名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘天气谚语大全:掌握自然规律,应对生活挑战

面书号 2025-01-13 15:54 7


1. 满天乱飞云,雨雪下不停。

1. Clouds are flying everywhere, and rain and snow keep falling.

2. 十二寒潮节。”“一雾三晴,重雾三日必大风。”“满天乱飞云,雨雪下不停。”“喜鹊枝头叫,出门晴天报。”

2. The "Twelve Cold Surges Festival." "One mist, three clear days, and a heavy mist for three days will definitely bring a strong wind." "Clouds flying everywhere, rain and snow falling ceaselessly." "Magpies chirping on the branches, it's a sign of clear weather when you go out."

3. 云交云,雨淋淋。

3. Cloud upon cloud, rain pouring down.

4. 天上起了钩钩云,地上不久雨淋淋。

4. A hook cloud appeared in the sky, and soon it started to rain heavily on the ground.

5. 风大夜无露,阴天夜无霜。

5. On windy nights there is no dew, and on cloudy nights there is no frost.

6. 日落乌云涨,半夜听雨响。

6. The sunset clouds are rising, and in the middle of the night, one can hear the sound of rain.

7. 雨前刮风雨不久,雨后无风雨不停。

7. The wind and rain before the rain come and go quickly, while the wind and rain after the rain do not stop.

8. 东风湿,西风十,北风寒,南风暖。

8. East wind is damp, west wind is strong, north wind is cold, and south wind is warm.

9. 开门风,闭门雨。?>

9. "Open door, wind; close door, rain."?

10. 早晨地罩雾,尽管晒稻谷。

10. In the morning, there's fog covering the ground, yet the rice is being dried in the sun.

11. 天上铁砧云,很快大雨淋。

11. Iron anvil clouds in the sky, heavy rain will soon pour down.

12. 地球上纬度较适中的地区,大约在北纬或南纬30°至60°,为人类主要活动地带。而在这些地方的天气转变较为明显,并不会长年持续相同的气候,今天是潮湿的晴天,明天可以是寒冷的雷雨天。

12. The regions on Earth with moderate latitudes, approximately between 30° to 60° north or south latitude, are the main areas of human activity. The weather in these places changes distinctly, and it does not maintain the same climate year-round. Today it might be a humid sunny day, and tomorrow it could be a cold thunderstorm.

13. 水缸穿裙山戴帽,灶灰结圬雨来到。

13. The water jar wears a skirt, the mountain wears a hat, and the stove ash turns into mud when rain comes.

14. 不论是要耕种的农民,贸易的商贾还是其他人,能否预知明日的天气已是成败的关键。在水银晴雨表发明以前,收集任何有关天气的预测数据均是极为困难的。尽管有如天气棒般可提供湿度变化预测的工具,但最可靠的预测天气的方法仍是人类的经验。

14. Whether it is a farmer who needs to cultivate the land, a merchant engaging in trade, or others, whether one can predict the weather for the next day has become the key to success or failure. Before the invention of the mercury barometer, it was extremely difficult to collect any predictive data about the weather. Although there were tools like the weather stick that could provide predictions about changes in humidity, the most reliable method for predicting the weather was still human experience.

15. “正月阴、二月星、三月、四月大雷公,五月雨、六月晴,七月、八月有大风,九月寒霜十月雪,

15. "In the first month, it's cloudy; in the second month, stars are visible; in the third and fourth months, thunder is heard; in the fifth month, it rains; in the sixth month, it's sunny; in the seventh and eighth months, there are strong winds; in the ninth month, there's frost; and in the tenth month, it snows."

16. 黑黄云滚翻,冰雹在眼前。

16. Black and yellow clouds roll and thunder, hail is before my eyes.

17. 雷轰天边,大雨涟涟。

17. Thunder roars on the horizon, and heavy rain cascades down.

18. 时季有早晚,逐年无相看。----每年各季出现的时间不尽相同,有变化。

18. The timing of the seasons is not uniform, and each year is different from the next. ----The appearance of each season is not the same every year, with changes.

19. 无风起横浪,三天台风降。

19. Without wind, there is still turmoil in the waves; in three days, a typhoon will descend.

20. 河里浮青苔,毕有大雨来。

20. The river floats with green algae, a great rain is sure to come.

21. 风后暖,雪后寒。

21. The wind after warmth, the snow after cold.

22. 一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。

22. With every autumn rain, the weather gets colder; after ten rains, wear cotton clothes.

23. 水流芋,八月秋风返,九月九降风,十月小逢春,十一月霜雪降,十二月寒又冻。

23. Water flowing taro, in August the autumn wind returns, in September the ninth wind descends, in October a small spring encounter, in November frost and snow fall, and in December the cold and freeze again.

24. 天有城堡云,地上雷雨临。

24. Clouds with castles in the sky, thunder and rain descend to the ground.

25. 瓦块云,晒死人。

25. Bricks cloud, it will fry people to death.

26. 半夜东风起,明日好天气。

26. The east wind starts at midnight, promising fine weather for the morrow.

27. 日落黄澄澄,明日刮大风。

27. The sunset is a golden yellow, a strong wind will blow tomorrow.

28. 天气谚语又称农谚,是以成语或歌谣形式在民间流传的有关天气变化的俗语。天气谚语基本上是农业社会的产物,口述与笔记的历史充满韵文、轶事与谚语来指示明日天气是天朗气清还是风雨飘移。

28. Weather proverbs, also known as agricultural proverbs, are popular sayings about weather changes that are spread among the people in the form of idioms or songs. Weather proverbs are basically a product of the agricultural society, and their history of oral and written transmission is filled with verses, anecdotes, and proverbs indicating whether the next day's weather will be clear and sunny or windy and rainy.

29. 水缸出汗蛤蟆叫,不久将有大雨到。

29. When the water jar sweats and toads croak, a heavy rain is coming soon.

30. 日落西风住,不住刮倒树。

30. The sunset brings the west wind to a stop, but it doesn't stop from toppling trees.

31. 四季东风四季晴,只怕东风起响声。

31. East wind in all four seasons, clear skies in all four seasons, only fear the east wind's roaring sound.

32. 云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披 衣。

32. Clouds moving east, rain turns to wind; clouds heading south, waters ripple; clouds heading west, it's time to put on the clothes.

33. 不怕初一下大雨,就怕初二瞎阴天。

33. I'm not afraid of heavy rain on the first day of the first month, but I dread a cloudy sky on the second day of the first month.

34. 春天刮风多,秋天下雨多。

34. There are many windy days in spring and many rainy days in autumn.

35. 早晨云挡坝,三天有雨下。

35. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

36. 早霞不出门,晚霞行千里。

36. If there's no early sunrise, there will be a long journey with the evening sunset.

37. 三月半,寒得勿会 足百 田岸。

37. Halfway through March, it's so cold that the fields by the riverbank won't have enough frost.

38. 早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。

38. It rains in the morning and is clear that day, and it rains throughout the night until dawn.

39. 旱刮东南不下雨,涝刮东南不晴天。

39. When the drought wind blows from the southeast, it does not rain; when the flood wind blows from the southeast, it does not clear up.

40. 不怕阴雨天气久,只要西北开了口。

40. Fear not the long rainy weather, as long as the northwest opens its mouth.

41. 二八乱穿衣,三九褴糁穿;三月穿三样,四月穿蚊帐。---指春季天气多变。

41. During the 2nd lunar month, people wear clothes in a chaotic manner, and in the 3rd lunar month, they wear tattered clothes; by the 3rd lunar month, they wear three different types of clothes, and in the 4th lunar month, they hang up mosquito nets.---This refers to the changeable weather in spring.

42. 腰酸疮疤痒,有雨在半晌。

42. The waist aches, sores and itching, and it's going to rain halfway through the afternoon.

43. 时雨时晴,几天几夜不停。

43. It rained and cleared up intermittently for several days and nights without a break.

44. 日落云里走,雨在半夜后。

44. The sun sets amidst the clouds, and rain arrives after midnight.

45. 鱼鳞天,不雨也风颠。

45. Fish scales in the sky, it doesn't rain, yet the wind is capricious.

46. 蜻蜓飞得低,出门带 笠。

46. The dragonfly flies low, take a bamboo hat when you go out.

47. 天上豆荚云,不久雨将临。

47. Clouds like pods in the sky, rain is coming soon.

48. “风大夜无露,阴天夜无霜。” 这些幽默的韵文是由不同年代不同作者所写,其预测全年气候转变,并以周边的事物预测天气阴晴变化。其虽然不一定正确,但却提供了较为可信的天气变化预报给人们,让人们可以作出准备。

48. "Strong wind at night, no dew; cloudy night, no frost." These humorous couplets were written by different authors from different eras, predicting the annual climate changes and using surrounding objects to forecast changes in weather conditions. Although they may not always be accurate, they do provide a relatively reliable forecast of weather changes for people, allowing them to prepare accordingly.

49. 月没云里走,雨在半夜后。

49. The moon walks through the clouds, and the rain falls after midnight.

50. 天上鲤鱼斑,明日晒谷不用翻。

50. If there are carp scales in the sky, tomorrow you won't need to turn the grain piles.

51. 蚊子咬的怪,天气要变坏。

51. Mosquito bites are strange, the weather is about to turn bad.

52. 早刮东风不雨,涝刮西风不晴。

52. If the east wind blows early, it won't rain; if the west wind blows during the flood, it won't clear up.

53. 早晨浮云走,午后晒死狗。

53. In the morning, floating clouds roam; by noon, the sun bakes the dogs to death.

54. 燕子低飞蛇过道,蚂蚁搬家山戴帽。

54. Swallows fly low and snakes cross the path, ants carry loads while the mountain wears a hat.

55. 雷轰天顶,虽雨不猛。

55. Thunder rolls overhead, but the rain is not fierce.

56. 雷声连成片,雨下沟河漫。

56. Thunder roars in sheets, rain floods ditches and rivers.

57. 八月初一雾冬旱,秋雾多了雪不断。

57. On the first day of the eighth lunar month, there is fog in winter and a severe drought; as autumn progresses, the fog increases, and snowfall continues without pause.

58. 未惊蛰先耳真 雷,四十九日乌。

58. Without the Stirring of Spring, there is real thunder, and for forty-nine days, the sky is dark.

59. 乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

59. Dark clouds block the east, rain may not fall, but there will be wind. Chaos in the sky, whirlwinds atop, the coming of wind and rain will not be small.

60. 棉花云,雨快淋。

60. Cotton clouds, rain is coming soon.

61. 早阴阴,晚阴晴,半夜阴天不到明。

61. In the morning, it's cloudy; in the evening, it's partly sunny; by midnight, it's cloudy and it doesn't clear up until the next morning.

62. 草灰结成饼,天有风雨临。

62. The ashes form into cakes, and the sky is threatened with rain and wind.

63. 雷声像拉磨,狂风夹冰雹。

63. The thunder roars like a mill, with fierce winds夹杂着hail.

64. 虽然世界上有很多人生处于赤道地带,但在很多情况下这地带的气候并不会有明显变化。如撒哈拉沙漠,其终年均是酷热干燥,反之,印度次大陆与西太平洋地带则长年处于雨季,其日间的天气变化较少。

64. Although many people in the world live in the equatorial region, in many cases, the climate in this region does not undergo significant changes. For example, the Sahara Desert is extremely hot and dry throughout the year, whereas the Indian subcontinent and the western Pacific region are in the rainy season for most of the year, with relatively few changes in weather during the day.

65. 朝虹雨,夕虹晴。

65. Morning rainbow, evening rainbow brings clear weather.

66. 朝看东南,夜看西北。

66. Look to the southeast in the morning, and to the northwest at night.

67. 大风怕日落,久雨起风晴。

67. The strong wind fears the setting sun, and a long period of rain leads to a sunny wind.

68. 空山回声响,天气晴又朗。

68. The sound of the mountain echoes, the weather is clear and bright.

69. 南风多雾露,北风多寒霜。

69. The south wind brings much mist and dew, while the north wind brings much frost and cold.

70. 冷得早,暖得早。

70. Colder early, warmer early.

71. 月色朦胧,不是起雨就是起风。

71. The moonlight is dim and overcast; either rain is about to fall or a wind is rising.

72. 东风下雨,西风晴。

72.东风 brings rain, while west wind brings clear skies.

73. 久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。

73. Long sunny days bring crows cawing for rain, and long rainy days bring crows cawing for sunshine.

74. 因此中文世界的天气谚语主要适用在纬度适中的地带,因为其有明显的气候变化。但天气谚语于不同地区的适用性亦有可能有所不同,如东虹日头,西虹雨,因为中国大部份地区均处于西风带,如果西方出现彩虹,说明西方已有云雨,不久将会向东移并降水。如果东方出现彩虹,说明云雨带已移走,晴天将至。

74. Therefore, Chinese weather proverbs are mainly applicable in temperate latitudes, as they have obvious climatic changes. However, the applicability of weather proverbs may also vary in different regions, such as "east rainbow, sunny day; west rainbow, rainy day." Since most of China is located in the westerlies, if a rainbow appears in the west, it indicates that clouds and rain have formed there and will soon move eastward, resulting in precipitation. If a rainbow appears in the east, it suggests that the rain cloud band has moved away, and clear weather is approaching.

75. 雷公先唱歌,下雨也不多。

75. Lei Gong sings first, and it doesn't rain much.

76. 晴蜓赶会拦路蚊,风雨不久就来临。

76. Dragonflies rush to meet the fair, mosquitoes block the road, and rain and wind will soon arrive.

77. 雾露在山腰,有雨今明朝。

77. Mist and dew linger on the mountain's side, rain is expected in the days to come.

78. 一日到暗,雨不断线,大雨明日见。

78. When the day turns dark, the rain does not cease, heavy rain is expected tomorrow.

79. 顶风上云,不雨就阴。

79. To face the wind and climb into the clouds, it will either rain or turn cloudy if it doesn't rain.

80. 早晨棉絮云,午后必雨淋。

80. If there are cotton wool clouds in the morning, it will definitely rain in the afternoon.

81. 正月套昭君,二月雨纷纷,三月青草埔,四月芒种雨,五月无乾土,六月火烧埔,七月

81. In the first month, there's a depiction of Zhaojun, in February, it rains in a scattered manner, in March, the green grass fields are seen, in April, there's rain during the芒种 season, in May, there is no dry soil, in June, the fields are on fire, in July, [rest of the sentence is incomplete in the provided text]