Products
面书号 2025-01-22 18:06 7
1. 音乐用理想的纽带把人类结合在一起。——瓦格纳
1. Music binds humanity together with an ideal bond.—Wagner
2. 音乐应当使人类的精神爆发出火花。——贝多芬
2. Music should ignite sparks in the human spirit. — Beethoven
3. 音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示。——贝多芬
3. Music is a revelation higher than all wisdom and all philosophy. - Beethoven
4. 要留神听所有的民歌,因为它们是最优美的旋律宝库,它们会打开你的眼界,使你注意到各种不同的民族风格。——舒曼
4. Be attentive to listening to all folk songs, as they are the most beautiful treasure trove of melodies, which will broaden your horizons and make you aware of the various different national styles. — Schumann
5. 不同生活接触,就不能为生活创作。不锻炼自己的人格,无由产生伟大的作品。——聂耳
5. Without接触不同的生活, one cannot create for life. Without exercising one's own character, there is no basis for producing great works. --聂耳
6. 世界在音乐中得到了完整的再现和表达。它是各种艺术当中第一位的,帝王式的艺术,能够成为音乐那样,则是一切艺术的目的。叔本华
6. The world is fully represented and expressed in music. It is the first among all the arts, a monarch-like art, and to become like music is the purpose of all arts. - Schopenhauer
7. 音阶练习是很重要的,不仅是为了训练手指,也是为了训练耳朵对协调性的感觉,对音程的了解,以及对钢琴总的音域的理解。霍夫曼·约瑟夫
7. Scale exercises are very important, not only for training the fingers, but also for training the ear to have a sense of coordination, an understanding of intervals, and an understanding of the total range of the piano. Hofmann & Joseph
8. 人们时常埋怨音乐是这样的模糊,听音乐时,简直不知如何去想才好。但每个人对文学总是能够理解的。不过,对我来说……一首我喜爱的乐曲所传达给我的思想和意义是不能用语言表达的。这不是因
8. People often complain that music is so vague, that when listening to it, one simply doesn't know how to think about it. However, everyone can always understand literature. But for me... the thoughts and meanings conveyed to me by a piece of music I love cannot be expressed in words. This is not because...
9. 勤勉而顽强地钻研,永远可以使你百尺竿头更进一步。——舒曼
9. Diligently and tenaciously pursue your studies, and it will always enable you to go even further than a hundred feet high. - Schumann
10. 练习音阶和琶音必须坚持不懈,这些技巧都帮助学生掌握扎实的钢琴技巧。玛格丽特·朗
10. Practice of scales and arpeggios must be consistent and persistent, as these techniques all help students master solid piano skills. Marguerite Long
11. 音乐教育除了非常注重道德和社会目的外,必须把美的东西作为自己的目的来探求,把人教育成美和善的。——柏拉图
11. Music education, besides placing great emphasis on moral and social objectives, must seek beauty as its own goal and educate people to be both beautiful and good. - Plato
12. 难道音乐家不应该象诗人和画家一样地研究大自然吗事实上,他能够研究人——大自然最杰出的创造物。——约·弗·雷沙特
12. Should not musicians study nature like poets and painters? In fact, they are able to study humanity—the most outstanding creation of nature.—John F. Ritschel
13. 音乐语言的真正活动范围就像其他艺术的活动范围一样是没有界限的。——(俄)谢洛夫
13. The true scope of musical language, like that of other arts, is boundless. —— (Russian) Sherlof
14. 没有早期音乐教育,干什么事我都会一事无成。爱因斯坦
14. Without early music education, I would not have succeeded in anything I did. - Einstein
15. 音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示,谁能渗透我音乐的意义,便能超脱寻常人无以自拔的苦难。——贝多芬
15. Music is a revelation higher than all wisdom and all philosophy; he who penetrates the meaning of my music can transcend the ordinary sufferings from which most people cannot free themselves. — Beethoven
16. 当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候,我对最幸福的国王也不羡慕。海顿
16. When I sat beside that dilapidated old piano, I didn't envy even the happiest of kings. Haydn
17. 没有热情,就不可能创作出任何真正的艺术作品。——舒曼
17. Without passion, it is impossible to create any true work of art. — Schumann
18. 古典作家的音,讲究圆转如珠;印象派作家如德彪西的音,多数要求含浑朦胧;浪漫派如舒曼的音则要求浓郁。同是古典乐派,斯卡拉蒂的音比较轻灵明快,巴哈的音比较凝炼沉着,亨特尔的音比较华丽豪放。稍晚一些,莫扎特的音除了轻灵明快之外,还要求妩媚。——傅聪
18. The sound of classical writers is讲究 round and smooth like pearls; the sound of impressionist writers like Debussy is mostly required to be vague and indistinct; the sound of romanticists like Schumann is required to be rich and intense. Within the same classical music genre, Scarlatti's sound is relatively light and lively, Bach's sound is more concise and steady, and亨德尔's sound is more ornate and generous. A little later, Mozart's sound, in addition to being light and lively, also requires charm. — Fu Cong
19. 我的科学成就很多是从音乐启发而来的。——爱因斯坦
19. Many of my scientific achievements have been inspired by music. — Einstein
20. 音乐是属于群众的,这是人人有份的。威尔第
20. Music belongs to the masses, and this is something everyone has a share in. Verdi
21. 生活的苦难压不垮我。我心中的欢乐不是我自己的,我把欢乐注进音乐,为的是让全世界感到欢乐。——莫扎特
21. The hardships of life cannot crush me. The joy in my heart is not my own; I pour my joy into music so that the whole world may feel joy. — Mozart
22. 体操和音乐两个方面并重,才能够成为完全的人格。因为体操能锻炼身体,音乐可以陶冶精神。柏拉图
22. One must give equal emphasis to both gymnastics and music to develop a fully-rounded character. For gymnastics can strengthen the body, while music can refine the spirit. — Plato
23. 音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示,谁能渗透我音乐的意义,便能超脱寻常人无以自拔的苦难。贝多芬
23. Music is a revelation higher than all wisdom, all philosophy; he who penetrates the meaning of my music can transcend the ordinary sufferings from which men cannot free themselves. Beethoven
24. 音乐,是人生最大的快乐;音乐,是生活中的一股清泉;音乐,是陶冶性情的熔炉。——冼星海
24. Music is the greatest joy in life; music is a clear spring in life; music is the furnace for tempering character. -- Xian Xinghai
25. 问题不在于技术练习,而更多的在于练习的技术。——FranzLiszt
25. The issue is not about technical exercises, but more about the technique of the practice. — Franz Liszt
26. 古人善歌者有语,谓“当使声中无字、字中有声”。凡曲,只是一声清浊高下如萦缕耳。字则有喉唇齿舌等音不同。当使字字举末皆轻圆,悉融入声中,令转换处无磊块,此谓“声中无字”,古人谓之“如贯珠”,今谓之“善过渡”是也。……善歌者谓之“内里声”。不善歌者,声无抑扬,谓之“念曲”;声无含蕴,谓之“叫曲”。——沈括
26. The ancient poets who excelled in song had a saying: "The voice should be without words, and the words should be with voice." In every melody, it is just a continuous sound with variations in pitch and clarity, like a winding thread. The words, however, have different sounds from the throat, lips, teeth, and tongue. One should make each word light and round, blending them all into the voice, so that the transitions are smooth without any abruptness. This is what is meant by "the voice without words," which the ancients called "like a string of pearls," and today we call "good transition".... Those who are good at singing call this "the inner voice." Those who are not good at singing have voices without modulation, and they are called "chanting the lyrics"; those with voices without depth are called "shouting the lyrics." —— Shen Kuo
27. 通过与诗的内在联系,音乐获得了新生。——李斯特
27. Through its inner connection with poetry, music has been reborn. — Liszt
28. 为音乐不够具体,而是因为它太具体了。因此,我发现:每当我试图用文字或语言来说明一段音乐时,好像是说过了,但又好象说的都不令人满意。——门德尔松
28. It is not because music is not specific enough, but because it is too specific. Therefore, I find that whenever I try to explain a piece of music with words or language, it seems like I've said too much, yet everything I say seems unsatisfactory. - Mendelssohn
29. 如果你问我,怎样成为好的钢琴家,那么你先告诉我,练了多少音阶。——车尔尼
29. If you ask me how to become a good pianist, then first tell me how many scales you have practiced. — Czerny
30. 音乐是不假任何外力,直接沁人心脾的最纯的感情的火焰;它是从口吸入空气,它是生命中的血管中流通着的学血液。——李斯特
30. Music is the purest flame of emotion that permeates the soul without any external force; it is the air inhaled through the mouth, the lifeblood flowing through the vessels of life. — Liszt
31. 艺术正如生活那样,它是无穷无尽的。因此棗也不可能有什么能使我们认为还有比本身就是时代的海洋的音乐更美好的东西。罗曼·罗兰
31. Art, like life, is endless. Therefore, it is also impossible for anything to exist that we could consider more beautiful than music that is itself the ocean of the era. -- Romain Rolland
32. 音乐常使死亡迟延。伊索
32. Music often delays death. Aesop
33. 学习技术必须耐心、刻苦,并持之以恒;没有技术,艺术就不过硬,就没有风格,没有特性。练习曲、音阶、琶音、和弦等是非常货真价实的,不能骗人。——帕德雷夫斯基·简
33. Learning technology requires patience, perseverance, and consistency; without technology, art is not solid, and there is no style, no characteristics. Exercises, scales, arpeggios, chords, etc., are very genuine and cannot deceive people. — Paderewski, Jan
34. 在真正的音乐中,充满了一千种心灵的感受,比言词更好得多。门德尔松
34. In true music, there are a thousand emotions of the soul, much better than words. Mendelssohn
35. 没有触及内心,就不可能有音乐。——穆索尔斯基
35. There can be no music without touching the innermost soul. – Mussorgsky
36. 当你演奏的时候,别管你的听众是谁。当你演奏的时候,要永远觉得有一位大师在谤听。——舒曼
36. When you play, do not concern yourself with who your audience is. When you play, always feel as if there is a master listening. — Schumann
37. 不爱音乐不配作人。虽然爱音乐,也只能称半个人。只有对音乐倾倒的人,才可完全称作人。——黑格尔
37. Not to love music is not worthy of being a human being. Even if one loves music, one can only be called half a person. Only those who are deeply in love with music can be truly called human beings. — Hegel
38. 灵感全然不是漂亮地挥着手,而是如犍牛能竭尽全力工作时的心理状态。——柴可夫斯基
38. Inspiration is not about waving hands beautifully, but rather the psychological state when a bullock can work with all its might. — Tchaikovsky
39. 最好的音乐是这种音乐,它能够使最优秀、最有教养的人快乐,特别是使那个在品德和修养上最为卓越的一个人快乐。柏拉图
39. The best music is that which can bring joy to the most excellent and well-bred individuals, especially to that one who is most outstanding in virtue and修养. - Plato
40. 一首我喜爱的乐曲,所传给我的思想和意义是不能用语言表达的。门德尔松
40. The music I love, the thoughts and meanings transmitted to me by it cannot be expressed in words. Mendelssohn
41. 艺术的真正意义在于使人幸福,使人得到鼓舞和力量。海顿
41. The true meaning of art lies in bringing happiness to people, inspiring and empowering them. - Haydn
42. 音乐是比一切智慧、一切哲学更高的启示。贝多芬
42. Music is a revelation higher than all wisdom and all philosophy. Beethoven
43. 没有音乐,生命是没有价值的。尼采
43. Without music, life has no value. - Nietzsche
44. 没有早期音乐教育,干什么事我都会一事无成。——爱因斯坦
44. Without early music education, I would have achieved nothing in anything I did. - Einstein