心之所向，痛若针扎。

The pain is like a needle pricking at the place of one's heart's longing.

1. [xx]年的友情，从孩童时一起成长的我们，或许并不常联系、平日里并不亲密，但我们并不生疏，我们的感情依然纯洁、笑声依然甜蜜，因为我们是一群吵吵闹闹、携手到老的闺蜜！

1. [xx] years of friendship, from growing up together as children, we may not always be in contact or close on a daily basis, but we are not strangers, our feelings are still pure, and our laughter is still sweet, because we are a group of noisy, hand-in-hand friends who are destined to grow old together!

2. 谁又能把这世界想个明白呢？世上的很多事是不堪说的。你可以抱怨上帝何以要降诸多苦难给这人间，你也可以为消灭种种苦难而奋斗，并为此享有崇高与骄傲，但只要你再多想一步你就会坠入深深的迷茫了。

2. Who can really understand this world? Many things in this world are unspeakable. You can complain about why God has brought so much suffering to humanity, and you can struggle to eliminate various sufferings, enjoying the noble and proud feelings for it. But if you think a bit more, you will sink into deep confusion.

3. 总有那么一个人，心里总想着，但却刻意不会再去联系，不去打听，不去打扰。

3. There is always someone who always thinks about them in their heart, but deliberately chooses not to contact, inquire, or disturb them.

4. 关于人生——“在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自我的身影。”完美能够在巅峰时带来幸福感，缺陷却能够在低谷时带来坦然。相信地坛也有玉砌雕阑、门可罗雀的时候吧，那门壁上炫耀的朱红，那古殿檐头浮夸的琉璃，磁铁般吸引着世人的目光还有那眼底充斥的向往，无不是它傲视周围的资本。可是当浮华褪去，时代更迭，当钦羡的目光统统散去，它会庆幸，坍圮所带来的坦然，自我用年华沉淀下来的那份古朴与率直，正如大地般，源源不断的向它输送着一份踏实。

4. Regarding life - "In the serene glow that fills the garden, one is more likely to see time, and to catch a glimpse of one's own shadow." Perfection can bring happiness at the peak, while imperfections can bring serenity at the nadir. Can it be that the Ditan Park also had times when it was adorned with jade walls and ornate railings, when its gates were seldom visited? The vermilion on the gate walls, the extravagant glazed tiles on the ancient hall eaves, all magnetically attracting the world's gaze, and the yearning brimming in their eyes - all were its capital for looking down on its surroundings. However, as the glitz fades away and times change, when the envious glances have all dispersed, it will be grateful for the serenity brought by the collapse, for the simplicity and straightforwardness that have been沉淀d from its youth, as if the earth, continuously providing it with a sense of stability.

5. 看来差别永远是要有的，看来就只好接受苦难，看来上帝又一次对了。于是就有一个最令人绝望的结论：由谁去充任那些苦难的角色？又由谁去体现这世间的幸福、骄傲和快乐？只好听凭偶然，是没有道理好讲的。就命运而言，休论公道。

5. It seems that there will always be differences, and it seems that we can only accept suffering, and it seems that God is right again. Thus, a most despairing conclusion arises: Who should take on the roles of suffering? And who should embody the happiness, pride, and joy of this world? It is only left to chance, and there is no reasonable argument to be made. In terms of fate, there is no room for fairness.

6. 眼前，落日的黄昏，永恒与变迁的对比，（）使爱情更无常了些。夕阳下携手同行的老人，也不知道曾经有过多少的日日夜夜，度过多少的风风雨雨，人老了，情深了。那种素朴的，风雨无阻的真情，不会随时光流逝，但时光却把人从中年送到了暮年。

6. In front of us, the twilight of the setting sun, the contrast between the eternal and the changing, () makes love a bit more fleeting. The elderly couple holding hands under the setting sun have no idea how many days and nights they have spent, how many storms and winds they have endured. As people age, their feelings deepen. That simple, steadfast true love will not fade with time, but time has sent them from middle age to old age.

7. 在半夜，我突然发起了高烧，额头滚烫滚烫的，身体感觉忽冷忽热：有时冷得瑟瑟发抖，有时热得满头大汗。过了一会儿，我难受极了，哇哇大哭起来。把爸爸妈妈都吓醒了，他们看我小脸蛋儿通红，像个熟透了的大苹果，头上冒烟似的。着急地说：“一定是发烧了!”他们急急忙忙地穿上外套，随手抓起一张小毯子，将我的身体包了起来，跑到附近小诊所看病。

7. In the middle of the night, I suddenly broke out with a high fever. My forehead was burning hot, and I felt cold and hot alternately: sometimes shivering with cold, and sometimes sweating profusely. After a while, I felt extremely uncomfortable and started crying loudly. This scared my parents awake, and they saw my little face red as a ripe apple, with steam-like perspiration on my head. Anxiously, they said, "You must be running a fever!" They hurriedly put on their coats, grabbed a small blanket at hand, wrapped me up, and ran to the nearby clinic to see a doctor.

8. 周末的时光悠闲，悠闲中满是美好，就像是万花筒中呈现在我们眼前美丽的色彩，让我们心之所向。家长们的烧烤架已经支好了，布匹上我与同学们也将所带的零食水果全都摆放整齐。周末的这一次活动，有家人，有朋友，有阳光，生活的模样不就该是如此，美好得让人想要将时间的指针掐住，将这份美好停留在这一刻。

8. The weekend is leisurely, filled with all sorts of delights, just like the beautiful colors that appear in a kaleidoscope before our eyes, drawing our hearts towards them. The parents have already set up the barbecue grill, and on the cloth, I and my classmates have neatly arranged all the snacks and fruits we brought. This weekend activity has family, friends, and sunshine. Isn't that the way life should be, so beautiful that one would want to freeze the hands of time, keeping this moment of beauty forever.

9. ❺你的意见很珍贵，可惜我不需要。

9. Your opinion is valuable, but unfortunately, I don't need it.

10. 生活像万花筒，缤纷在往里看见的花。热爱生活的人是可以看见万花筒中缤纷花朵的人，他们转一下脑袋就能看一种生活的花朵，转换一下思维就能看一种生活的色彩，这些热爱生活的人知道生活的奥秘，但他们从不声张。他们喜欢踏踏实实地走路，他们看脚下的路，也看头顶上的天，他们会在天晴时晒谷，他们也会在下雨时收衣服，他们会躺在床上想起楼顶上的“两块钱”时，重新穿好衣服爬上楼顶去把两块钱萝卜收回来等明天再晒出去，他们 收藏 生活中一切有意思的小事，他们知道是这些小事让他们可以开开心心地过活。

10. Life is like a kaleidoscope, colorful in the flowers seen within. Those who love life are the ones who can see the colorful flowers within the kaleidoscope. With a turn of their head, they can see a flower of life, and with a shift in their thinking, they can see a different color of life. These lovers of life know the secrets of life, but they never boast. They prefer to walk steadily, looking at the path beneath their feet as well as the sky above their heads. They will dry their crops when the sky is clear and collect their clothes when it rains. When lying in bed, they might remember the "two yuan" on the rooftop and get up to fetch the two yuan worth of radishes to dry for tomorrow. They collect everything interesting in life. They know that it is these small things that allow them to live happily.

11. 宇宙以其不息的欲望将一个歌舞炼为永恒。这欲望有怎样一个人间的姓名，大可忽略不计。

11. The universe transforms a dance and song into eternity with its ceaseless desire. The name of this desire in human terms is of little consequence.

12. 精彩的昨天过去了，我迎来了今天。恰逢周末的今天，我呆在家里，上午与父母一起包着代表团圆的饺子，下午，我一家人去了公园里 野炊 。

12. The exciting yesterday has passed, and I welcome today. Today, being a weekend, I stayed at home, making dumplings with my parents in the morning to represent family reunion, and in the afternoon, my whole family went to the park for a picnic.

13. 不理解你，不配你解释。人贵在大气，要学会对自己说，如果这样说能让你们满足，我愿意接受。

13. I don't understand you, so I'm not worthy of your explanation. A person's worth lies in their magnanimity, and one should learn to say to oneself, if this kind of explanation can satisfy you, I am willing to accept it.

14. ❿你继续表演，我看你能撑到第几集。

14. Keep performing, I'll see how many episodes you can last.

15. 夜微凉，想提醒你添件外衣，筹畜许久，最后还是开不了口。

15. The night is slightly cool, and I wanted to remind you to add an outer garment, but after saving up for a long time, I still couldn't bring myself to say it.

16. “看来差别永远是要有的。看来就只好接受苦难——人类的全部剧目需要它，存在的本身需要它。看来上帝又一次对了。”

16. "It seems that there will always be differences. It seems that we can only accept suffering—it is necessary for the entire repertoire of humanity, and for existence itself. It seems that God was right again."

17. 身为父母，我们从孩子身上学到的东西，跟他们从我们这里学到的一样多。在我们怀疑自我或看见前途的障碍前，他们会使我们想起充满希望和创意的时光。

17. As parents, the things we learn from our children are as much as what they learn from us. Before we doubt ourselves or see obstacles in the future, they remind us of the times filled with hope and creativity.

18. 有缘无分或有分无缘，都不过是生命中一段不圆满的缺憾，它不应成为你人生征途上走不出的困惑和茫然。只是世人执迷不悟缘来的时候不知如何面对，缘去的时候追悔和报怨，计较得太多就成羁绊，迷失得太久便成负担。拥有时珍惜失去后不说遗憾；过多的在乎将人生的乐趣减半，看淡了一切也就多了生命的释然。

18. Whether it's destiny without a connection or a connection without destiny, both are merely incomplete shortcomings in life. They should not become the confusion and bewilderment that hinders you on your journey. It's just that most people are so obsessed that they don't know how to face the arrival of destiny, or regret and complain when it leaves. Overthinking and over-accounting becomes a burden, and being lost for too long becomes a weight. Cherish what you have and don't regret what you lose; too much care about things will halve the joy of life. By letting go of everything, you gain more of the serenity of life.

19. 这是一件很小的事情，也像万花筒一样有两面，我相信只要选择正确的一面，就一定会有意外的收获。

19. This is a small matter, yet it has two sides like a kaleidoscope. I believe that as long as I choose the right side, there will definitely be unexpected gains.

20. 有人觉得，生而为人，他（她）很抱歉。但更重要的，或许是，生而为人，结果已定，不必抱歉，尽力而为。

20. Some feel sorry for being born as human beings. But perhaps more importantly, it might be that since being born as a human is already predetermined, there's no need to apologize. Just do your best.

21. 你们要很平安的活着、不管谁出了事，我们都要咬咬牙、坚强的活下去。

21. You must live in peace, and no matter who encounters difficulties, we should bite the bullet and persevere in living strong.

22. 我一直以为妈妈不知道我当时那么多消极的想法，而一年以后，妈妈说起当时她看见我写的一些东西，很害怕我晚上出去走路时会出事，我顿时回想起自己最后能走出来的原因。

22. I always thought that Mom didn't know about all the negative thoughts I had at the time, but a year later, when Mom mentioned some things I wrote back then, she was terrified that something might happen to me if I went out for a walk at night. This instantly brought back to mind the reason why I was able to pull myself out of it in the end.

23. 8小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。园子里，田野里，瞧去，一大片一大片满是的。

23. The little grass sneakily peeks out of the soil, tender and green. In the garden, in the fields, look around, there are vast areas of it everywhere.

24. 他感受到地坛暗涌的生命力，随处茂盛得自在坦荡的野草荒藤。地坛让他思考了命运，思考了人生，思考了归宿。他内心的情感一时间迸发了，他对于母亲的歉疚，对于母亲生前为他付出的心血的感激。如他自己所说："多年来我头一次意识到，这园中不单是处处都有过我的车辙，有过我车辙的地方也都有过我母亲的脚印。"……

24. He felt the surging vitality of Ditan Park, with wild grasses and vines thriving freely and openly everywhere. Ditan made him contemplate fate, life, and his destination. His emotions surged forth momentarily, filled with guilt towards his mother and gratitude for her dedication and sacrifices while she was alive. As he himself said, "For the first time in many years, I realized that not only were there traces of my car wheels everywhere in this garden, but also the footprints of my mother wherever my wheels had passed..."

25. 到拍全家福的时候，我和弟弟总是搞鬼捣乱，害得叔叔没法拍了，妈妈也时不时地对我们说：“你们别乱动了，这样会影响叔叔拍摄。”幸亏叔叔技术高超，一下子就抓拍到了一张充满幸福的照片。

25. When it was time to take a family portrait, my brother and I always played pranks, causing Uncle to be unable to take the photo. Mom would also occasionally tell us, "Don't move around so much; it will affect Uncle's photography." Fortunately, Uncle was skilled in photography and captured a photo full of happiness in one shot.

26. 尽管来时的路不是每一段都快乐但我相信每一步都值得。

26. Although not every part of the journey was happy, I believe every step was worthwhile.

27. 老师看到了后，叹了一口气说：“不听教师言，吃亏在眼前!”果然，同学们在第二圈时就累的上气不接下气。下午天气炎热，再加上疲倦，有的同学稍不注意，就摔了一跤;有的同学把鞋跑掉了;甚至有几个同学还中暑了……

27. After seeing this, the teacher sighed and said, "Not listening to the teacher's words will lead to suffering in the near future!" As expected, the students were exhausted and breathless by the second round. It was hot in the afternoon, and with the added fatigue, some students didn't pay attention and fell; some students lost their shoes; and even a few students suffered from heatstroke...

28. 宁缺毋滥的人，他们希望自己的每一段情都是自己人生中刻骨铭心的回忆，甚至于会因为想寻找一份真爱而执着和等待，哪怕是用一生。

28. Those who prefer quality over quantity, they hope that every relationship in their life is a deeply engraved memory, and they may even be persistent and wait for a true love, even if it takes a lifetime.

29. 生活就像一个万花筒，是多姿多彩的，总会有一些让人印象深刻的瞬间，精彩的时候。希望可以帮助大家。

29. Life is like a kaleidoscope, full of vibrant colors. It is always filled with memorable moments and moments of excitement. I hope this can help everyone.

30. 不管多么漫长的时光也是稍纵即逝，每一步每一步，其实一步步都是走在回去的路上。当牵牛花初开的时节，葬礼的号角就已吹响，但是太阳，它每时每刻都是夕阳也都是旭日。当它熄灭着走下山去收尽苍凉残照之际，正是它在另一面燃烧着爬上山巅布散烈烈朝辉之时。

30. No matter how long the time may seem, it is fleeting. Every step, every step, is actually walking on the path back. When the morning glory is just blooming, the horn of the funeral has already been blown. But the sun, it is both the setting sun and the sunrise at every moment. As it extinguishes itself and descends the mountain, engulfing the remaining twilight, it is also the moment it is burning on the other side, climbing to the summit and spreading the fierce morning glow.

31. 我想起了妈妈，父母只有我一个孩子，我走了，他们怎么办？亲情有时是一种累赘，我只想让自己的离开轻如鸿毛。我想起小时候的一些画面，在小公园的草地上，我穿着一件明**的小裙子，手里还攥着一朵未开的蒲公英，我们都笑得特别开心。有些往事就像一瓶汽水，我很久不敢想起它们了，害怕它们会整瓶炸掉。而现在，我才发现，这些汽水早已被我喝光，往事存在心中，至今隐隐回甘。我从未放下这世间的一切，我不能死，我想活下去，为那些美好的事物。

31. I thought of my mother, my parents only have me as their child, what would they do if I left? Sometimes, family ties can be a burden, I just want my departure to be as light as a feather. I remember some scenes from my childhood, on the grass in a small park, I was wearing a bright little dress, and I still held a closed dandelion in my hand, we were all laughing so happily. Some past memories are like a bottle of soda, I've been too scared to think of them for a long time, afraid they would explode all at once. But now, I realize that these sodas have long been drunk by me, the past exists in my heart, and it still has a faint sweetness. I have never let go of everything in this world, I cannot die, I want to live on for those wonderful things.

32. 现在，我努力了，但那只是微乎其微，无论我怎样努力，但是那些知识总是左边耳朵进，右边耳朵出。生活就是个万花筒，包含着酸甜苦辣。

32. Now, I have tried my best, but it is only a drop in the ocean. No matter how hard I try, those knowledge always seem to enter through the left ear and exit through the right. Life is like a kaleidoscope, containing both sweet and sour, bitter and spicy flavors.

33. 史铁生的文字，很安静，很沉寂，很萧瑟，却也很坦然。一切尘埃落定，他的笔下，记录着春夏秋冬，记录着变或不变，记录着时光，记录着人世间的爱与奉献；在古老而沉静的地坛，感官被戏剧的放大着，一切的悲或喜都像在放大镜下被他详细咀嚼，也正是在这种状态下，他才能够摆脱世界的目光，摆脱尘世的束缚，仅有自我，思考着tobeornottobe。

33. Shi Tiesheng's words are very quiet, very silent, very desolate, yet also very calm. With everything settled, his pen records the four seasons of spring, summer, autumn, and winter, the changes or stability, the passage of time, and the love and dedication in human life; in the ancient and tranquil Ditan, the senses are exaggerated by drama, and all sorrows or joys are like being detailedly savored under a magnifying glass. It is precisely in this state that he can free himself from the gaze of the world and the bondage of the secular world, leaving only the self to ponder whether to be or not to be.

34. 不要因为冲动而一开始一段感情，也不要因为一时冲动而结束。

34. Do not start a relationship impulsively, nor end it on a whim.

35. 如果你学会了聪慧，那么你应该就明白"女子无才便是德"的本质了。适时的比男人聪明，适时的比男人笨，这些都是一个聪慧的女人能驾驭的。

35. If you have learned wisdom, then you should understand the essence of the saying "A woman of no talent is virtuous." It is the ability of a wise woman to know when to be smarter than men and when to be less intelligent than them.

36. 她其实比我痛苦。那段时间我都不怎么愿意和她说话，一直很冷漠。她和爸爸说过，爸爸只是不断安慰她，没事的。她不敢和姥姥姥爷说，但她觉得他们看出来了，因为姥姥云淡风轻地对她说：“我已经给佛祖上过香了”。

36. She was actually more suffering than I was. During that time, I didn't feel much like talking to her and I was always very cold towards her. She told Dad about it, and Dad just kept comforting her, saying it's all right. She didn't dare to tell Grandma and Grandpa, but she felt they had noticed, because Grandma calmly said to her, "I have already offered incense to the Buddha."

37. 这样微妙的联系，让史铁生感受到了生命的希望与活着的乐趣所在。也正是这样的联系，让他开始用逐渐回暖的心去面对这个世界。

37. This subtle connection allowed Shi Tiesheng to feel the hope of life and the joy of living. It was also through this connection that he began to face the world with a heart that was gradually warming up.

38. 只是到了这时候，纷纭的往事才在我眼前幻现得清晰，母亲的苦难与伟大才在我心中渗透得深彻。上帝的考虑，也许是对的。

38. It was only at this moment that the various past events became clearly visible before my eyes, and the suffering and greatness of my mother permeated my heart deeply. God's consideration may have been right.

39. "我们也是长大以后才明白，最终陪我们到白头的也许并不是那个我们倾其所有喜欢过的人，而是一个各方面都合适的人。两个人想要走的很远很长，细节永远都是爱情成败的关键。感情里的如愿以偿真的很难，希望所有的感情都能真挚且长久，所有的付出都不会被辜负。遇见喜欢的人不容易，能够彼此相爱更是难上加难，如果遇见请好好珍惜，毕竟这个世界上和你合拍的人太少了，心动的一辈子也没有几个。"

39. "We only realize later in life that it may not be the person we loved with all our heart who will accompany us to the end, but rather someone who is suitable in every aspect. For two people to walk a long and distant path together, the details are always the key to the success or failure of love. It's really hard to have everything go as one wishes in a relationship, and I hope that all emotions can be sincere and long-lasting, and that all efforts will not be wasted. It's not easy to meet someone you like, and it's even harder to fall in love with each other. If you meet such a person, please cherish them, because there are so few people in this world who are in sync with you, and there are only a few heartbeats in a lifetime."

40. 爱情，只是你一罐的甜言蜜语，或许现在不知道是否爱你，但至少你比任何一男的都重要。

40. Love is just a jar of sweet nothings from you, perhaps I'm not aware of loving you now, but at least you are more important than any other man.

41. 童年就像万花筒一样，五彩缤纷;童年就像浪花似的，充满活力，每个人的童年都是美好的。我也有一个很好的童年，特别是那次补衣服，更增加了我童年中的乐趣与幸福。

41. Childhood is like a kaleidoscope, full of vibrant colors; it is like spray from a wave, brimming with vitality, and every person's childhood is beautiful. I also had a wonderful childhood, especially that time when I patched clothes, which added even more fun and happiness to my childhood.

42. 让我们总是微笑相见，正因微笑就是爱的开端。

42. Let us always meet with a smile, for a smile is the beginning of love.

43. 赏析：作者以“吹面不寒杨柳风”引起对春风的描写，接着撷取了一个生活化的令人倍感亲切的比喻“像母亲的手抚摸着你”，写尽了春风的气韵神情。

43. Analysis: The author uses the line "The willow breeze is not cold on the face" to evoke a description of the spring breeze, followed by a life-like and endearing metaphor "like the hand of a mother caressing you," which fully captures the essence and demeanor of the spring breeze.

44. 在一个天色苍白的午后，我终于站上了窗台。当我伸出手，颤抖着握住把手时，却迟迟不敢拉开。窗外，雪花飘飘。我明白，如果我真的拉开窗户，我的自尊心和倔强就绝不会允许我回头了。我已经记不太清当时的心情，或许当时自己已经麻木了。

44. On a pale afternoon, I finally stood on the windowsill. As I reached out and tremblingly grasped the handle, I hesitated for a long time before daring to pull it open. Outside, snowflakes were fluttering down. I understood that if I really opened the window, my pride and stubbornness would never allow me to turn back. I can't quite recall the mood I was in at the time, perhaps I had already become numb.

45. 爸爸曾说，感动不是觉得这个人太惨了，我想帮助他；而是，这个人原来和我一样啊！我或许还不能说自己和史铁生很像，既没有像他一样双腿瘫痪，也没有写出他那样的惊世篇章，但我确实曾和他一样想离开。

45. Dad once said, "To be moved is not about feeling that this person is too pitiful and wanting to help them; rather, it's about realizing that this person is just like me! I may not dare to say that I am very similar to Shi Tiesheng, as I neither have paralyzed legs like him nor have written works that震惊 the world like his, but I have indeed had the same desire to leave as he did."

46. ❷你的存在感，全靠刷存在感。

46. ❷ Your sense of existence entirely depends on self-promotion.

47. 那一天，体育老师说400米算是 长跑 ，刚开始跑的时候切记不可以尽全力跑。但我们都觉得跑步要么用尽全力跑，要么就不跑，所以在跑的时候，一个个用尽了他们所有的力量。

47. On that day, the physical education teacher said that the 400 meters was considered a long-distance run, and it was crucial not to run at full speed at the beginning. But we all thought that when it comes to running, one should either give it one's all or not run at all, so while running, each of us exerted all our strength.

48. 7山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。

48. The mountains become lush and verdant, the water rises, and the sun's face turns red.

49. 但悲伤总是暂时的。前方还很遥远们，前途还佷漫长。还不如静下心来，先想一想，为何要求死？好在史铁生后来也明白了，“死是一件无需着急去做的事，是一件无论怎样耽搁也不会错过了的事，一个必然会降临的节日。”

49. But sadness is always temporary. The road ahead is still long, and the future is very distant. It's better to calm down and think first, why do you want to die? Fortunately, Shi Tiesheng also realized later, "Death is not something that needs to be rushed into, it is something that will not be missed no matter how much time is delayed, a festival that will inevitably arrive."

50. 正是有过同样苦痛的种种，才会让他们不期而遇，又相见恨晚——地坛用它的沉静、从容包容了史铁生的烦躁厌世。他们不尽相同的内蕴，就更像是那个荒园为史铁生准备好了一切——在一片浮华里为他设计了一个清幽的所在。每当史铁生脆弱的时候，去那儿，仅仅为了从一个世界逃到另一个世界。在那个世界里，没有嘲笑，没有怜悯，没有唾弃。他可以为自己疗伤，疗治另个世界带给他的心灵与肉体的伤害。

50. It is because of the same kind of suffering that they encountered each other unexpectedly, and regretted not having met each other sooner——Ditan used its calmness and composure to embrace Shi Tiesheng's restlessness and world-weariness. The diverse inner qualities they possessed were more like the desolate garden having prepared everything for Shi Tiesheng——in the midst of all the extravagance, it designed a serene place for him. Whenever Shi Tiesheng felt fragile, he would go there, just to escape from one world to another. In that world, there was no mockery, no compassion, no scorn. He could heal his wounds, healing the spiritual and physical injuries brought by the other world.

51. 看吧，人们总是喜欢遥望，好像望得越远就越能够忘记曾经的脆弱与天真。最后却发现，望而忘，不如不望，永不淡忘。

51. Look, people always like to gaze into the distance, as if the farther they look, the more they can forget their past fragility and innocence. In the end, however, they find that the act of looking to forget is not as good as not looking at all; never to forget.

52. 一个人的强大，不是要欺负弱小，而是要让自己在这个纷繁芜杂的世界中抵御诱惑，不让自己的感情有朝一日受到别人金钱的诱惑。

52. The strength of a person is not about bullying the weak, but about resisting诱惑 in this complicated world, and ensuring that one's emotions are not ever swayed by others' money.