1. 宁喝朋友水，不吃敌人蜜。

1. It's better to drink water from a friend than honey from an enemy.

2. 宁交双脚跳，不交咪咪笑。

2. It's better to jump with both feet than to just smile with the eyes.

3. 树挪死，人挪活。

3. "If a tree is moved, it may die; but if a person is moved, he may live."

4. 找朋友的最好方法，就是先去做别人的朋友。

4. The best way to make friends is to first be a friend to others.

5. 朋友越老越好，美酒越老越香。

5. The older the friends, the better; the older the wine, the sweeter it becomes.

6. 势利的朋友，迟早会离你而去。

6. Snobbish friends will eventually leave you, sooner or later.

7. 只有掏出心来，才能心心相印。

7. Only by giving one's heart can hearts be mutually attuned.

8. 贵易交，富易妻。

8. Rich men change their friends, wealthy men change their wives.

9. 结交不嫌贫，嫌贫友不成。

9. Make friends without despising poverty; if you do, you won't be able to make poor friends.

10. 在家靠父母，在外靠朋友。

10. At home, you rely on your parents; out there, you rely on your friends.

11. 今日乐相乐，别后莫相忘。

11. Today, let's enjoy each other's company, don't forget about each other after we part.

12. 鱼交鱼，虾结虾，蛤蟆找的蛙亲家。

12. Fish seek fish, shrimp find shrimp, and toads look for frog in-laws.

13. 以势交者，势尽则疏；以利合者，利尽则散。

13. Those who befriend others based on power will become distant when the power is gone; those who unite with others for profit will disperse when the profit is exhausted.

14. 火暖身，人暖心。

14. Fire warms the body, people warm the heart.

15. 相知无远近，万里尚为邻。

15. Friendship knows no distance, ten thousand miles away is still a neighbor.

16. 路直有人走，人直有人交。

16. Where there's a path, there's someone walking; where there's a person, there's someone to meet.

17. 路遥知马力，日久见人心。

17. The road testifies to the strength of a horse, and time reveals the true nature of a person.

18. 不求同日生，只愿同日死。

18. Not seeking to be born on the same day, but wishing to die on the same day.

19. 浇树浇根，交友交心。

19. Water the tree at its roots, and make friends with your heart.

20. 以仁会友，以友辅仁。

20. Make friends with those who are benevolent, and use friends to cultivate benevolence.

21. 广交不如择友，投师不如访友。

21. It's better to choose friends than to seek friends, and better to visit friends than to follow a teacher.

22. 君子上交不诌，下交不渎。

22. A gentleman does not flatter those above him, nor degrade himself before those below him.

23. 合意友来情不厌，知心人至话投机。

23. The friendship of those in agreement is never tired, and the conversation between close friends always hits the mark.

24. 至亲不如好友。

24. No one is closer than a good friend.

25. 小人交友，香三天，臭半年。

25. A small person's friendship, fragrant for three days, foul for half a year.

26. 染于苍则苍，染于黄则黄。

26. It turns blue when dyed with indigo, and turns yellow when dyed with yellow.

27. 酒肉朋友易找；患难之交难逢。

27. It's easy to find friends who enjoy wine and meat; it's hard to meet friends in times of trouble.

28. 山河不足重，重在遇知已。

28. It's not the mountains and rivers that matter, but the importance is in meeting a true friend.

29. 一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。

29. "One fence, three posts; one hero, three assistants."

30. 海内存知已，天涯若比邻。

30. With knowledge, the world is at one's fingertips; at the ends of the earth, one is as close as a neighbor.

31. 交个朋友，千言万语；绝个朋友，三言两语。

31. Make a friend, it takes a thousand words; end a friendship, just a few words.

32. 严师不如益友。

32. A strict teacher is not as good as a helpful friend.

33. 情愿挨一刀，不和秦桧交。

33. Would rather bear a single cut than associate with Qin Hui.

34. 婴儿是屋子里的明灯，友谊是幸福的明灯。

34. Babies are the bright light in the house, and friendship is the bright light of happiness.

35. 责备是朋友的礼物。

35. Blame is a friend's gift.

36. 马的好坏骑着走，朋友的好坏走着瞧。

36. A horse's quality is known by riding it, and a friend's quality is known by walking with them.

37. 相识满天下，知心有几人。

37. Known by many, but few are those who truly understand.

38. 珍珠挂在颈上，友谊嵌在心上。

38. Pearls hang around the neck, friendship is imprinted in the heart.

39. 君子之交淡如水，小人之交甘若醴。

39. The friendship of gentlemen is as pure and refreshing as water, while the friendship of the unprincipled is as sweet and intoxicating as wine.

40. 相马以舆，相士以居。

40. A horse is evaluated based on its carriage, and a person is evaluated based on their residence.

41. 跟好人，学好人，跟虎狼，学妖精。

41. Follow the good, learn to be good; follow the tigers and wolves, learn to be demons.

42. 交友在贤德，岂在富与贫。

42. Making friends is about virtue, not about wealth or poverty.

43. 跟好人，学好人，跟着老虎学咬人。

43. Keep company with the good, learn from the good, and follow a tiger to learn to bite people.

44. 节令不到，不知冷暖；人不相处，不知厚薄。?>

44. When the season is not appropriate, one does not know the warmth or coldness; when people do not interact, one does not know the depth or thinness of their relationships.

45. 二人同心，其利断金。

45. Two hearts working together can break iron and gold.

46. 酒朋饭友，没钱分手。

46. Drinking companions and dining friends, split up when there's no money.

47. 去时留人情，转来好相见。

47. Leave with good will on departure, and it will be pleasant to meet again.

48. 蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。

48. Honey is the sweetest, but friendship is sweeter than honey.

49. 同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

49. Both of us are lost souls wandering in the world, why should we need to have known each other before?

50. 一个朋友一条路，一个冤家一堵墙。

50. A friend is a path, an enemy is a wall.

51. 挨金似金，挨玉似玉。

51. Touching gold is like gold, touching jade is like jade.

52. 相识满天下，知心能几人。

52. Knowing people is easy, but finding someone with whom you can share your innermost thoughts is rare.

53. 朋友多了路好走。

53. The more friends you have, the easier it is to walk the path.