看淡自然，轻松生活，必看收藏！

Take a light view of nature, live a relaxed life, must-watch collection!

1. ❽风筝线断的那一刻才真正明白，真正的自由，从来不是攥在谁手里的牵引。

1. It was only when the kite string snapped that I truly understood that real freedom has never been the pull in anyone's hands.

2. ❸握紧的拳头怎么接得住礼物？松开手，才发现掌心一直躺着阳光。

2. How can a tightly clenched fist hold onto a gift? Only when you unclasp your hand do you realize that the palm has been lying in the sun all along.

3. ❹曾经以为重要的比赛，后来发现观众早已离席，只剩自己还在场上较劲。放下哨子，天地都是健身房。

3.❹ Once thought to be important matches, later found that the audience had already left, only myself was still struggling on the court. Put down the whistle, and the entire sky and earth become the gym.

4. ❶曾经在杯中看到风暴，如今整片海都不过是心里的一盏茶，晃一晃，就静了。

4. ❶ I once saw a storm in a cup, but now the entire sea is but a teacup in my heart, and when I give it a shake, it calms down.

5. ❻镜子碎了，一百个碎片里有一百个你，但哪一个都不再值得你弯腰去捡。

5. ❻The mirror broke, and there are a hundred of you in the hundred pieces, but none of them is worth bending down to pick up anymore.

6. ❷不是所有鱼都活在同一片海里，所以有些告别，本就是命运提前写好的退潮。

6. ❷ Not all fish live in the same sea, so some farewells are pre-written by destiny as an early ebb of the tide.

7. ❾曾经在心头重如群山的事，如今回望，不过是投映在岁月湖面上的一片云，风一吹就散了形状。

7. What once weighed heavily on my heart like a mountain range, now, upon looking back, is no more than a cloud cast upon the surface of the years' lake, which dissipates into shapelessness with a single breeze.

8. ❿给过期的牛奶举行葬礼，为打翻的咖啡立碑。你放不下的不是事，是那个当年手忙脚乱的自己。抱抱她，说声“算了”。

8. Hold a funeral for expired milk, and erect a monument for the spilled coffee. What you can't let go of isn't the event, but that clumsy self from that year. Hug her and say, "Never mind."

9. ❺故事翻到最后一页，不是结局仓促，而是这本书你终于读透了，可以轻轻合上。

9. The story turns to the last page, not because the ending is abrupt, but because you have finally read through this book and can gently close it.

10. ❼当初烫伤你的那盏灯，如今只是一点遥远的萤火，连你的影子都照不亮了。

10. The lamp that once scalded you is now just a distant glow of firefly, not even able to illuminate your shadow.