1. 目贵明，听贵聪，心贵公。

1. The eyes are valued for their brightness, the ears for their sharpness, and the heart for its fairness.

2. 公正是赏罚公明者的美德。

2. Justice is the virtue of those who mete out rewards and punishments fairly.

3. 伸张正义，胜于责骂邪恶。

3. To uphold justice is better than to vilify evil.

4. 法立于上则俗成于下。――苏辙（宋）《河南府进士策问三首之一》

4. Laws are established above, while customs are formed below. -- Su Zhe (Song Dynasty) "Three Strategies Questions for the Candidates of Henan Prefecture Examination, First One"

5. 法律的真正目的是诱导那些受法律支配的人求得他们自己的德行。――阿奎那（意）《神学大全》

5. The true purpose of the law is to induce those subject to the law to seek their own virtue. - Aquinas (Italian) in the "Summa Theologica"

6. 延误公正就是不公正。

6. Delaying justice is injustice.

7. 有功则赏，有罪则刑。

7. Reward those who are worthy, and punish those who are guilty.

8. 天下为公，亿兆已任。

8. The world belongs to all, and the responsibility has been undertaken by billions.

9. 让我们记住，公正的原则必须贯彻到社会的最底层。

9. Let us remember that the principles of justice must be carried out to the lowest levels of society.

10. 以至公无私之心，行正大光明之事。

10. Act with a heart of utmost impartiality and integrity, doing things that are upright and open to the light.

11. 公则四通八达，私则一偏而隅。

11. In public, there are four avenues; in private, there is only one side and a corner.

12. 天下事，坏于懒于私。

12. Affairs of the world are ruined by laziness and selfishness.

13. 人人好公，则天下太平；人人营私，则天下大乱。

13. If everyone loves justice, then the world will be at peace; if everyone seeks personal gain, then the world will be in chaos.

14. 以其无私，故能成其私。

14. Because of his selflessness, he is able to achieve his own interests.

15. 发号施令，在乎必行；赏德罚罪，在乎不滥。

15. Giving orders is about ensuring they are carried out; rewarding virtue and punishing crime is about not being excessive.

16. 法律就像一把遮风挡雨的伞，有了它，我们才能平安快乐每一天，远离不法侵害！

16. Law is like an umbrella that shields us from the wind and rain, with it, we can enjoy peace and happiness every day, and stay away from illegal infringement!

17. 人人相亲，人人平等，天下为公，是谓大同。

17. To be affectionate and equal towards everyone, and to consider the world as one's common cause, is known as the great harmony.

18. 论天下者，必循天下之公。

18. To discuss the world, one must follow the public interest of the world.

19. 立善防恶谓之礼，禁非立是谓之法。——（晋）傅玄《傅子·法刑》

19. To do good and prevent evil is called propriety; to prohibit what is wrong and establish what is right is called law. — (Jin) Fu Xuan, "Fu Zi: Law and Punishment"

20. 人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。——柏拉图

20. Humans criticize unjust behavior not because they are willing to engage in such behavior themselves, but because they fear becoming victims of it. — Plato

21. 刑罚知其所加，则邪恶知其所畏。――诸葛亮（三国·蜀）《便宜十六策·赏罚》

21. If the punishment is known to those upon whom it is imposed, then evil will know what to fear. -- Zhuge Liang (Three Kingdoms·Shu), "Sixteen Strategies for Convenience: Rewards and Punishments"

22. 律者，因此定分止争也。——管子（战国）《管子·七臣七主》

22. Therefore, the law serves to determine the division of rights and end disputes. — Guanzi (Warring States period) from "Guanzi: The Seven Ministers and the Seven Rulers"

23. 以至详之法晓天下，使天下明知其所避。——苏轼

23. To enlighten the world with detailed methods, so that the world can clearly know what to avoid. — Su Shi

24. 刑一而正百，杀一而慎万。——桓宽（汉）《盐铁论·疾贪》

24. Punish one criminal to make a hundred honest, and kill one person to be cautious with ten thousand. ——Huan Kuan (Han Dynasty) "On Salt and Iron: On Greed"

25. 用法律更新人们的思想，在各地建立新的政权机构。消除封建残余，保证人的尊严，促进经济繁荣，以稳定联邦形式统一欧洲。——拿破伦

25. Update people's thoughts through law, establish new governing institutions in various regions. Eliminate feudal remnants, ensure human dignity, promote economic prosperity, and unite Europe in a stable federal form. — Napoleon

26. 对正义事业保持沉默，等于为非正义事业呼喊。

26. To remain silent on the cause of justice is akin to shouting for the cause of injustice.

27. 一切法律都是无用的，因为好人用不着它们，而坏人又不会因为它们而变得规矩起来。——德谟耶克斯

27. All laws are useless, because good people do not need them, and bad people will not become orderly because of them. — Democritus

28. 举事以为人者，众助之；举事以自为者，众去之。

28. Those who take actions for others will be assisted by many; those who take actions for themselves will be abandoned by many.

29. 有公心，必有公道。

29. With a public heart, there must be a just path.

30. 一言正，天下定；一言倚，天下靡。

30. A single word can stabilize the world; a single word can also bring it down.

31. 惟公则生明，惟廉则生威。

31. Only with integrity can one achieve clarity, and only with incorruptibility can one command authority.

32. 法律和制度务必跟上人类思想进步。——杰弗逊

32. The law and institutions must keep pace with the progress of human thought. – Jefferson

33. 事在是非，公无远近。

33. Matters of right and wrong, justice is blind to distance.

34. 法令者，治之具，而非制治清浊之源也。——司马迁（汉）《史记·酷吏列传》

34. Laws and decrees are tools for governance, but not the source of distinguishing between right and wrong in governance. — Sima Qian (Han Dynasty), Records of the Grand Historian, Chapter on Tyrannical Officials

35. 守法为官，一生平安；守法做人，清白本分；守法处事，达理明志；守法致富，根基稳固。——田桑

35. To govern with law brings peace throughout one's life; to live by law maintains one's integrity and modesty; to handle affairs with law achieves reason and clarity of purpose; to accumulate wealth with law ensures a solid foundation. — Tian Sang

36. 私视使目盲，私听使耳聋，私虑使心狂。

36. Private sight blinds the eyes, private hearing deafens the ears, and private worries make the mind frantic.

37. 待人不公正比受到不公正的待遇更有失体面。

37. Treating others unfairly is more embarrassing than receiving unfair treatment.

38. 力量来自公正。

38. Strength comes from justice.

39. 如果行政权力的膨胀是现代社会不可避免的宿命，那么为了取得社会的平衡，一方面必须让政治充分反映民众的意愿，另一方面在法的体系中应该最大限度地尊重个人的主体性，使他们能够与过分膨胀的行政权力相抗衡。——棚濑孝雄

39. If the expansion of administrative power is an inevitable destiny of modern society, then in order to achieve social balance, on the one hand, it is necessary to allow politics to fully reflect the will of the people, and on the other hand, in the legal system, the individual's subjectivity should be respected to the maximum extent, enabling them to counteract the excessively expanded administrative power. — Kioekuni Kozue

40. 治大国而数变法，则民苦之。——《韩非子·解老》

40. Governing a great country and frequently changing laws will make the people suffer. — From Han Feizi: Explanation of the Old (Xiaolao)

41. 要使事物合乎正义（公平），须有毫无偏私的权衡；法律恰恰正是这样一个中道的权衡。——亚里士多德

41. To make things conform to justice (fairness), there must be an impartial scale; the law is precisely such a balanced scale. — Aristotle

42. 刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。——《韩非子·有度》

42. Crimes should not be overlooked even if they are committed by ministers, and good deeds should not be neglected even if they are performed by an ordinary person. ——From Han Feizi's "You Du" (On Measures)

43. 正直者，顺道而行，顺理而言，公平无私。

43. The upright walk in accordance with the way, speak in accordance with reason, and act fairly and without bias.

44. 理国要道，在于公平正直。

44. The essence of governing a country lies in fairness and righteousness.

45. 我们不能拒绝给人以公正，也不能拖延给人以公正。

45. We cannot refuse to grant justice to others, nor can we delay in doing so.

46. 公其心，万善出。

46. With a public heart, ten thousand virtues arise.

47. 持心如衡，以理为平。

47. Maintain a balanced heart, and let reason be the standard of fairness.

48. 平出于公，公出于道。?>

48. Peace originates from justice, and justice originates from the Way.

49. 心苟至公，人将大同。

49. If the heart is utterly公正， people will live in harmony and unity.

50. 人心公则如烛，四方上下，无所不照。

50. If the heart is just, it is like a candle, illuminating all directions above and below.

51. 水至平而邪者取法，镜至明而丑者无怒。

51. When water is flat and straight, those who are crooked take their cue from it; when a mirror is clear and bright, those who are ugly do not feel angry.

52. 平而后清，清而后明。

52. When the mind is calm, it becomes clear; when it is clear, it becomes bright.

53. 一言得而天下服，一言定而天下听，公之谓也。

53. To gain the submission of the world with one word, and to have the world listen with one word, this is what is called 'public opinion.'

54. 法律，在它支配着地球上所有人民的场合，就是人类的理性。——（法）孟德斯鸠

54. Law, when it governs all the people on Earth, is the human reason. — (French) Montesquieu

55. 哪里有正义，哪里就是圣地。

55. Where there is justice, there is a sacred place.

56. 人要正直，因为在其中有雄辩和德行的秘诀，有道德的影响力。——阿米尔

56. A person must be upright, for within that there lies the secret of eloquence and virtue, and the power of morality. — Amir

57. 对他人的公正就是对自己的施舍。

57. Justice to others is a charity to oneself.

58. 大道之行也，天下为公。

58. When the great way is in practice, the world is for all.

59. 公正无私，一言而万民齐。

59. Just and impartial, one word can unite the people.

60. 劳动受人推崇。为社会服务是很受人赞赏的道德理想。——杜威

60. Labor is esteemed. Serving society is a highly commendable moral ideal. — Dewey

61. 公与平者，即国之基址也。

61. Public and fair are the foundation of a nation.