名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘!15个经典天气谚语,掌握大自然的秘密!

面书号 2025-01-04 01:57 6


1. 天有城堡云,地上雷雨临。

1. The sky has castle clouds, and thunder and rain are approaching on the ground.

2. 蜜蜂迟归 雨来风吹

2. The bees return late, rain comes with the wind.

3. 南风怕水溺,北风怕日辣。

3. The south wind fears water submersion, and the north wind fears the sun's scorching.

4. 早晨浮云走,午后晒死狗。

4. In the morning, floating clouds drift away; by noon, the dogs are sunbaked to death.

5. 雨后刮东风,未来雨不停。

5. East wind after rain, future rain will not stop.

6. 日出遇黄刮风,日出现红下雨,不黄不红晴空。伏里东风不下雨。

6. If the sun rises with a yellow sky and a strong wind, or with a red sky and rain, or if it's neither yellow nor red, the sky will be clear. In the summer, an east wind from the ground will not bring rain.

7. 早晨东云长,有雨不过晌。?>

7. If the clouds are long and thick in the morning, there will be no rain before noon.

8. 黑黄云滚翻,冰雹在眼前。

8. The black and yellow clouds are rolling and hail is in sight.

9. 东风湿,西风十,北风寒,南风暖。

9.东风湿,西风十,北风寒,南风暖. Translation: 9. East wind is damp, west wind is strong, north wind is cold, and south wind is warm.

10. 三天北风两天雨。立春头一天,大雪纷飞是旱年。

10. Three days of north wind and two days of rain. On the first day of the beginning of spring, if it snows heavily, it indicates a year of drought.

11. 24正月冷死猪(寒死龟),二月冷死牛,三月冷死播田夫。

11. In the 24th day of the first month, pigs freeze to death (cold to death of turtles), in February, cows freeze to death, in March, those working in the fields freeze to death.

12. 南风不过三,过三不雨就阴天。

12. The south wind does not last for three days; if it lasts for three days without rain, it will be a cloudy day.

13. 不论是要耕种的农民,贸易的商贾还是其他人,能否预知明日的天气已是成败的关键。在水银晴雨表发明以前,收集任何有关天气的预测数据均是极为困难的。

13. Whether it be the farmer who needs to till the land, the merchant who engages in trade, or others, whether they can predict the weather of the next day has become a key to success or failure. Before the invention of the mercury barometer, it was extremely difficult to collect any predictive data related to the weather.

14. 26五月南风下大雨,六月南风飘飘晴;六月十九,无风水也吼。

14. On the 26th of May, under the south wind, it rains heavily; in June, the south wind blows softly and it's sunny; on the 19th of June, without any wind, it roars.

15. 因为中国大部份地区均处于西风带,如果西方出现彩虹,说明西方已有云雨,不久将会向东移并降水。如果东方出现彩虹,说明云雨带已移走,晴天将至。

15. Because most of China is located in the westerlies, if a rainbow appears in the west, it indicates that there are clouds and rain in the west, which will soon move eastward and bring precipitation. If a rainbow appears in the east, it means that the rain cloud band has moved away, and clear weather is approaching.

16. 星光含水 雨将临

16. The stars contain water, and rain is about to fall.

17. 日落射脚 三天内雨落

17. Sunset Shoot Foot, Rain to fall within three days.

18. 老云结了驾,不阴也要下。

18. Old Yun has tied the yoke, it will rain even if it's not cloudy.

19. 早晨棉絮云,午后必雨淋。

19. If there are cotton wool clouds in the morning, it will definitely rain in the afternoon.

20. 今晚花花云,明天晒死人。

20. Tonight, blooming flowers in the clouds; tomorrow, the sun will scorch people to death.

21. 南风吹到底,北风来还礼。

21. The south wind reaches the end, and the north wind responds with a greeting.

22. 四季东风下,只怕东风刮不大。

22. Under the east wind of all four seasons, I am afraid the east wind will not blow strongly.

23. 云吃雾有雨,雾吃云好天。

23. If clouds eat mist, it will rain; if mist eats cloud, the weather will be fine.

24. 45久晴大雾阴,久阴大雾晴;久雨见星光,明朝雨更狂。

24. Long sunny days bring thick fog and overcast skies; long overcast days bring thick fog and clear skies; long rainy days reveal starlight, and tomorrow the rain will be even wilder.

25. 云绞云 雨淋淋

25. Cloud entwined with cloud, drenched in rain.

26. 五月南风下大雨,六月南风井底干。

26. Under the south wind in May, heavy rain falls; under the south wind in June, the well bottom dries up.

27. 乌云脚底白,定有大雨来。

27. If there are white clouds at the feet, a heavy rain is bound to come.

28. 朝起红霞晚落雨 晚起红霞晒死鱼

28. In the morning, the red dawn heralds rain in the evening; in the evening, the red dawn bakes the fish to death.

29. 南风怕日落,北风怕天明。

29. The south wind fears sunset, and the north wind fears dawn.

30. 南风若过三,不下就阴天。

30. If the south wind blows for three days, it won't rain but will turn cloudy.

31. 久雨刮南风 天气将转晴

31. Long rain with south wind, the weather will turn sunny.

32. 月亮撑红伞 有大雨

32. The moon holds a red umbrella, indicating heavy rain.

33. 47二八乱穿衣:二月春天后母面,八月秋老虎。

33. 47 Disheveled clothing in the second and eighth months: The mother's face in spring of the second month, the autumn tiger in the eighth month.

34. 日落西风住,不住刮倒树。

34. The setting sun halts the west wind, but it doesn't stop the wind from toppling trees.

35. 久雨现明星,天气将转晴。清晨雾浓,一日天晴。

35. A long period of rain sees the stars emerge, signaling the weather will turn sunny. In the morning, the fog is thick, but the sky will clear by day's end.

36. 半夜东风起,明日好天气。

36. The east wind rises at midnight, promising fine weather for the next day.

37. 不刮东风不雨,不刮西风不晴。

37. No rain without the east wind, no sunshine without the west wind.

38. 天上铁砧云,很快大雨淋。

38. Iron anvil clouds in the sky, a heavy rain will soon come.

39. 大风怕日落,久雨起风晴。

39. The strong wind fears the sunset, and after a long rain, the wind subsides as the weather clears up.

40. 19将放晴:蜘蛛离巢重筑新巢、春天吹北风、金龟子飞进笼里、蚂

40. 19 will clear up: spiders leave their nests to rebuild new ones, the spring north wind blows, beetles fly into the cage, the grasshopper...

41. 南风刮到底,北风来还礼。

41. The south wind blows to the end, and the north wind returns the favor.

42. 早晨云挡坝,三天有雨下。

42. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

43. 低云不见走,落雨在不久。

43. The low clouds do not disperse, rain will fall shortly.

44. 顶风上云,不雨就阴。

44. Face the wind and clouds, no rain but overcast.

45. 狗泡水 天将雨

45. The dog is splashing water; the heavens will rain.

46. 虽然世界上有很多人生处于赤道地带,但在很多情况下这地带的气候并不会有明显变化。如撒哈拉沙漠,其终年均是酷热干燥,反之,印度次大陆与西太平洋地带则长年处于雨季,其日间的天气变化较少。

温差较大,尤其是夏季和冬季。46. Although many people in the world live in the equatorial zone, in many cases, the climate in this zone does not undergo significant changes. For example, the Sahara Desert is extremely hot and dry throughout the year, while the Indian subcontinent and the western Pacific region are in the rainy season for most of the year, with relatively few changes in weather during the day. The temperature difference is significant, especially in summer and winter.

47. 群雁南飞天将冷 群雁北飞天将暖

47. When the flock of geese flies south, the sky will turn cold; when the flock of geese flies north, the sky will warm up.

48. 东风急,雨打壁。

48. The east wind is fierce, rain beats against the wall.

49. 乌云接日头,半夜雨不愁。

49. The clouds meet the sun, no worry about rain at midnight.

50. 云吃火有雨,火吃云晴天。

50. Clouds eating fire brings rain, fire eating clouds promises clear skies.

51. 蚂蚁搬家 天将雨

51. Ants moving their home; it's about to rain.

52. 急雨易晴,慢雨不开。

52. Sudden heavy rain clears up quickly, while slow rain does not.

53. 西北恶云长,冰雹在后晌。

53. The evil clouds gather in the northwest, hail follows in the afternoon.

54. 空中鱼鳞天,不雨也风颠。

54. Fish scales in the sky, no rain yet wind is wild.

55. 风静又闷热 雷雨必强烈

55. Calm wind and oppressive heat mean a sure strong thunderstorm.

56. 蚯蚓封洞 有大雨

56. Earthworms sealing holes; heavy rain

57. 18将下雨:蝉停止鸣叫、乌鸦在天空中叫、白天乌鸦抢窝、麻雀成群在屋檐下、蝙蝠成群在角落、蟑螂特别多、蜻蜓低飞、燕子低飞、蚱蜢在地上跳、蛇钻出洞来、蚂蚁回巢、蜘蛛停在网中心不动、牛羊找乾地躺下来、鸟兽成群结队、水中的鱼无缘无故一直跳、多飞机云、乌云。

57. 18 It will rain: cicadas stop chirping, crows caw in the sky, crows fight over nests during the day, sparrows gather under the eaves, bats gather in the corners, there are many cockroaches, dragonflies fly low, swallows fly low, grasshoppers jump on the ground, snakes come out of their holes, ants return to their nests, spiders stay motionless in the center of their webs, cows and sheep seek dry ground to lie down, birds and animals gather in groups, fish in the water jump up for no reason, many planes with clouds, dark clouds.

58. 久晴天射线 不久有雨见

58. Long sunny days, rain will soon appear.

59. 无风现长浪,不久风必狂。

59. Without wind, the long waves appear; soon the wind will surely rage.

60. 夜夜刮大风,雨雪不相逢。

60. Every night strong winds blow, rain and snow do not meet.

61. 黑黄云滚翻,将要下冰蛋。

61. Dark and yellow clouds are rolling, indicating that hail is about to fall.

62. 燕子窝垫草多 雨水多

62. The swallow's nest is well-padded with grass, and there is plenty of rain.

63. 而在这些地方的天气转变较为明显,并不会长年持续相同的气候,今天是潮湿的晴天,明天可以是寒冷的雷雨天。

63. In these places, the weather changes are quite pronounced, and the climate does not persist in the same form for a long time. Today it might be a humid sunny day, and tomorrow could be a cold thunderstorm.