in our accumulation. We mourn the unreturning youth with the tenacity of our blood oaths, and bid farewell to the past times with the firmness in our eyes.

42. 李连杰也在多方打听过后，了解到向华强夫妇的为人，主动联系了陈岚，随合作了《倚天屠龙记之魔教教主》，只是因为当年票房惨淡，才让赵敏在大都等了这么多年。

42. After making inquiries from various sources, Jet Li also learned about the character of the husband and wife duo, Cheung Kwok-cheung, and主动 contacted Chen Lan, with whom he then collaborated on "The Return of the Condor Heroes: The Master of the Demon Cult". It was only because of the poor box office performance in those years that Zhao Min had to wait in Dali for so many years.

43. 在李连杰最难的时候，陈岚没有袖手旁观，不但亲自帮李连杰报警，还组织了声势浩大的反 娱乐 圈暴力游行。

43. During the hardest times for Li Lianjie, Chen Lan did not stand by idly. Not only did she personally help Li Lianjie report a case to the police, but she also organized a massive anti-entertainment industry violence march.

44. 在翻过一页，这是崭新的一页，这一页灯火辉煌，五彩缤纷，光芒四射，我看到了太多熟悉的目光，他们中的每一个人多用含满泪水和喜悦的眼睛看着我，从他们眼中我读懂了什么是自豪，什么是骄傲，什么是团结，这一页悲喜交加，有令人痛苦的灾难，有无与伦比的奥运会，有举国欢庆的航天工程，这一页的每一个目光都是那样的坚定，充满了希望，我被深深感动着，不知不觉中已泪流满面，是什么激起了我内心的感慨，两个字——中国这一页是每一个中国人的目光累积起来的，啊！好一个崛起大国的目光。

44. Turning over a new page, this is a brand new chapter. This page is resplendent with lights, colorful and radiant. I saw too many familiar eyes, each of them filled with tears and joy, looking at me. From their eyes, I understood what pride, what glory, and what unity mean. This page is a mix of sorrow and joy, with painful disasters, unparalleled Olympics, and a national celebration of space engineering. Every eye on this page is so resolute, filled with hope. I was deeply moved, and tears streamed down my face without my realizing it. What stirred my inner sentiments? Two words – China. This page is the accumulation of every Chinese person's gaze. Ah! What a gaze of a rising great power.

45. 母亲因为欠下歌舞厅老板的赌债，竟私自将她卖给了歌舞厅，这是一个母亲干得出来的事吗？当时陈岚完全不相信自己的耳朵，但当她将怀疑的目光投到父亲身上时，父亲不但确认了这件事，还跪下来求她，让她到歌舞厅去。

45. The mother, owing gambling debts to the owner of a night club, actually sold her daughter to the night club, is this something a mother would do? At that time, Chen Lan could not believe her ears. But when she cast a suspicious gaze towards her father, not only did the father confirm this, but he also knelt down and begged her to go to the night club.

46. 如炬的目光在悬崖之巅熠熠生辉，李桂林夫妇不辞辛苦在悬崖之巅默默投身教育事业18载，他们不求回报，从不抱怨，因为他们知道作为老师的职责和任务，他们的目光炯炯有神，从他们如炬的目光中我看到了大爱与无私，此时我内心感到燃烧般的火热，因为我在他们的目光中看到了老师的无私奉献，看到了他们对园丁的诠释。“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”正是他们为满脑子为金钱至上的人开启了奉献的大门，因为他们如炬目光让人敬畏。

46. The fiery gaze atop the cliff peak shone brightly, and Li Guilin and his wife tirelessly dedicated themselves to the cause of education on the cliff's summit for 18 years, never seeking any reward or complaining, for they know the duties and responsibilities of a teacher. Their gaze was sharp and determined, and from their fiery eyes, I saw great love and selflessness. At this moment, my heart felt a burning passion, for in their eyes, I saw the selfless dedication of a teacher, and their interpretation of the role of a gardener. "The silkworm spins its thread to the end, and the candle burns away to tears" — this is the door they have opened for those whose minds are filled with the pursuit of wealth above all else, for their fiery eyes are awe-inspiring.

47. 杨绛先生说：“人虽然渺小，人生虽然短促，但是人能学，人能修身，人能自我完善。人的可贵在于人自身。”

47. Mr. Yang Jiang said: "Although humans are small and life is brief, humans can learn, can cultivate themselves, and can perfect themselves. The value of humans lies in themselves."

48. 陈岚在自己有能力的时候，尽量以雪中送炭的方式帮助过那些失意的明星们，从而建立起了自己受尽尊崇的圈子。只是年岁渐长，对人和对事，不自觉地变得霸气起来，而在一些言行上，往往忽略了观众并不是她那个圈子的人，也并没受过她的恩情，所以对她的咄咄逼人的气势并不买账。

48. Chen Lan has, when she was capable, offered assistance to those celebrities who were down on their luck in the manner of providing help in difficult times, thus establishing a circle of people who hold her in high regard. However, as she has grown older, she has unconsciously become more domineering in her interactions with people and things. In some of her words and actions, she often overlooks the fact that her audience is not part of her circle and has not received any favors from her. Therefore, they do not support her aggressive demeanor.

49. 茫茫人海我们扫视着今人古人的目光，在文天祥中，我看到了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的无畏与不朽。在陶渊明的目光中我看到了“采菊东篱下，悠然见南山”的闲适与愉悦……目光如炬，他照亮了人的心灵。

49. Amidst the vast sea of humanity, we cast our gaze upon the eyes of both the present and the past. In the eyes of Wen Tianxiang, I see the fearless and timeless spirit of "Since ancient times, who does not die? Preserve the loyalty that shines through history." In the eyes of Tao Yuanming, I see the leisure and joy of "Picking chrysanthemums under the eastern hedge, I leisurely see the South Mountain..." His gaze is like a blazing torch, illuminating the hearts of people.

50. 陈岚从小学习成绩很好，一直名列前茅，虽然父母不争气，但她自己十分努力，母亲不断地在外面欠下赌债，她不断拿下各种奖，18岁那一年，陈岚以优异的成绩考上大学。

50. Chen Lan had always performed well in school, consistently ranking at the top, despite her parents' shortcomings. She worked very hard on her own, while her mother kept accumulating gambling debts outside. She kept winning various awards, and at the age of 18, Chen Lan was admitted to a university with excellent grades.

51. “无情”升华了曾国藩的修为，他在道德，学问和事业上不断精进，成为独树一帜的杰出人物。

51. "Unfeeling" elevated Zeng Guofan's cultivation, and he continuously progressed in morality, scholarship, and career, becoming an outstanding individual with a unique style.

52. 一旦强大，山河为你让路，世界为你欢呼。

52. Once strong, mountains and rivers will make way for you, and the world will cheer for you.

53. 1991年，周星驰主演喜剧片《一本漫画闯天涯》，开启了他无厘头的表演风格，从此一发不可收拾。随即跟永盛合作，拍了《逃学威龙》三部曲，《九品芝麻官》，《大内密探零零发》等，周星驰的片酬也由几万到几百万，最后高达一千五百万港币片酬。向太对待演员向来都比较大方，只要赚钱，从来不克扣旗下演员的工钱。严格来讲，向华强夫妇也算周星的贵人。

53. In 1991, Stephen Chow starred in the comedy film "One Comic Book Traverses the World," which launched his unique style of non-logic performance and from then on, he was unstoppable. He then collaborated with Wing Shing, producing the "Fist of the North Star" trilogy, "The Judge of Justice," and "The Accused," among others. Stephen Chow's remuneration increased from tens of thousands to several millions, reaching a peak of 15 million Hong Kong dollars. Mrs. Xiang has always been generous towards actors, never deducting their salaries as long as they make money. Strictly speaking, Mr. and Mrs. Xiang Huqiang can be considered as Stephen Chow's patrons.

54. 那时的向华强，虽然有哥哥向华炎罩着，没人敢动他，但自己的生意，还得靠自己努力打拼，八十年代香港，正是**红红火火的年代，向华强一心想要成**公司的老板。

54. At that time, although Xiang Huaqiang had his brother Xiang Huayan's protection, no one dared to touch him, but his own business still needed his own efforts and hard work. In the 1980s Hong Kong, it was a time of prosperity and活力, and Xiang Huaqiang was determined to become the boss of his own company.