1. 倘只看书，便成了书橱，即使自己觉得有趣，而那趣味其实是已在逐渐硬化，逐渐死去了。我先前反对青年躲进研究室，也就是这种意思。

1. If one were to only read books, they would become like a bookshelf, even if they find it interesting, but that interest is actually gradually solidifying and dying out. My previous opposition to young people retreating into their research rooms was with this meaning in mind.

2. 我们自古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有舍身求法的人。

2. Since ancient times, we have had people who are diligent and hardworking, those who strive tirelessly, those who fight for the people, and those who sacrifice themselves to seek the truth.

3. 必须敢于正视，这才可望敢想、敢说、敢做、敢当。

3. One must dare to face it, only then can one dare to think, to speak, to act, and to take responsibility.

4. 我的确时时解剖别人，然而更多的是更无情面地解剖自己。

4. I indeed dissect others at all times, but more often than not, it is with an even more merciless dissecting of myself.

5. 青年们先可以将中国变成一个有声的中国。大胆地说话，勇敢地进行，忘掉一切利害，推开了古人，将自己的真心的话发表出来。

5. The youth can first turn China into a voice-filled China. Speak boldly, act courageously, forget all about interests and losses, and push aside the ancients to express their sincere words.

6. 读死书是害己，一开口就害人；但不读书也并不见得好。

6. Reading books merely for the sake of reading is harmful to oneself, and talking without reading is harmful to others; however, not reading at all is not necessarily a good thing either.

7. 倘要完全的书，天下可读的书怕要绝无，倘要完全的人，天下配活的人也就有限。

7. If one desires a completely perfect book, there may be no books in the world that can be considered perfect to read. If one desires a completely perfect person, then there are also only a limited number of people in the world who can be deemed worthy of living.

8. 人类总不会寂寞，因为生命是进步的，是天生的。

8. Humans will never be lonely, because life is progressive and innate.

9. 哪里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在了工作上了。

9. Where there are geniuses, I have been spending the time others would drink coffee on work.

10. 时间，就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。

10. Time, like water in a sponge, is always there if you are willing to squeeze it out.

11. 哪里有天才，我是把别人喝咖啡的功夫都用在了工作上。

11. Where there is talent, I have dedicated the time that others spend drinking coffee to work.

12. 当我沉默的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。

12. When I am silent, I feel fulfilled; when I am about to speak, I feel empty.

13. 以人为鉴，明白非常，是使人能够反省的妙法。

13. Using people as a mirror to understand the extraordinary is a wonderful method for self-reflection.

14. 寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。（鲁迅·自题小像）

14. The cold stars convey my intentions, but they remain unnoticed; I offer my blood as a sacrifice to Xuan Yuan. (Lu Xun, Self-portrait)

15. 伟大的成绩和辛勤的劳动是成正比例的，有一分劳动就有一分收获，日积月累，从少到多，奇迹就自此创造出来。

15. Great achievements and hard work are proportional; there is one yield for every bit of labor, and with the accumulation of days, from little to much, miracles are thus created.

16. 写小说，说到底，就是写人物。小说艺术的精髓就是创造人物的艺术。

16. In essence, writing a novel is about writing characters. The essence of the art of fiction is the art of creating characters.

17. 哪里有天才，我只是把别人喝咖啡的工夫都用在了工作上了。

17. Where there is genius, I merely used the time others spend drinking coffee to work.

18. 贪安稳就没有自由，要自由就要历些危险。只有这两条路。

18. Lack of ambition for stability means freedom, and to seek freedom entails facing some dangers. There are only these two paths.

19. 激烈得快的，也平和的快，甚至于也颓废的快。

19. Fast and fierce, also fast and peaceful, even to the point of being fast and decadent.

20. 希望本无所谓有，也无所谓无，这就像地上的路，其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。

20. There is no inherent existence or non-existence to hope. It's like the path on the ground; in reality, there is no path on the ground. When many people walk, a path is formed.

21. 不满是向上的车轮，能够载着不自满的人前进。

21. Discontent is the wheel that propels upward, able to carry forward those who are not complacent.

22. 岂有豪情似旧时，花开花落两由之。（鲁迅·悼杨铨）

22. Where has the former passion gone, where has the time passed? Flowers bloom and wither at their own pace. (Lu Xun in Memory of Yang Quan)

23. 我的确时时解剖别人，然而更多的是无情地解剖我自己。

23. I indeed dissect others constantly, but more often than not, I dissect myself without mercy.

24. 中国的有一些士大夫，总爱无中生有，移花接木地造出故事来，他们不但歌颂生平，还粉饰黑暗。

24. Some scholars in China are always fond of creating stories out of nothing, grafting flowers onto trees. They not only praise their own lives but also adorn the dark.

25. 巨大的建筑，总是一木一石叠起来，我们何尝做做这一木一石呢？我时常做些零碎事，就是为此。

25. The vast buildings are always constructed one piece of wood and one stone at a time. Why don't we start with this one piece of wood and one stone? I often do some trivial things for this very reason.

26. 事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。

26. The fact is a faceless thing, capable of shattering empty talk into pieces.

27. 时间就是性命。无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命的。

27. Time is life. Wasting others' time without cause is actually no different from plotting to harm them and take their lives.

28. 做人处世的法子，恐怕要自己斟酌，许多别人开来的良方，往往不过是废纸。

28. The way to live and interact with others should be carefully considered by oneself, as many prescriptions offered by others are often no more than scraps of paper.

29. 以无赖的手段对付无赖，以流氓的手段对付流氓。

29. Deal with scoundrels using scoundrel tactics, and with rascals using rascal methods.

30. 读死书是害己，一开口就害人，但不读书也不见得好。

30. Reading dead books is harmful to oneself, and talking without thinking is harmful to others, but not reading at all is not necessarily any better.

31. 2爱看书的青年，大可以看看本分以外的书，即课外的书，不要只将课内的书抱住 —— 鲁迅

31. Young people who love to read should certainly read books beyond their curriculum, that is, extracurricular books, and not just stick to the books in class — Lu Xun

32. 幼稚对于老成，有如孩子对于老人，决没有什么耻辱的，作品也一样，起初幼稚，不算耻辱的。

32. Immaturity in the face of maturity is like a child in the presence of an elder, and there is nothing shameful about it. Similarly, for works, being immature at first does not constitute shame.

33. 做一件事，无论大小，倘无恒心，是很不好的。

33. It is very bad to do something, no matter how big or small, without perseverance.

34. 明言着轻蔑什么人，并不是十足的轻蔑。惟沉默是最高的轻蔑-------最高的轻蔑是无言，而且连眼珠也不转过去。

34. Openly expressing disdain for someone is not absolute disdain. Only silence is the ultimate form of disdain-------the ultimate disdain is to be silent, and not even to turn one's eyes away.

35. 倘能生存，我当然仍要学习。?>

35. If I can survive, of course I would still want to learn.

36. 文人作文，农人掘锄，本是平平常常的，若照相之际，文人偏要装做粗人，玩什么荷锄带笠图；农夫则在柳下捧一本书，装作深柳读书图之类，就要令人肉麻。

36. Literary figures writing essays, farmers digging with hoes, are all quite ordinary. However, if they are photographed, the literati tend to pretend to be rough, engaging in something like the "carrying hoe with a straw hat" pose; while the farmer, under the willow trees, holds a book and pretends to be a deep reader in the willows, this would be rather disgusting.

37. 1读书无嗜好，就不能尽其多。不先泛览群书，则会无所适从或失之偏好。广然后深，博然后专 —— 鲁迅

37. 1 Without a passion for reading, one cannot exhaust its vastness. Without first browsing through a wide range of books, one might be lost or biased. Broaden first, then delve deep; become versatile first, then specialize — Lu Xun

38. 中国一向就少有失败的英雄，少有韧性的反抗，少有敢单身鏖战的武人，少有敢抚哭叛徒的吊客；见胜兆则纷纷聚集，见败兆则纷纷逃亡。

38. China has always had few heroes of failure, few resilient resistances, few warriors who dare to fight alone, and few who dare to console traitors with their condolences; they gather in droves at signs of victory, and scatter in droves at signs of defeat.

39. 惟有民魂是值得宝贵的，惟有它发扬起来，中国才有真进步。

39. Only the spirit of the people is truly valuable; only when it is developed can China truly progress.

40. 岂有豪情似旧时，花开花落两由之。（鲁迅悼杨铨）

40. Where is the old-time spirit? The blooming and falling of flowers are left to chance. (Lu Xun mourning Yang Quan)

41. 鲁迅的四则读书名言 鲁迅读书名言大全

41. Lu Xun's Four Reading Maxims, Lu Xun's Complete Collection of Reading Maxims

42. 有缺点的战士终究是战士，宝贵的苍蝇也终究不过是苍蝇。

42. A warrior with flaws is still a warrior, and a precious fly is still just a fly.

43. 要竭力将可有可无的字、句、段删去，毫不可惜。

43. Strive to delete any unnecessary words, sentences, or paragraphs without any hesitation.

44. 愈艰难，就愈要做。改革，是向来没有一帆风顺的。

44. The more difficult it is, the more we should do it. Reform has never been smooth sailing.

45. 勇者愤怒，抽刃向更强者；怯者愤怒，却抽刃向更弱者。不可救药的民族中，一定有许多英雄，专向孩子们瞪眼。这些孱头们。

45. The brave man is angry and draws his blade towards the stronger; the coward is angry and draws his blade towards the weaker. In an incurable nation, there must be many heroes who only glare at children. These weaklings.

46. 社会上崇敬名人，于是以为名人的话就是名言，却忘记了他之所以得名是那一种学问或事业。

46. In society, celebrities are revered, and it is believed that what celebrities say are maxims, forgetting that their fame comes from a particular field of knowledge or profession.

47. 阅读无嗜好，就能尽其多。不先泛览群书，则会无所适从或失之偏好，广然后深，博然后专。

47. Reading without a specific hobby allows for the consumption of a wide range of materials. Without first surveying a broad array of books, one may either be lost for guidance or develop a bias. It is advisable to approach reading with breadth first, followed by depth, and with a broad perspective before specializing.

48. 曾经阔气的要复古，正在阔气的要保持现状，未曾阔气的要革新，大抵如此，大抵！

48. Those who were once affluent wish to return to the past, those who are currently affluent wish to maintain the status quo, and those who have never been affluent seek innovation. It's generally like this, generally!

49. 时间就像海绵里的水，只要愿挤，总还是有的。

49. Time is like water in a sponge; as long as you're willing to squeeze, there's always some to be had.

50. 什么是路？就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。

50. What is a road? It is the path that is trodden out from where there was no road, that is cleared from where there were only thorns.

51. 假使做事要面面顾到，那就什么事都不能做了。

51. If one has to take care of everything, then nothing can be done.

52. 我们目下的当务之急是：一要生存，二要温饱，三要发展。

52. Our immediate priorities at present are: first, to survive, second, to have enough to eat and live comfortably, and third, to develop.

53. 生命是以时间为单位的，浪费别人的时间等于谋财害命，浪费自己的时间等于慢性自杀。

53. Life is measured in units of time; wasting others' time is equivalent to taking their life for money, and wasting one's own time is akin to gradual self-suicide.

54. 我看现在青年常在问别人该读什么书，就是要看一看真金，免得受硫化铜的欺骗，而且一识得真金，一面也就真的识得了硫化铜，便一举两得了。

54. I've noticed that young people often ask others what books to read, which is to take a look at the real gold, so as not to be deceived by the copper sulfide. And once you recognize the real gold, you also truly recognize the copper sulfide, achieving two successes with one effort.

55. 我们和朋友在一起，可以脱掉衣服，但上阵要穿甲。

55. When we are with friends, we can take off our clothes, but when we go into battle, we need to wear armor.

56. 倘只看书，便变成书橱。

56. If one only reads books, one becomes a bookcase.

57. 文人作文，农人掘锄，本是平平常常的，若照相之际，文人偏要装做粗人，玩什么“荷锄带笠图”；农夫则在柳下捧一本书，装作“深柳读书图”之类，就要令人肉麻。

57. The act of literati writing essays and farmers digging with hoes is something ordinary and common. However, if they happen to be photographed, the literati might deliberately act like rough people, playing at something like a "carrying hoe and wearing a bamboo hat" scene; while the farmer might hold a book under a willow tree, pretending to be an "immersed-in-books scene under the deep willow." Such behavior would be quite unsettling.

58. 爱看书的青年，大可以看看本分以外的书，即课外的书，不要只将课内的书抱住。

58. Young people who love to read can certainly look into books beyond their textbooks, that is, extracurricular books, and not just cling to the books within the classroom.

59. 游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。

59. Games are the most legitimate behavior of children, and toys are the angels of children.