Products
面书号 2026-01-23 00:41 0
遗落的温暖,爱在无声处。
Lost warmth, love in the silent place.
1. ❺偶尔也想问问你,如果当初勇敢一点,现在的我们…会不会不一样。
1. Sometimes I also wonder, if we had been braver in the past, would our current situation be different...
2. ❾希望你过得好,但别让我知道。
2. ❾I hope you're doing well, but don't let me know.
3. ❽进一步没资格,退一步舍不得——原来‘我们’这个词,从来不属于我和你。
3. Being further disqualified, yet reluctant to step back – it turns out that the word "we" has never belonged to me and you.
4. ❶有些名字,只适合在输入法里反复打出,再默默删掉。
4. ❶Some names are only suitable for typing repeatedly on the keyboard and then silently deleting them.
5. ❻你是我唯一想光明正大炫耀,却又不得不藏起来的心事。
5.③ You are the one I want to proudly show off, yet I have to hide this secret of mine.
6. ❷我们之间最好的距离,大概是:你看得到我的动态,我猜得到你的心情,但谁都没再开口。
6. The best distance between us is probably: you can see my updates, I can guess your mood, but neither of us has opened our mouths again.
7. ❿如果重来一次,我可能还是会选择遇见你,哪怕明知结局。
7. If I had the chance to do it all over again, I might still choose to meet you, even knowing the ending.
8. ❸后来我遇到的人都像你,但‘像’这个字,本身就已经是遗憾了。
8. Later, everyone I met was like you, but the word 'like' itself is already a regret.
9. ❼我们的聊天记录,我截了图,因为知道以后不会再更新了。
9. I took a screenshot of our chat history because I knew it wouldn't be updated anymore.
10. ❹你永远是我记忆里的特别关注,但现实早已按下‘取消订阅’。
10. ❹ You will always be a special focus in my memory, but reality has already pressed the 'unsubscribe' button.