1. 九龙瀑连潭，雨季最好玩。

1. The九龙 Waterfall connects to the pond, making it most enjoyable during the rainy season.

2. 娥眉天下秀，华山天下险，泰山天下雄。

2. The eyebrows of the world are beautiful, Mount Hua is the most dangerous in the world, and Mount Tai is the most majestic in the world.

3. 走路不看景，看景不走路。

3. Don't look at the scenery while walking, and don't walk while looking at the scenery.

4. 不到文殊院，不见黄山面。

4. Without visiting the Wen Shu Temple, one cannot see the face of Huangshan.

5. 南天春意浓，北国正冰封。

5. The southern skies are brimming with spring, while the northern lands are frozen solid.

6. 人家半凿山腰住，车马都在屋顶过。

6. People live halfway up the mountain, with carriages and horses passing over the rooftops.

7. 江南佳丽地，金陵帝王州。

7. A land of beautiful women in the south of the river, a city where emperors of the Jin Dynasty ruled.

8. 不登光明顶，不见黄山景。

8. If you don't climb the Bright Summit, you won't see the scenery of Huangshan.

9. 光阴一去难再见，水流东海不复回。

9. Time once gone is hard to see again, the river flows eastward to the sea and never returns.

10. 明月松间照，清泉石上流。

10. The bright moon shines among the pines, clear springs flow over the stones.

11. 不上贡阳山，不见黄山边。

11. Not to pay tribute to the Yangshan, one does not see the Yellow Mountains' edge.

12. 西安碑林大雁塔，名声赫赫传天下。

12. The Great Wild Goose Pagoda in Xi'an's Stele Forest is renowned and famous throughout the world.

13. 五岳归来不看山，黄山归来不看岳。

13. After returning from the Five Sacred Mountains, one does not look at other mountains; after returning from the Yellow Mountains, one does not look at other sacred mountains.

14. 金山屋里山，焦山山里屋。?>

14. Jinshan is in the mountain, Jiaoshan is in the mountain house. ?>

15. 峨嵋天下秀，三峡天下雄。

15. Emei is the most beautiful in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.

16. 洞庭天下水，岳阳天下楼。

16. Dongting Lake is the water of the world, and Yangtze River is the bridge of the world.

17. 神农谷里走一遭，有病不治自己消。

17. Take a walk in the神农谷, and your illness will vanish without treatment.

18. 庐山之美在山南，山南之美数秀峰。

18. The beauty of Lushan lies to the south of the mountain, and among the southern mountains, Xiufeng is most beautiful.

19. 九寨归来不进沟，九寨归来不看水。

19. If you return from Jiuzhaigou without entering the沟, you will never want to see water again after returning from Jiuzhaigou.

20. 雁门关外野人家，朝穿皮袄午穿纱。

20. Outside the Yanmen Pass, the families in the wild live, wearing furs in the morning and silk in the afternoon.

21. 天无三日晴，地无三尺平。

21. The sky does not stay clear for three days, and the ground does not remain level for three feet.

22. 云外峰上春光明，杜鹃开后万树红。

22. Above the Clouds Peak, spring light is bright; after the azaleas bloom, ten thousand trees turn red.

23. 钓桥庵前游，好景无尽头。

23. Strolling in front of the Fishing Bridge Temple, the beautiful scenery has no end.

24. 不到黄山西海大峡谷，难见黄山梦幻景。

24. Without visiting the West Sea Grand Canyon of the Yellow Mountains, it's hard to witness the dreamlike scenery of the Yellow Mountains.

25. 黄河之水天上来，奔流到海不复回。

25. The Yellow River's water comes from heaven, and once it rushes to the sea, it never returns.

26. 青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。

26. Qingcheng is the most serene in the world, the Jianting Pass is the most dangerous in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.

27. 桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。

27. Guilin's landscapes are the best in the world, and Yangshuo's landscapes are the best in Guilin.

28. 不到狮子峰，不见黄山踪。

28. Until reaching the Lion's Peak, you cannot see the traces of Mount Huangshan.

29. 皮篷里面好景多，名山洞天响赞歌。

29. Within the skin tent, there are many beautiful scenes, and the famous mountains and caves resound with praise songs.

30. 上有天堂，下有苏杭。

30. There is paradise above, and Suzhou and Hangzhou below.

31. 江南园林甲天下，苏州园林甲江南。

31. The gardens of Jiangnan are the best in the world, and the gardens of Suzhou are the best in Jiangnan.

32. 峰前有路不可问，一直通到神仙洞。

32. There is a path in front of the peak that cannot be asked about, leading directly to the Immortal Cave.

33. 八分半山一分田，半分水路和庄园。

33. Three parts mountain, one part field; half part waterway and estate.

34. 名泉七十二，趵突天下无。

34. There are seventy-two famous springs, and Baotu Spring is unmatched in the world.

35. 九龙瀑连潭，雨季玩。

35. Jiulong Waterfall is connected to the pool, best enjoyed during the rainy season.