名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

雨天谚语:揭秘自然规律,生活智慧尽在其中

面书号 2025-01-03 18:04 9


1. 黑夜下雨白天晴,打的粮食没处盛。

1. It rains at night and shines during the day, but there's nowhere to store the grain we harvest.

2. 星星密,雨滴滴。

2. The stars are dense, the raindrops drop.

3. 天东雨,隔堵墙;这边落雨,那边出太阳。(山西太原、安微全椒)

3. Rain in the east, separated by a wall; on this side it rains, and on the other side the sun comes out. (Taiyuan, Shanxi; Quanjiao, Anhui)

4. 淋了伏头,下到伏尾。(河北、山西宁武、河南嵩县)

4. It rained at the head of the ambush and continued to the tail of the ambush. (Hebei, Ningwu, Shanxi; Song County, Henan)

5. 蜜蜂迟归,雨来风吹。

5. Bees return late, rain comes, wind blows.

6. 云从东南涨,有雨不过晌。

6. Clouds rise from the southeast, but it won't rain before noon.

7. 雨打鸡鸣丑,雨伞勿离手;雨打黄昏戍,明朝燥嘻嘻。(南京)

7. The sound of rain and the crowing of a rooster is ugly; don't let go of the umbrella; when rain falls at dusk, the next morning will be dry and cheerful. (Nanjing)

8. 久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。

8. When it has been sunny for a long time, magpies chirp in the rain; when it has been raining for a long time, magpies chirp for sunshine.

9. 喜鹊枝头叫,出门晴天报。

9. Magpies chirp on the branches, heralding sunny weather as one steps out.

10. 雨后天开得早,莫想天气好;雨后天开得晚,天气定好转。

10. The sky clears early after rain, don't expect the weather to be good; if the sky clears late after rain, the weather is sure to improve.

11. 东闪空,西闪风,南闪火门开,北闪有雨来。

11. East lightning indicates a clear sky, west lightning means a breeze is coming, south lightning suggests the fire gate is open, and north lightning预示着雨即将来临.

12. 时雨时晴,几天几夜不停。

12. It rained and cleared up alternately for several days and nights without a break.

13. 龟背潮,下雨兆。

13. The turtle's back is wet, it's a sign of rain.

14. 春得一犁雨,秋收万担粮。

14. If spring brings a rain that waters the plow, autumn will yield a harvest of ten thousand measures of grain.

15. 早晨落雨晚担柴,下午落雨打草鞋。

15. In the morning, it rains and one carries firewood at night; in the afternoon, it rains and one mends straw sandals.

16. 夏雨隔牛背,秋雨隔灰堆。

16. In summer rain, the cows' backs are separated; in autumn rain, the ash piles are separated.

17. 雨蛙呱呱叫,下雨必来到。

17. The rain frog croaks, and it's sure to rain.

18. 燕子低飞要落雨。

18. Swallows flying low are a sign of rain approaching.

19. 雷打天顶雨不大,雷打云边降大雨。

19. If thunder strikes at the zenith, the rain isn't heavy; if thunder strikes at the edge of the clouds, heavy rain will fall.

20. 西南阵,单过也落三寸。(《田家五行》论云)

20. The southwestern阵, even a single step falls three inches. (As mentioned in "Tianjia Wuxing" [Five Elements of the Farming Household])

21. 乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

21. Clouds block the east, and even without rain, there will be wind. Chaotic clouds twist at the zenith, and the coming wind and rain will be substantial.

22. 有雨天边亮,无雨顶上光。

22. When it rains, the horizon shines; when it doesn't rain, the top is bright.

23. 一点雨似一个钉,落到明朝也不晴;一点雨似一个泡,落到明朝未得了。

23. A drop of rain is like a nail, it won't clear up even in the morning; a drop of rain is like a bubble, it won't last until morning.

24. 日落胭脂红,非雨便是风。

24. The sunset blushes like vermilion; it's either rain or wind.

25. 久晴大雾必阴,久雨大雾必晴。

25. A long period of clear weather followed by heavy fog will inevitably lead to rain, and a long period of rain followed by heavy fog will definitely result in clear weather.

26. 立秋下雨,百日无霜。

26. If it rains on the Day of Autumn, there will be no frost for a hundred days.

27. 暖雨水,冷惊蛰,暖春分。

27. Warm rain, cold start of spring, warm equinox.

28. 久雨夜晴,明日雨淋。

28. After a rainy night and clear skies, it will rain tomorrow.

29. 立秋下雨万物收,处暑下雨万物丢。

29. If it rains on the day of the Start of Autumn, all things are harvested; if it rains on the day of the暑 of the End of Heat, all things are discarded.

30. 早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。

30. It rains in the morning, but it's clear throughout the day; it rains all night until dawn.

31. 冷雨水,暖惊蛰;暖雨水,冷惊蛰。

31. Cold spring rain, warm惊蛰; Warm spring rain, cold惊蛰.

32. 雨前蒙蒙终不雨,雨后蒙蒙终不晴。(河北、陕西武功)

32. It never rains before the drizzle, and it never clears up after the rain. (Hebei, Wuwei, Shaanxi)

33. 云彩向南,大雨冲船,云彩向东,一阵大风。

33. The clouds are moving south, heavy rain is washing over the ship; the clouds are moving east, a strong wind is blowing.

34. 雨水是24节气中的第2个节气。每年的正月十五前后(公历2月18-20日),太阳黄经达330度时,是二十四节气的雨水。此时,气温回升、冰雪融化、降水增多,故取名为雨水。雨水节气时段一般从公历2月18日或19日开始,到3月4日或5日结束。雨水和谷雨、小雪、大雪一样,都是反映降水现象的节气。

34. The Rain Water is the second solar term in the 24 solar terms. Around the 15th day of the first lunar month (from February 18th to 20th in the Gregorian calendar), when the sun reaches 330 degrees in the solar longitude, it marks the solar term of Rain Water. At this time, the temperature rises, snow and ice melt, and precipitation increases, hence the name Rain Water. The period of the Rain Water solar term generally starts from February 18th or 19th in the Gregorian calendar and ends on March 4th or 5th. Like the Grain in Rain, the Minor Snow, and the Major Snow, Rain Water is also a solar term that reflects precipitation phenomena.

35. 天上灰布云,下雨定连绵(雨层云) 雨打五更,日晒水坑。

35. Grey cloth clouds in the sky, rain will continue uninterrupted (stratocumulus cloud). Rain falls at the fifth watch, and the sun dries up the puddles.

36. 早雨睛一日,晚雨到天明。

36. Early rain clears the sky by day, evening rain continues until dawn.

37. 早雨天晴,晚雨难晴。(江苏无锡、常熟、浙江义乌)

37. In the morning it rains and then clears up, but at night the rain is hard to clear up. (Wuxi and Changshu, Jiangsu; Yiwu, Zhejiang)

38. 满天乱飞云,雨雪下不停。

38. Clouds are flying everywhere, and rain and snow keep falling without stopping.

39. 田螺出水面,不久暴雨见。

39. The snail pokes its head out of the water, and soon heavy rain is seen.

40. 蚂蚁搬家要下雨。

40. Ants carrying their home indicates rain is coming.

41. 雨水前雷,雨雪霏霏。

41. Thunder before rain, rain and snow in a drizzle.

42. 河里浮青苔,必有大雨来。

42. If there is green moss floating in the river, it must be followed by a heavy rain.

43. 立夏不下雨,犁耙高挂起。

43. If there is no rain on the Day of the Summer Solstice, the plow and harrow should be hung high.

44. 久雨条云,明日见天晴。

44. After a long period of rain, the clouds are scattered, and tomorrow will be clear skies.

45. 蚯蚓封洞,有大雨。

45. Earthworms sealing the holes, there is heavy rain.

46. 雨打五更头,午时有日头。

46. Rain at the fifth watch, by noon the sun is out.

47. 牛驴骡马要加料,春耕春种如虎猛。

47. Cattle, donkeys, mules, and horses need extra feed, as spring plowing and sowing are as fierce as a tiger.

48. 抓紧划锄冬小麦,化一层来锄一层。

48. Hurry up to hoe winter wheat, hoe one layer at a time.

49. 天上乌云盖,大雨来得快。?>

49. Dark clouds gather in the sky, heavy rain is coming soon.

50. 早雨天晴,晚雨难晴。

50. In the morning, it may rain but clear up in the afternoon; at night, it rains and it's hard to clear up.

51. 风头一个帆,雨后变晴天。

51. A sail in the wind, clear skies after the rain.

52. 久雨见天星,明朝雨更猛。

52. Long rains see stars, the rain will be even stronger tomorrow.

53. 顶风上云,不雨就阴,急风行暴雨。

53. Rising against the wind and clouds, no rain brings gloom, a fierce wind brings a downpour.

54. 白天下雨晚上晴,连续三天不会停。

54. It rains during the day and clears up at night, and it will not stop for three consecutive days.

55. 麻雀叫声懒洋洋,定有雨一场。

55. The sparrow's chirping is lazy, a rainstorm is bound to come.

56. 早雨不会大,只怕午后下。

56. Early rain won't be heavy, but I'm afraid it will rain in the afternoon.

57. 大雨前兆蜻蜓燕子低飞,蚂蚁搬家,鱼儿水面来换气儿,大雨马上就来到。

57. Before the heavy rain, dragonflies and swallows fly low, ants carry their home, and fish come up to the surface for a breath of air, indicating that the heavy rain is coming soon.

58. 雨打夜,落一夜。

58. Rain beats through the night, falling all night long.

59. 雨打鸡鸣丑,雨伞勿离手;雨打黄昏戍,明朝燥嘻嘻。

59. Rain敲鸡鸣丑,the umbrella don't leave your hand; Rain敲evening guards, tomorrow will be dry and cheerful.

60. 明天有雨落,今晚蚊子恶。

60. Rain is expected tomorrow, and mosquitoes are fierce tonight.

61. 立了秋,那里下雨那里收。

61. When the autumnal equinox arrives, it rains where it harvests.

62. 一点雨似一个钉,落到明朝也不晴;一点雨似一个泡,落到明朝未得了。

62. A drop of rain is like a nail, it won't clear up even in the morning; a drop of rain is like a bubble, it won't last until morning.

63. 三伏要把透雨下,丘丘谷子压弯桠。

63. During the Dog Days, let there be a thorough rain, bending the branches of the millet in the valleys.

64. 雨后寒,雨绵绵。

64. Cold after the rain, the rain continues endlessly.

65. 雨生蛋,落到明朝吃过饭。(江苏常熟) 雨声发喘,河水涨满。(河南篙县)

65. Rain produces eggs, falling into the Ming Dynasty after the meal. (Jiangsu Changshu) The sound of rain is labored, the river is brimming over. (Henan Gaoyan County)

66. 蚯蚓路上爬,雨水乱如麻。

66. Earthworms crawl on the path, rainwater is chaotic like a tangled mess.

67. 雨洒清明节,麦子豌豆满地结。

67. Rain falls on Qingming Festival, wheat and peas are in full bloom all over the ground.

68. 群雁南飞天将冷,群雁北飞天将暖。

68. When a flock of geese fly south, the sky will be cold; when a flock of geese fly north, the sky will be warm.

69. 蚂蚁搬家,必有雨下。

69. When ants start moving their home, it's sure to rain.

70. 连日雨蒙蒙,必定起狂风。

70. Days of drizzle are bound to bring fierce winds.

71. 一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。

71. With each autumn rain, the temperature drops; after ten autumn rains, wear cotton clothes.

72. 雨落无小风,晴干无大风。

72. When it rains, there's no gentle breeze; when it's sunny and dry, there's no strong wind.

73. 老夫活到八十八,未见阵头东南发。(江苏苏州)

73. At the age of eighty-eight, I have yet to see the southeastern front (Jiangsu, Suzhou).

74. 鱼鳞天,不雨也风颠。

74. Fish scale sky, no rain but wind is crazy.

75. 扑地烟,雨连天。

75. Ashes to the ground, rain all day long.

76. 雨前麻花落勿大,雨后麻花落勿久。(江苏苏州)

76. The hairpins (twisted strings) do not fall heavily before the rain, and they do not fall for long after the rain. (Suzhou, Jiangsu)

77. 一阵太阳一阵雨,栽下黄秧吃白米。

77. A sun, then rain, plant yellow seedlings to enjoy white rice.

78. 《月令七十二候集解》:“正月中,天一生水。春始属木,然生木者必水也,故立春后继之雨水。且东风既解冻,则散而为雨矣。”意思是说雨水节气前后,万物开始萌动,春天就要到了。如在《逸周书》中就有雨水节后“鸿雁来”“草木萌动”等物候记载。

78. "Explanations of the Twenty-Four Solar Terms and the 72 Periods of the Moon" states: "In the middle of the first lunar month, the universe generates water. Spring is the season of wood, but wood must be nourished by water, hence the follow-up of the Rain Water solar term after the Spring Equinox. Moreover, as the east wind melts the ice, it dissipates into rain." This means that around the time of the Rain Water solar term, all things begin to germinate, and spring is approaching. As mentioned in "The Book of逸 Zhou," there are records of natural phenomena such as "swans arriving" and "plants and trees sprouting" after the Rain Water solar term.

79. 久雨见晴天,明日雨更欢。

79. After a long rainy spell, the sun will shine, and tomorrow the rain will be even more cheerful.

80. 狗吃草,要落雨。

80. When dogs eat grass, it's about to rain.

81. 有雨西风晴,无雨西风雨。 ;

81. With rain, there is clear and sunny west wind; without rain, there is rainy west wind.

82. 一点一个泡,还有大雨未到。

82. One bubble at a time, and the heavy rain hasn't arrived yet.