情话

情话

Products

当前位置:首页 > 情话 >

“兰因絮果,语断情难舍”可改写为:“情丝难断,兰因絮果终成空。”中英文

面书号 2025-02-13 13:45 17


情丝难断,兰因絮果终成空。

The tender ties are hard to break, and the sweet beginning ends in emptiness.

1. 替你多爱了一夜人间

1. Loved the world one more night for you

2. 可是最好的我们之间

2. But the best between us

3. ——宫崎骏

3. ——Hayao Miyazaki

4. 04

The text "4. 04" translates to "4.04" in English. It appears to be a numerical value or a date format, possibly with a decimal point indicating a fraction or a specific measurement.

5. 想想真是心酸,

5. It's truly heart-wrenching to think about it.

6. 当时的他是最好的他

6. He was the best he could be at that time.

7. ——纳兰性德《木兰词﹒拟古决绝词柬友》

7. —— Nalan Xingde's "The Mulan Song - An Ancient Decision Poem to a Friend"

8. 其实我很早就知道我们不合适

8. Actually, I knew early on that we were not a good match.

9. 还是没有出现

9. It still hasn't appeared.

10. 02

The number "10.02" translates to "ten point zero two" in English. If this is a date or a timestamp, it would typically be written as "February 10, 2023," assuming the year is 2023. However, without additional context, it's difficult to provide a precise translation.

11. 见春天不见故人,

11. Spring is here, but the old friends are not seen.

12. 留住你和放下你,我都做不到

12. I can't hold on to you or let you go.

13. 但我还是拒绝了所有人,

13. But I still rejected everyone.

14. 而我只是衣单天寒地

14. But I am just dressed lightly, and the weather is cold and bleak.

15. 偏我走后花满城。

15. After I left, the city was filled with flowers.

16. 偏我来时不逢春,

16. Had I come before, I would have missed the spring.

17. (图片侵权删)

17. (Image infringement deleted)

18. 敬山水不敬过往。

18. Respect the mountains but not the past.

19. 后来的我是最好的我

19. The later me is the best me.

20. ——《见春天》

20. —— "Encounter Spring"

21. 原来世界最苦之事

21. The originally most bitter thing in the world

22. 隔了一整个青春

22. A whole youth apart

23. 人生若只如初见,何事西风悲画扇。

23. If life were as it was at first sight, why would the west wind bring sorrow to the painted fan?

24. 虽然时间不长,但毕生难忘

24. Although it didn't last long, it is unforgettable for a lifetime.

25. ——八月长安《最好的我们》

25. —— "The Best of Us" by August Chang (also known as Chang Baoyu)

26. 01

The text "26. 01" is already in English. It seems to be a date format where "26" represents the day and "01" represents the month. However, it's not complete, as it doesn't include the year or a separator. If this is intended to be a date, it could be interpreted as January 26th, 2001, or simply January 26th without the year, depending on the context.

27. 03

The text "27. 03" translates to "March 27th" in English. This typically refers to the 27th day of the month of March.

28. 你承诺过的月亮

28. The moon you promised

29. ——张子选

29. —— Zhang Zixuan

30. 陪你走过一段没有结果的路

30. Accompany you through a road that has no result

标签: