在无边的夜色中，星辰沉默，月华如水。这个世界，强大如极，无欲如落子，冷漠如冰，寂寥无情感。

In the boundless night, stars are silent, moonlight like water. This world, as powerful as the poles, as desireless as fallen pieces, as cold as ice, desolate and devoid of emotion.

1. 每个伟大人物的历史意义，是以他对祖国的功勋来衡量的，他的人品是以他的爱国行为来衡量的。俄罗斯的车尔尼雪夫斯基曾这样说。保尔虽没有龚自珍那样牺牲小我，成就大我;也没有像文天祥那样从容就义，以死报国;也没有岳飞的武略非凡，身先士卒。但是，他从小就抱有为国献身的信念，为祖国、为人类的解放事业奋斗一生，同样是可歌可泣的。

1. The historical significance of each great person is measured by their contributions to their motherland, and their character is measured by their patriotic actions. This was something Chernyshevsky, a Russian figure, once said. Although Paul did not make such a sacrifice as Gong Zizhen, achieving great things through personal sacrifice; nor did he meet his death with such calmness as Wen Tianxiang, sacrificing himself for the country; nor did he possess the exceptional military strategy and bravery of Yue Fei. However, he had a belief in dedicating himself to the country since childhood, and fought for the liberation of the motherland and the cause of humanity all his life. This is also a story that is both heroic and moving.

2. 一个强大的人，无论你走到哪里，都会赢得真诚的赞美与欣赏。

2. A strong person will always win sincere praise and admiration wherever you go.

3. 他将自己的一生献给了革命事业，为了革命，他可以牺牲掉一切。在身体残疾的痛苦煎熬中，他不屈不挠。如书中所说”人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回忆往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”

3. He dedicated his entire life to the revolutionary cause and was willing to sacrifice everything for the revolution. In the midst of the suffering and torment caused by his physical disability, he was unyielding. As the book states, "The most precious thing in life is life itself. Each person has only one life. A person's life should be spent like this: looking back on the past, he will not regret wasting his years, nor will he feel ashamed for being mean and vulgar; at the moment of his death, he can say, 'My entire life and all my energy have been dedicated to the most magnificent cause in the world — the struggle for the liberation of all humanity.'"

4. 人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回忆往事，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”这是尼·奥斯特洛夫斯基写的世界名著——《钢铁是怎样炼成的》。

4. The most precious thing for a person is life. Each person has only one life. A person's life should be spent in this way: looking back on the past, he will not regret wasting his years, nor will he feel ashamed for his base and vulgar behavior; at the moment of his death, he can say, "My entire life and all my energy have been dedicated to the most magnificent cause in the world – the struggle for the liberation of all humanity." This is a world-renowned masterpiece written by Nikita Ostroumov – "How the Steel Was Tempered."

5. 早知道是没有结果的事情，是的。她一早就知道了。

5. Yes, she knew it was a fruitless endeavor from the start. She knew that early in the morning.

6. 编辑

7. 最匪夷所思的“潜规则”操作指南，看小白女如何潜倒腹黑男。

6. Editor 7. The most bewildering "underground rule" operation guide, see how a novice girl seduces a cunningly dark man.

8. 本人评价：以网游为背景的一篇经典文，情节精彩，此文的人气很旺哦。。。。

8. Self-evaluation: A classic article set in the background of online games, with a thrilling plot. This article is very popular among readers...

9. 穷人在十字街头耍十把钢钩，够不着亲人的骨肉，富人在深山老林舞刀枪棍棒，打不散无意的宾朋。

9. The poor man uses ten steel hooks in the crossroads, yet he can't reach the flesh and blood of his relatives; the rich man wields swords and staves in the deep mountains and forests, yet he can't disperse the unintended guests.

10. 《微微一笑很倾城 》 作者：顾漫

10. "A Smile as Sweet as You" Author: Gu Man

11. 读了《钢铁是怎样炼成的》，你就会知道钢铁是这样炼成的。

11. After reading "How the Steel Was Tempered," you will know how steel is made.

12. 《钢铁是怎样炼成的》,这是一首生命赞歌，英雄在岁月的风雨中成长，生命在时代的洪流中放歌。英雄的灵魂永不朽，生命的歌声永不落。

12. "How the Steel Was Tempered" – this is an ode to life, where heroes grow amidst the storms of time, and life sings in the currents of the era. The souls of heroes are ever immortal, and the songs of life never fade.

13. 如果你穷的叮当响，如果你弱小的没有任何能量，你没有亲戚，也没有朋友，甚至连家人都没有。如果你富得流油，强大的让人羡慕，那么来找你的亲戚会非常多，主动和你交朋友的人也非常多，家人也会对你特别好。

13. If you are as poor as a church mouse, if you are weak and have no energy, if you have no relatives, no friends, and not even family members, then if you are as rich as Croesus, powerful and enviable, then there will be many relatives coming to you, and many people will actively make friends with you, and your family will treat you very well.

14. 再PS：原本想选穿越，但想想，从无到无，还是架空吧。

14. PS again: Originally wanted to choose time-travel, but thinking it over, from nothing to nothing, it's better to go with a fictional setting.

15. 文案 ：

15. Copywriting:

16. 小说主人公保尔也是在斗争中和艰苦考验中锻炼出来的。他之所以能用正确的心态面对人生的磨难，是国灰他用钢铁般坚强的意志。

16. The protagonist Paul of the novel was also tempered and锻炼 through struggles and hardships. It is because of his iron-forged will that he is able to face the vicissitudes of life with the right attitude.

17. 本人评价：作者文笔细腻，对情感地雕刻非常到位。文章我读了三遍，每一遍都悲伤到哭。。。。。。强烈

18. 《温暖的弦》 作者：安宁

17. Personal Evaluation: The author's writing is delicate, and he or she excels in depicting emotions. I have read this article three times, and each time I was so moved that I cried... Strongly recommended. 18. "Warm Strings" - Author: An Ning

19. 非常喜欢的一段话：“人生如棋，落子无悔，选错了就选错了，别一遍一遍的后悔，总想着当初怎么样就好了，不要去美化那条你没有选择的路。

19. A very favorite passage: "Life is like a game of chess, where once a piece is placed, there is no taking it back. If you make a wrong choice, so be it. Don't keep regretting over and over, constantly thinking about how things would have been better if you had made a different choice. Don't beautify the path you didn't choose."

20. 要让她自动自觉，自己回到他的身边然而他的强硬，他的淡冷，他的无情和决绝

20. To make her automatically and consciously return to his side, yet his firmness, his indifferent coldness, his ruthlessness, and his decisiveness.

21. 我的意志力虽然没有保尔坚强，但也不是完全没有。小学体育课像是自由活动课，到小树林帝让人散步的地方跑几小圈，然后就没事了。但是，一开运动会，不管你报没有报项目，报了什么项目，都要去学校旁边的大操场跑十圈。为了保存体力，所有同学都走走停停，有时快跑。尽管如此，我们跑完后，还是满头大汗，累得只好慢吞吞地走回教室。不过，每次我都坚持跑完，我不想跑时，就告诉自己“坚持就是胜利”。只有这样，我才能克服困难，获得成功。

21. Although my willpower is not as strong as Paul's, it's not completely absent either. In primary school's physical education class, it was like a free activity period, just running a few laps around the small forest area where people were allowed to stroll, and that was it. However, once the sports meet began, whether or not you had signed up for an event, and whatever event you had signed up for, you had to run ten laps around the large playground next to the school. To conserve energy, all the students would walk and stop, sometimes running a bit faster. Despite this, after we finished running, we were drenched in sweat and so tired that we could only drag ourselves back to the classroom slowly. Yet, I always persisted in running the full distance. When I didn't want to run, I would tell myself, "Endurance is victory." Only in this way could I overcome difficulties and achieve success.

22. PS：无奈混迹在男尊世界的女尊帝王，帝王身上正常该有的特性她都有，没有的她也不缺，可想而知不会是个太讨人喜欢的女主，善良小白温柔贤惠什么的大概跟她无缘，慎入

22. PS: An unfortunate female ruler in a world where men are supreme. She possesses all the normal traits that should be present in an emperor, and she lacks none of them. It can be imagined that she won't be a particularly likable main character. Traits like kindness, innocence, gentleness, and virtuousness are probably not within her reach. Be cautious before diving in.

23. 一次，保尔对朋友说：“人应该支配习惯，而不是习惯支配人。”当时就有人嘲笑他爱说漂亮话，说保尔明知抽烟不好，但还是戒不掉。保尔听了当即把口中的烟卷拿了下来，说：“从今天起，我决不再抽烟。”保尔说到做到。从此，戒掉了几乎在孩童时代就养成的抽烟习惯。

23. On one occasion, Pavel said to his friend, "One should master habits, not the other way around." At that moment, someone mocked him for being full of flowery words, saying that although Pavel knew smoking was bad, he still couldn't quit. Upon hearing this, Pavel immediately took the cigarette out of his mouth and said, "From today on, I will never smoke again." Pavel kept his word and, from then on, he gave up the smoking habit that he had almost developed since his childhood.

24. 《钢铁是怎样炼成的》这本书，使我受益匪浅，它教会我应该勇于去拼搏，去奋斗。敢于向命运、向自然、向挫折挑战。人只有在这种英勇的拼搏中超越自我，才能证明自身的'价值。让我们做一个有顽强精神、顽强毅力的人，在生活的烈火中百炼成钢吧!

24. The book "How the Steel Was Tempered" has greatly benefited me. It teaches me to be brave enough to struggle and fight. To dare to challenge fate, nature, and setbacks. A person can only prove their own 'value' by surpassing themselves in this heroic struggle. Let us be people with indomitable spirit and perseverance, and refine ourselves into steel in the fierce flames of life!

25. 然而最终，她还是一而再令他失望了让她想哭，一次次不能不爱得小心翼翼

25. However, in the end, she still disappointed him time and time again, making her want to cry, unable to love him without being overly cautious each time.

26. 原以为是上天对她缠绵病榻二十多年痛苦生命的补偿

26. Originally, it was thought to be compensation from heaven for her suffering through a lingering illness on her bed for more than twenty years.

27. 故事中有感人的地方，当然也有令人气愤的地方。

27. There are touching moments in the story, of course, as well as places that are frustrating.

28. 当仔细品读一部作品后，相信大家都积累了属于自己的读书感悟，这时就有必须要写一篇读后感了！怎样写读后感才能避免写成“流水账”呢？

28. After carefully reading a work, everyone has accumulated their own insights and feelings about reading. At this point, it becomes necessary to write a review of the book! How can one write a review to avoid turning it into a "chronological account"?

29. 比命运坎坷的保尔相比，尽管我们也是普通人，但我们生在一个相对和平的时代，生活条件比保尔好，学业比保尔高，身体也比保尔壮，可为什么保尔那钢铁一样的意志在我们身上看不到呢？在这一点，我们是不是都应该好好反思一下？

29. Compared to Paul, who had a more difficult destiny, although we are also ordinary people, we live in a relatively peaceful era, with better living conditions than Paul, higher academic achievements, and stronger bodies. Yet, why can't we see that unyielding will of Paul's steel-like nature in ourselves? Shouldn't we all reflect on this matter?

30. 谁都在世俗的泥潭里折腾着，有的人天生是来爱你的，有些人注定要来给你上课，然而这就是生活，有贴心的温暖，也有刺骨的寒冷，不过是想让你的人生变得更加丰富，更加完整。”

30. Everyone is struggling in the mud of secular life. Some are born to love you, and some are destined to teach you a lesson. However, that is life, with both heartwarming warmth and bone-chilling coldness, all just wanting to make your life richer and more complete."

31. 求她走，求她从此以后放他一条生路她上了不知飞往哪里的飞机

31. Asking her to leave, asking her to let him have a way out from now on, she boarded a plane that would take her to an unknown destination.

32. 我们也要像保尔一样，不怕一切困难挫折，才能炼出一块坚硬的，真正顽强的钢铁。

32. We must also be like Paul, not afraid of any difficulties or setbacks, in order to forge a hard, truly tenacious piece of steel.

33. 一个弱小的人，哪怕你温顺的像一只小猫，别人都会嫌你掉毛。

33. Even if you are as gentle as a kitten, a weak person will still complain about you shedding fur.

34. 这个暑假，我看了《钢铁是怎样炼成的》这一本书。它，让我受到了很大的启发。

34. This summer vacation, I read the book "How the Steel Was Tempered." It greatly inspired me.

35. 这本书主要写了保尔小时候的生活十分艰苦，是被母亲责骂，就是被神父冤打。但他凭着毅力仍然坚持生活，并立志要从军。保尔长大后终于实现了他的梦想——当一名军人。从军期间，受到老一辈的栽培和教育。自身又长期实践，他凭着毅力，在劳动，战斗,工作，方面都刻苦学习和严格要求自己，终于锻炼成具有坚强毅力，崇高理想和刚强性格的革命战士。他把自己的整个生命和所有的精力都奉献给伟大事业，为了人们的解放而努力斗争，让世界更加和平，这是一种多么可贵的精神啊！如果保尔没有凭着毅力，他怎么可能炼成一个具有坚强毅力，崇高理想，刚强性格的革命战士呢？

35. This book mainly describes Paul's extremely harsh childhood, where he was often scolded by his mother and beaten unfairly by the priest. But he still persevered in life with his determination and aspired to join the military. As Paul grew up, he finally realized his dream of becoming a soldier. During his military service, he received cultivation and education from the older generation, and through long-term practice, he, with his perseverance, diligently studied and strictly demanded himself in labor, battle, and work, eventually honing himself into a revolutionary warrior with strong perseverance, noble ideals, and a strong character. He dedicated his entire life and all his energy to the great cause, struggling for the liberation of people and making the world more peaceful. What a precious spirit it is! If Paul had not relied on his perseverance, how could he have become a revolutionary warrior with strong perseverance, noble ideals, and a strong character?

36. 本人评价：文章充满了忧伤，后面很虐，但还是很喜欢。。。。。。

37. 《人生若只初相见》 作者：梅子黄时雨

36. Personal evaluation: The article is filled with sadness, and it's quite虐心, but I still like it very much... 37. "If Life Were Only About the First Encounter" Author: Mei Zihuang Yuyu

38. 男潜女，不新鲜！最匪夷所思的“潜规则”操作指南，看小白女如何潜倒腹黑男，一个是小白猥亵女，一个是腹黑男上司，当他的爱情遭遇她的“潜规则”最“大神”的恋爱蠢蠢出动。

38. Men seducing women is not new! The most bizarre "unspoken rule" operation guide, see how a naive girl seduces a cunningly dark man. One is a naive slutty girl, and the other is a cunningly dark boss. When his love encounters her "unspoken rule," the most "master" love is stirring.

39. 看到这里，我的心很沉重，那些德国人难到不知道吗？那些被抓来当“试验品”的人都有血有肉有爸爸妈妈也有兄弟姐妹。跟他们一样啊！

39. At this point, my heart is heavy. Do those Germans not know? The people who were brought in as "test subjects" are flesh and blood, they have parents and siblings. They are just like them!

40. 前脚“前夫”才“移情别恋”娶了第一美女，后脚就有第一高手来求婚？还说要给一个更盛大的婚礼？名校计算机系的系花贝微微一边囧着，一边……飞快地嫁了。

40. Just as the ex-husband has just "cheated" and married the number one beauty, the next step is a top expert proposing? And he even says he wants to give a more grandiose wedding? The campus beauty and the computer science department's favorite, Béi Wēiwei, was both embarrassed and... got married quickly.

41. 夏沫和洛熙的爱情让我们叹息（《泡沫之夏》明晓溪），“玉面小飞龙”郑微和陈孝正的结局让我们伤感青春的逝去，（《致我们终将逝去的青春》辛夷坞），尤佳期和阮正东的过往赚走了我们的眼泪（《佳期如梦》匪我思存），芦苇微微和一笑奈何的相处让人感叹于“大神”的强大（《微微一笑很倾城》顾漫）……

41. Xia Mo and Luo Xi's love makes us sigh ("The Summer's Bubble" by Ming Xiaoxi), the ending of "Jade-Faced Little Dragon" Zheng Wei and Chen Xiaozheng makes us feel sad about the passing of youth ("To the Youth That Will Eventually Vanish" by Xin Yiwu), You Jiayi and Ruan Zhengdong's past took away our tears ("Dream of a Better Time" by Fei Wosun), and the interaction between Lu Weiwei and Yi Xuenai makes us marvel at the power of the "Great God" ("Smile, Please" by Gu Man)……

42. 贝微微抵抗无力，只能被他拖着拽着往前走了……

42. Wei Wei couldn't resist, and she was pulled and dragged by him, moving forward...

43. 小童说，“只有他一个人，每次都给很高的小费。所以我们也乐意为他服务。一见他来，只要走得开，我们通常都会主动过去问他要什么，然后替他把咖啡端过去。”

43. The child said, "He is the only one who always leaves a very generous tip. So we are also happy to serve him. As soon as he comes, as long as we are free, we usually go over and主动ask him what he wants, then bring him his coffee."

44. 《钢铁是怎样炼成的》这本书不仅告诉了我们，面对困难不能退缩，要勇敢面对。就像书中的主人公保尔一样。保尔就算面对这一切痛苦，讽刺，失败也不放弃。在生活上，学习上，等等的一切，我们遇到一点点小麻烦，动不动就要放弃却没有想到要跨越失败，并且在失败中成长。如果这样做，我们总有一天也会成为像保尔一样的强者，闪闪发光。这本书还告诉我们小孩子身在福中不知福。我们都是在家里被父母宠爱着的"小王子","小公主",要什么有什么，有的孩子甚至叫父母干着干那。有了一切还感到不满足。我们也应该吃点苦，才知道什么是真正的幸福。

44. The book "How the Steel Was Tempered" not only teaches us that we must not shrink from difficulties and should face them bravely, just like the protagonist Paul in the book. Paul does not give up even in the face of all this pain, satire, and failure. In life and in study, and in all other aspects, when we encounter a little trouble, we are prone to give up without thinking of overcoming failure and growing from it. If we do this, one day we will also become strong and shining individuals like Paul. The book also teaches us that children often take for granted the blessings they have. We are all pampered "little princes" and "little princesses" at home, getting whatever we want. Some children even make their parents do this and that. Even with everything, they still feel unsatisfied. We should also experience some hardships to know what true happiness is.

45. 苏联作家尼。奥斯特洛夫斯基用熟练的文笔塑造了一个光辉的形象——保尔。柯察金。人应该怎样地活着才有意义呢？保尔·柯察金用行动回答了这一问题。

45. The Soviet writer Nikolai Ostrovsky crafted a brilliant character - Pavel Korchagin. How should a person live in order to have meaning? Pavel Korchagin answered this question through his actions.

46. 这是一个讲究利益的世界，感情只是利益的遮羞布而已。

46. This is a world that values interests, and emotions are merely a veil to cover up those interests.

47. 这本书说的是主人公保尔·柯察金的经历，从他的身上，我领悟到：一个人的毅力对他的一生是有很大影响的。保尔的一生非常坎坷，然而他凭什么使自己继续活下去呢是毅力。在各种困难中，他凭借着他的毅力冲破了难关。

47. This book tells about the experiences of the protagonist, Paul Korchagin, and from him, I have learned that a person's perseverance has a great impact on their entire life. Paul's life was very difficult, yet what allowed him to keep going was his perseverance. In the face of various difficulties, he overcame them by relying on his perseverance.

48. 媒体

49. 如果说《梦回大清》开启了一个时代，那么这次，金子缔造了一个伟大的惊喜。原来“穿越”可以如此爱国。

48. Media 49. If "Dreaming Back to the Qing Dynasty" opened an era, then this time, Jinzi has crafted a great surprise. It turns out that "time-travel" can be so patriotic.

50. 生命中出现的每一个人，都是为了成全你而来。有人让你感到舒服、惬意、快乐，那是滋养你的人。有人让你感到烦恼、揪心、郁闷，那是告诉你某些道理，帮助你更好成长的人。

50. Every person who appears in your life comes to fulfill you. Some make you feel comfortable, content, and happy, as they are the ones who nourish you. Others may make you feel troubled, worried, or depressed, but they are the ones who impart certain truths and help you grow better.

51. 如果一个被无数人仰望的传奇人物、名校顶尖牛人，第一次见面就反问你，“我们什么时候不是那种关系了”，你会怎么反应？

51. If a legendary figure admired by countless people and a top talent from a prestigious school asks you on your first meeting, "When did we not have that kind of relationship?" how would you react?

52. 我很喜欢书中保尔·柯察金坚强的品质，其中有一件事显得他很勇敢。因为在神父瓦西里家中的发面上撒上烟灰，所以保尔被神父赶出了学校，但他并没有放弃生活，做一个没有职业的人，而是因为被赶出学校而重树信心，去找更适合自己的工作了。从这一点，我感受到保尔的勇敢。

52. I really admire Paul Korchagin's strong character depicted in the book, especially for one incident that shows his bravery. Because he sprinkled soot on the priest Vasili's face, Paul was expelled from school by the priest. However, he didn't give up on life and become a person without a profession, but instead, he gained renewed confidence from being expelled from school to find a more suitable job. From this point, I feel Paul's bravery.

53. 这个暑假，我读了《钢铁是怎样炼成的》这本书，书中的主人公——保尔令我肃然起敬。

53. This summer vacation, I read the book "How the Steel Was Tempered," and the protagonist in the book, Paul, deeply impressed me.

54. 《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基的一部长篇小说，它闪烁着崇高理想的光芒，洋溢着炽热的革命激情。书中真实而深刻地描绘了十月革命前后乌克兰地区的生活画卷，通过主人公保尔在革命斗争中成长的历程，反映了苏联各个时期的社会特点，展示了为祖国而战的苏联年轻一代的精神风貌。他们用爱憎分明的阶级立场、崇高的道德风貌有、高昂的革命热情、顽强的生命力和钢铁般的坚强意志，谱写了一篇优美而感人的壮丽诗篇。

54. "How the Steel Was Tempered" is a long novel by the former Soviet Union writer Nikolai Ostrovsky, which shines with the light of noble ideals and is filled with fiery revolutionary passion. The book realistically and profoundly depicts the life scenes in the Ukrainian region before and after the October Revolution. Through the growth process of the protagonist Paul in the revolutionary struggle, it reflects the social characteristics of the Soviet Union in various periods and showcases the spiritual appearance of the young generation of the Soviet Union fighting for the motherland. They compose a beautiful and touching epic with clear-cut class standpoints, noble moral character, high revolutionary enthusiasm, strong vitality, and unyielding willpower like steel.