名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘田园智慧:精选10条经典田野谚语,助你丰收!

面书号 2025-01-03 18:03 8


1. 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。

1. The plum blossom rain makes clothes slightly damp, and the willow breeze is not cold on the face.

2. 最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。

2. Most pleasing is the mischievous young child, lying by the stream to peel lotus seedpods.

3. 早霞不出门晚霞行千里。

3. If there is an early sunrise, don't leave the house; if there is a late sunset, you can travel a thousand miles.

4. 三天西南风不用问先生。

4. In three days, if there is a southwest wind, there's no need to ask the master.

5. 大暑小暑灌死老鼠。

5. The Great Heat and the Lesser Heat flood the rats to death.

6. 花有重开时,人无再少年。

6. Flowers may bloom again, but one's youth never returns.

7. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

7. Cliffs and rivers seem endless, and doubt arises about the path; then, in the dimness of the willows and flowers, another village appears.

8. 立冬不起菜小心受了害。

8. Be careful not to catch an illness if you don't harvest vegetables after the Start of Winter.

9. 春风又绿江南岸,明月何时照我还。

The translation of the text "9. 春风又绿江南岸,明月何时照我还。" to English is: 9. The spring breeze once again greens the banks of the South River, when will the bright moon shine on me again?

10. 春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

10. The spring beauty cannot be confined within the garden walls, a branch of red peach peeps out from the wall.

11. 人闲桂花落,夜静春山空。

11. When people are idle, osmanthus flowers fall; at night, the spring mountain is quiet and empty.

12. 等闲识得东风面,万紫千红总是春。

12. At ease, one recognizes the face of the East Wind, where myriad colors and blossoms signify spring.

13. 霜降不起葱必定一场空。

13. If chive doesn't sprout before the Frost Descent, there will be nothing left.

14. 宁打青稍不打花腰。

14. It's better to strike the green shoots than the flowered waist.

15. 春雨断桥人不渡,小船撑出绿荫来。?>

15. The spring rain breaks the bridge, no one crosses; a small boat paddles out from the green shade.

16. 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。

16. The plums are golden and the apricots plump, the wheat flowers white and the rapeseed flowers sparse.

17. 开轩面场圃,把酒话桑麻。

17. Open the window to face the courtyard and fields, hold wine in hand and talk about mulberry and hemp.

18. 桃花落在尘土里,打麦打在泥浆里;桃花落在泥浆里,打麦打在尘土里。

18. Peach blossoms fall into the dust, wheat is threshed in the mud; peach blossoms fall into the mud, wheat is threshed in the dust.

19. 腊雪不烊,种田人饭粮;春雪不烊,断脱人肚肠。

19. If the frost doesn't melt, the farmer's food is secured; if the spring snow doesn't melt, people will starve.

20. 虹高日头低,明朝着蓑衣;虹低日头高,明日晒得背皮焦。

20. When the rainbow is high and the sun is low, it will rain in the morning, and you'll need your raincoat. When the rainbow is low and the sun is high, it will be so sunny tomorrow that your back will be sunburned.

21. 雷打立春节,惊蛰雨不歇;雷打惊蛰后,低地好种豆。

21. Thunder on the Day of the Beginning of Spring, and the rain never ceases during the Awakening of Insects; if thunder strikes after the Awakening of Insects, it's a good time to plant beans in low-lying areas.

22. 一落(下雨)一个泡,落过就好跑;一落一个钉,落煞落勿停。

22. When it rains, it pours, and it's over quickly; when it falls, it's like a nail, and it keeps falling without stopping.

23. 河底泛青苔,必有阵雨来;烟囱不出烟,一定阴雨天。

23. If there is green moss on the riverbed, a shower is bound to come; if there is no smoke coming from the chimney, it will definitely be a rainy and cloudy day.

24. 正月八,二月八,小猫小狗全冻煞。(寒潮来临)

24. The eighth day of the first month, the eighth day of the second month, little cats and dogs are all frozen to death. (A cold wave is approaching)

25. 八月南风二日半,九月南风当日转,十月南风转一轮。

25. For two and a half days in August, the south wind blows; on the same day in September, it turns; and in October, it turns a full circle.

26. 雨打黄梅头,四十五天无日头,雨打黄梅脚,车水车断黄牛脚。

26. Rain beats the head of the mulberry tree, forty-five days without a sunbeam, rain beats the feet of the mulberry tree, waterwheeling breaks the feet of the oxen.

27. 处暑种高山,白露种平川,秋分种门外,寒露种河湾。

27. Plant on the high mountains during the Beginning of Autumn, on the flatlands during White Dew, outside the gates during the Autumn Equinox, and in the river bends during Cold Dew.

28. 朝霞不出门,晚霞行千里 。

28. If there's no morning glow, the evening glow can travel a thousand miles.

29. 头伏早,二伏迟,中伏切顶最适宜(指棉花)。

29. The early heat of the first period is beneficial, the late heat of the second period is delayed, and the peak heat of the middle period is most suitable (referring to cotton).

30. 秋分早,霜降迟,寒露种麦正当时。(华北南部)

30. The autumnal equinox comes early, the frosty descent is late, and sowing wheat during Cold Dew is just the right time. (Southern North China)

31. 大麦(收割)不过芒种,小麦(收割)不过夏至。(江西)(小麦)

31. Barley (harvesting) should not be done past the Grain in Ear, wheat (harvesting) should not be done past the Summer Solstice. (Jiangxi) (wheat)

32. 入冬小麦三层雪,来冬雪是麦被,春雪是麦鬼。

32. In the winter, three layers of snow on winter wheat; the coming winter snow covers the wheat; the spring snow is the wheat ghost.

33. 若要玉米结,除非叶接叶;若要玉米大,不可叶打架。

33. If you want the corn to set, the leaves must touch; if you want the corn to be large, do not let the leaves fight.

34. 蚕豆开花三面花,只是骗人家;蚕豆花开一面花,喜煞人家。

34. The broad bean flowers bloom in threes, but they only deceive people; when the broad bean flowers bloom one by one, they delight people greatly.

35. 十八天一抓,十八天开花,十八天结实,十八天归家。

35. In 18 days, it's plucked, in 18 days it blooms, in 18 days it bears fruit, in 18 days it returns home.

36. 四月种芋,一本万利;五月种芋,一本一利。(白族)

36. Planting lotus tubers in April brings a fortune from a single root; planting them in May brings a profit from a single root. (Bai ethnic group)