1. 能够爱一个人爱到问他拿零用钱的程度，都是严格的考验。

1. To love someone to the extent of asking them for pocket money is a strict test.

2. 现在连秋云黄叶又已失落去辽远里，剩下灰色的长空一片透彻的寂寞，你忍听冷风独语？

2. Now even the autumn clouds and yellow leaves have drifted away into the distant lands, leaving behind a vast expanse of grey sky, bathed in a transparent solitude. Can you bear to listen to the cold wind's solitary whispers?

3. 对于不会说话的人，衣服是一种语言，随身带着的是袖珍戏剧。

3. For those who cannot speak, clothes are a language, and what they carry is a miniature drama.

4. 男人做错事，但是女人远兜远转地计划怎样做错事。女人不大想到未来同时也努力忘记她们的过去所以天晓得她们到底有什么可想的！

4. Men make mistakes, but women go around in circles planning how to make mistakes. Women don't much think about the future and also try hard to forget their past, so who knows what they actually have to think about!

5. 答案很长，我准备用一生的时间来回答，你准备要听了吗？

5. The answer is long, and I am prepared to answer it with my entire life. Are you ready to listen?

6. 清泉底浮动，泛流到水面上，灿烂，分散！

6. Clear springs bubble up from the depths, flowing to the surface, brilliant and scattered!

7. 我睡了，我的诗记下你的温柔，你不妨安心放芽去做成绿荫。

7. I have fallen asleep, my poetry recording your tenderness; you may rest assured and allow the bud to grow into a green canopy.

8. 不是所有的过往都是美好，还有许多我们想要擦去却擦不去的残痕。有人说，疼痛的往事可以选择忘记，可纵算忘记了，并不意味着就真的不存在。既是省略不去的过程，就只好默默忍受，只当是年少不经世事所犯下的无知错误。

8. Not all pasts are beautiful; there are many scars that we want to erase but cannot. Some say that painful memories can be forgotten, but even if they are forgotten, it doesn't mean they really don't exist. Since it is a process that cannot be omitted, we can only endure it silently, treating it as the ignorant mistakes made in our youth when we were inexperienced in the world.

9. 喜欢的就要拥有它，不要害怕结果。

9. Cherish what you like and don't be afraid of the consequences.

10. 爱情是容易被怀疑的幻觉，一旦被识破就自动灰飞烟灭。

10. Love is an easily suspected illusion, which vanishes automatically into thin air once exposed.

11. 会过去的，就会过去的。我们的痛苦，我们的悲伤，我们的负罪。

11. Time will pass, and so will everything. Our pain, our sorrow, our guilt.

12. 任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间都可以被替代。但是你不能无力自拔。

12. Everything can be replaced: love, past events, memories, disappointment, time can all be replaced. But you cannot be powerless to extricate yourself.

13. 快乐太单纯，所以容易破碎。

13. Happiness is too simple, hence it is easy to be shattered.

14. 如果你不调戏女人，她说你不是一个男人；如果你调戏她，她说你不是一个上等人。

14. If you don't flirt with women, she says you're not a man; if you do flirt with her, she says you're not a gentleman.

15. 消沉，慈净那一天一闪冷焰，一叶无声的坠地，仅证明了智慧寂寞，孤零的终会死在风前！

15. On that day of despondency and purity, a flicker of cold flame, a leaf falling silently to the ground, only proves the loneliness of wisdom, and the solitary will inevitably die before the wind!

16. 鸟的翅膀在空气里振动。那是一种喧嚣而凛冽的，充满了恐惧的声音。一种不确定的归宿的流动。

16. The wings of the bird vibrate in the air. It is a sound that is loud and piercing, filled with fear. A flowing uncertainty of an uncertain destiny.

17. 人的一生会遭遇无数次相逢，有些人，是你看过便忘了的风景。有些人，则在你的心里生根抽芽。那些无法诠释的感觉，都是没来由的缘分，缘深缘浅，早有分晓。之后任你我如何修行，也无法更改初时的模样。

17. In a person's life, there will be countless encounters. Some are like landscapes that you see and then forget. Others take root and sprout in your heart. Those unexplainable feelings are all unexplained karmic connections, with deep or shallow relationships, which have been determined long ago. Regardless of how you and I practice afterward, we cannot change the original appearance.

18. 生孩子有什么用？有什么用？生出死亡来？

What is the use of giving birth? What is the use? To bring death into the world?

19. 孤独从一开始注定要用一生来承担

19. Solitude was destined from the very beginning to be carried throughout a lifetime.

20. 当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么。她只是寂寞。

20. When a woman is looking at the sky, she is not searching for anything. She is just lonely.

21. 人因为心里不快乐，才浪费，是一种补偿作用。

21. People waste things because they are not happy in their hearts, which is a compensatory behavior.

22. 那些美丽的小鱼，它们睡觉的时候也睁着眼睛。不需要爱情，亦从不哭泣。它们是我的榜样。

22. Those beautiful little fish, they even keep their eyes open when they sleep. They don't need love, nor do they ever cry. They are my role models.

23. 在这个世界上，所有真性情的人，想法总是与众不同。

23. In this world, all genuine individuals always have thoughts that are different from others.

24. 我想问一个陌生人，问他可不可以带我走，我心里始终有这种隐藏的动机。

24. I want to ask a stranger if they can take me along, and I always have this hidden motive in my heart.

25. 我大概是一只鸟。充满了警觉，不容易停留。所以一直在飞。

25. I guess I'm a bird. Full of alertness, not easy to settle down. So I've been flying all the time.

26. 感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。爱，或者不爱，只能自行了断。

26. Sometimes emotions are just a matter of one person. It has nothing to do with anyone else. Whether to love or not to love, it can only be decided by oneself.

27. 痛彻心扉的爱情是真的，只有幸福是假的。那曾经以为的花好月圆，爱情只是宿命摆下的一个局。

27. Love that pierces the heart is true, but happiness is false. That once-cherished perfect love and harmony is merely a trap set by fate.

28. 死生契阔，与子成悦，执子之手，与子偕老。

28. To part and meet death together, we are content with you. Holding your hand, we shall grow old together.

29. 那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。

29. The pain of parting and disappointment has become inaudible.

30. 如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。

30. If there has been happiness, it is only fleeting moments, snippets here and there.

31. 伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。

31. The wound is a disgrace given by others, and a delusion persistently held by oneself.

32. 人的寂寞，有时候很难用语言表达。

32. Sometimes, people's loneliness is hard to express in words.

33. 手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了。

33. The fingers won't move, the tears won't flow, and time won't pass.

34. 你问我爱你值比值得，其实你应该知道，爱就是不问值不值得。

34. You ask me if loving you is worth it, but actually, you should know that love is not about asking whether it's worth it or not.

35. 我爱你，没有什么目的。只是爱你。

35. I love you, without any purpose. Just because I love you.

36. 我们中间没有绝对信命运之说的，但是对着这不测的人生，谁不感到惊异，对着那许多事实的痕迹又如何不感到人力的脆弱，智力的极限，世事尽有定数世事尽是偶然

36. None of us believe in determinism absolutely, but in the face of this unpredictable life, who does not feel astonished? And in the face of all those traces of reality, how can one not feel the fragility of human strength, the limits of intelligence, that all things in the world have their predetermined destinies and that everything is merely accidental?

37. 书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深，但还是值得的。

37. Books are the best friends. The only drawback is that they have worsened my myopia, but it is still worth it.

38. 我们都知道，姹紫嫣红的春光固然赏心悦目，却也抵不过四季流转，该开幕时总会开幕，该散场终要散场。但我们的心灵可以栽种一株菩提，四季常青。

38. We all know that the beautiful spring scenery with its vibrant colors is delightful to the eyes, yet it cannot match the changing of the seasons. When it's time to open, it will open; when it's time to disperse, it will disperse. However, our hearts can plant a bodhi tree that remains evergreen throughout the seasons.

39. 我要你知道，在这个世界上总有一个人是等着你的，不管在什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。

39. I want you to know that there is always someone in this world waiting for you, no matter what time it is, no matter where you are. You know, there is always such a person.

40. 于千万人之中，遇见你要遇见的人。于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有迟一步，遇上了也只能轻轻地说一句：你也在这里吗？

40. Among the myriad of people, to meet the one you are meant to meet. In the endless expanse of time, across the boundless wilderness, neither too early nor too late, when you meet, you can only softly say: Are you here too?

41. 一般的说来，活过半辈子的人，大都有一点真切的生活经验，一点独到的见解。他们从来没想到把它写下来，事过境迁，就此湮没了。

41. Generally speaking, people who have lived half their lives usually have some genuine life experiences and some unique insights. They never thought of writing them down, and as time passed, they were eventually forgotten.

42. 天是昨夜雨洗过的，山岗照着太阳又留一片影；羊跟着放羊的转进村庄，一大棵树荫下罩着井，又像是心！

42. The sky is washed clean by last night's rain, the hills reflecting the sun and casting a shadow once again; the sheep follow the shepherd into the village, a large tree's shade covers a well, and it feels like a heart!

43. 总是需要一些温暖。哪怕是一点点自以为是的纪念。

43. There's always a need for some warmth. Even if it's just a little bit of a self-righteous memento.

44. 缘分叵测，我们无从得知下一刻会发生一些什么。

44. Fate is unpredictable, and we have no way of knowing what might happen in the next moment.

45. 对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事，而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。

45. For people over the age of thirty, ten or eight years is just a fleeting moment, but for young people, three or five years can be a lifetime.

46. 从没有人说过八月什么话，夏天过去了，也不到秋天。

46. No one has said anything about August; summer has passed, and it's not even autumn yet.

47. 要是真的**，死了倒也就完了，生命却是比死更可怕的，生命可以无限制地发展下去，变的更坏，更坏，比当初想象中最不堪的境界还要不堪。

47. If it were truly the case, then death would have been the end of it, but life is even more terrifying than death, as it can continue to develop infinitely, growing worse and worse, reaching a level of despicableness beyond what could have been imagined in the most intolerable situations.

48. 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是窗前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。

48. Perhaps every man has had two such women in his life, at least two. When he marries the red rose, after a long time, the red one turns into a drop of mosquito blood on the wall, while the white one remains the bright moonlight in front of the window; when he marries the white rose, the white one becomes a grain of rice stuck on the clothes, but the red one is a red sandalwood mark on his heart.

49. 人间的季候永远不断在转变，春时你留下多处残红，翩然辞别，本不想回来时同谁叹息秋天！

49. The seasons of the world are always in a state of change. In spring, you leave behind scattered remnants of red, fluttering away, not wanting to return and sigh with anyone about the autumn!

50. 有些人是可以被时间轻易抹去的。犹如尘土。

50. Some people can be easily erased by time, like dust.

51. 我们一直是在离别中，比如和爱的人，和伤害，甚至和时光。

51. We are always in the midst of separation, such as from loved ones, from pain, and even from time itself.

52. 啊，出名要趁早呀，来的太晚，快乐也不那么痛快。个人即使等得及，时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。

52. Ah, one should seize fame early on. If it comes too late, the joy is not as pleasant. Even if an individual can wait, time is pressing, and it is already in ruins; there is even more destruction to come.

53. 一个女子的寂寞就是这样的不堪一击。如果一个男人对我伸出手。如果他的手指是热的。她是谁对我其实已经并不重要。

53. A woman's loneliness is so fragile. If a man reaches out to me. If his fingers are warm. Who she is to me is no longer important.

54. 外表上看上去世界各国妇女的地位高低不等，实际上女人总是低的，气愤也无用，人生不是赌气的事。

54. On the surface, the status of women varies among different countries, but in reality, women are always lower in status. Anger is futile, and life is not about showing off.

55. 像我这样的女人，总是以一个难题的形式出现在感情里。

55. A woman like me always appears in relationships in the form of a difficult problem.

56. 我从来不自欺欺人。我只看真实。

56. I have never deceived myself or others. I only see the truth.

57. 我喜欢钱，因为我没吃过钱的苦，不知道钱的坏处，只知道钱的好处。

57. I like money because I haven't experienced the hardships of money, don't know the drawbacks of money, but only know the benefits of money.

58. 我相信我爱你。依然。始终。永远。

58. I believe I love you. Still. Always. Forever.

59. 任何一件事情，只要心甘情愿，总是能够变得简单。

59. Any task, if done with a willing heart, can always be made simple.

60. 回忆这东西若是有气味的话，那就是樟脑的香，甜而稳妥，像记得分明的块乐，甜而怅惘，像忘却了的忧愁。

60. If memory had a scent, it would be the fragrance of camphor, sweet and secure, like distinctly remembered pieces of joy, sweet yet melancholic, like forgotten worries.

61. 他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。

61. They seem to have never said goodbye formally, and each time it was a final farewell.

62. 我微笑。在任何我难过或者快乐的时候，我只剩下微笑。

62. I smile. At any time when I am sad or happy, all that remains to me is a smile.

63. 没有欲望只能说是麻木不仁。

63. To say there is no desire is to say one is numb and insensitive.

64. 我的世界是寂静无声的，容纳不下别人。

64. My world is silent and cannot accommodate others.

65. 也许爱情只是因为寂寞。需要找一个人来爱。即使没有任何结局。

65. Perhaps love is just because of loneliness. The need to find someone to love. Even if there is no ending.

66. 午后的阳光仍然斜照，庭院阒然，离离疏影，房里窗棂和梅花依然伴和成为图案，两根蛛丝在冬天还可以算为奇迹，你望着它看，真有点像银，也有点像玻璃，偏偏那么斜挂在梅花的枝梢上。

66. The sunlight still slants in the afternoon, casting a quiet courtyard with sparse, scattered shadows. The lattice windows and plum blossoms still blend together to form a pattern. Two strands of spider silk can still be considered a miracle in winter. When you look at them, they truly resemble silver, or perhaps glass, and they hang obliquely from the tips of the plum branches.

67. 很多人一旦分开也许会永远都不再见面。

67. Many people may never see each other again once they are separated.

68. 男人不爱女人。他们只是需要女人。

68. Men do not love women. They just need women.

69. 一个知己就好象一面镜子，反映出我们天性中最优美的部分。

69. A close friend is like a mirror, reflecting the most beautiful parts of our nature.

70. 容易伤害别人和自己的，总是对距离的边缘模糊不清的人。

70. Those who are prone to harm both others and themselves are often unclear about the edge of distance.

71. 很多人不需要再见，因为只是路过而已。遗忘就是我们给彼此最好的纪念。

71. Many people don't need to meet again, as it was just a passing encounter. Forgetting is the best remembrance we give to each other.

72. 任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。

72. Anything can be replaced. Love, past events, memories, disappointment, time... all can be replaced. But you cannot be helpless and unable to pull yourself out.

73. 太大的衣服另有一种特殊的**性，走起路来，一波未平，一波又起，有人的地方是人在颤抖，无人的地方是衣服在颤抖，虚虚实实，极其神秘。

73. Too large clothes have a special kind of **quality**: when walking, the waves have not subsided yet and another one arises. Where there are people, people tremble; where there are no people, it's the clothes that tremble. It is虚虚实实, extremely mysterious.

74. 回忆永远是惆怅。愉快的使人觉得：可惜已经完了，不愉快的想起来还是伤心。

74. Reminiscence is always melancholic. Joyful memories make one feel: it's a pity that it's over, and unpleasant memories still bring sadness.

75. 我始终相信，身体不过是装饰，唯有灵魂可以自由带走，不需要给任何人交代。

75. I always believe that the body is just a decoration, and only the soul can be freely taken away, without needing to account to anyone.

76. 我们一直是在离别中，比如和爱的人，和伤害，甚至和时光……

76. We are always in the midst of separations, such as from loved ones, from pain, even from time...