1. 火烧云盖头，大雨来得快。

1. Fire clouds cover the sky, and heavy rain comes quickly.

2. 处暑里的雨，谷仓里的米。

2. Rain in the period of "Cutting the Heat," rice in the granary.

3. 黑夜下雨白天晴，打的粮食没处盛。

3. It rains at night and is sunny during the day; the grains harvested have nowhere to be stored.

4. 旱刮东南不下雨，涝刮东南不晴天。

4. If the wind blows from the southeast, it won't rain when it's dry, and it won't be sunny when it's flooded.

5. 断虹电挂，有风不怕。

5. The broken rainbow hangs like lightning, not fearing the wind.

6. 喜鹊枝头叫，出门晴天报。

6. Magpies chirping on the branch, a sign of sunny weather ahead when I go out.

7. 天上勾勾云，地上雨淋淋。

7. High above, the sky is painted with crisscrossing clouds; below, the rain is pouring down heavily.

8. 辰间电飞，大飓可期。

8. In the morning, the electrical flights are in full swing, and a great typhoon is anticipated.

9. 早间日珥，狂风即起。

9. Early in the morning, the sun's corona appeared, and a fierce wind immediately rose.

10. 乌云接日，雨即倾滴。

10. Dark clouds meet the sun, and rain will pour down immediately.

11. 一日南风，三日关门。

11. If there's a south wind for one day, keep the gates closed for three days.

12. 天上灰布悬，雨丝定连连。

12. Grey cloth hangs in the sky, rain droplets must fall continuously.

13. 云往东，刮阵风；云往西，披蓑衣。

13. When the clouds move east, a breeze will blow; when the clouds move west, put on a raincoat.

14. 日落云里走，地雨半夜后。

14. The sun sets and clouds wander, the earth rains in the midnight hours.

15. 早上乌云盖，无雨也风来。

15. If the morning is shrouded in dark clouds, there might be no rain, but the wind will come.

16. 五月初一不漏，多种棉花少种豆。

16. On the first day of the fifth lunar month, no leaks, plant more cotton and less beans.

17. 云在东，雨不凶。

17. The clouds are in the east, the rain is not fierce.

18. 六月出大雾，大旱到白露。

18. In June, there is heavy fog, and a severe drought continues until the White露 (the White露 refers to the period around the autumnal equinox, which is approximately the time of the White露节).

19. 春雷响，万物长。

19. The spring thunder roars, and all things grow.

20. 云在东，雨不凶；云在南，河水涨。?>

20. The clouds are in the east, the rain is not fierce; the clouds are in the south, the river swells.

21. 八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

21. On the 15th of August, clouds obscure the moon, and on the 15th of January, snow beats against the lanterns.

22. 秋湿冷气生，霜冻必早行。

22. The autumn's damp cold arises, frost and freezing must occur early.

23. 人怕老来穷，稻怕寒露风。

23. People fear being poor in their old age, rice fears the frosty wind after the autumn equinox.

24. 早起天无云，日出光渐明。

24. Rising early, the sky is cloudless, and the sun's light grows brighter.

25. 夜星繁，大晴天。

25. The night sky is full of stars, a big sunny day.

26. 要望来年熟，寒冬三场雪。

26. May the coming year be bountiful, with three snowfalls in the harsh winter.

27. 夏作秋，没得收。

27. If summer becomes autumn, there is no harvest.

28. 暮看西边明，来日定晴明。

28. At dusk, the west shines bright, and the next day is sure to be clear and bright.

29. 有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。

29. It's hard to buy a drought in May, but if it rains continuously in June, you'll have enough to eat.

30. 旱九水三春，烂断大麦根。

30. The drought lasts for nine years, and the roots of the barley are destroyed.

31. 鱼鳞天，不雨也风颠。

31. Fish scales in the sky, no rain but wind is crazy.

32. 断虹晚见，不明天变。

32. A broken rainbow seen in the evening does not predict a change in the weather.

33. 落雨落得慢，近日雨不散。

33. The rain falls slowly, and the recent rains do not disperse.

34. 秋雷走的早，春雨多不了。

34. Qiu Lei left early, there won't be much spring rain.

35. 春雨满街流，收麦累死牛。

35. Spring rain fills the streets, harvesting wheat exhausts the cows.

36. 东北风，雨太公。

36. Northeast wind, the rain is the great grandfather. (Note: This is a poetic expression. "雨太公" refers to the great grandfather of rain, which is a metaphorical way to describe a heavy downpour. The translation tries to capture the essence of the metaphor.)

37. 清明前后一场雨，豌豆麦子中了举。

37. A rain before and after Qingming, the peas and wheat are all selected for the imperial examination.

38. 清早宝塔云，下午雨倾盆。

38. Early in the morning, pagodas shrouded in mist; by afternoon, rain pours down in buckets.

39. 风静天热人又闷，有风有雨不用问。

39. Calm wind and hot weather, people feel stuffy; if there's wind and rain, no need to ask.

40. 大暑小暑不是暑，立秋处暑正当暑。

40. The Greater Heat and the Lesser Heat are not the heat, the Beginning of Autumn and the End of Heat are indeed the heat.

41. 顶风上云，不雨就阴，急风行暴雨。

41. To brave the headwind and climb the clouds, without rain it turns cloudy; in a fierce gale, heavy rain is sure to follow.

42. 云从东南涨，有雨不过晌。

42. Clouds rise from the southeast, and it won't rain before noon.

43. 朝有破紫云，午后雷雨临。

43. In the morning, the purple clouds are broken; by noon, thunder and rain approach.

44. 四月初八乌漉秃，高低田尽熟。

44. On the eighth day of the fourth lunar month, the wild chrysanthemum blooms, and the fields, high and low, are fully ripe.

45. 风头一个帆，雨后变晴天。

45. A sail in the wind, a sunny sky after the rain.

46. 东风湿，西风干，北风寒，南风暖。

46. The East wind is damp, the West wind is dry, the North wind is cold, and the South wind is warm.

47. 小暑热得透，大暑凉溲溲。

47. The heat of the Minor Heat is intense, while the heat of the Great Heat is cool and moist.

48. 小雪雪满天，来年定丰年。

48. If there is a heavy snowfall on the day of Xiao Xue, the next year will surely be a bountiful harvest.

49. 鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。

49. If chickens early roost, the sky will be clear; if chickens late enter the coop, it will rain.