1. 真正的友谊追求的是给予，而不是索取； 是帮助别人，而不是被人帮助；是为人服务，而不是被人服务。

1. True friendship seeks to give rather than take; it is about helping others rather than being helped; it is about serving others rather than being served.

2. I know not whether our names will be immortal; I am sure our friendship will

2. I am not sure whether our names will be immortal; I am certain that our friendship will be.

3. 在世无朋友，死后无证人。

3. In life, without friends; after death, without witnesses.

4. 老乡见老乡，两眼泪汪汪。

4. When fellow villagers meet, their eyes brim with tears.

5. 囊中有钱，不如朝中有友。

5. It's better to have friends in high places than money in a bag.

6. The light of friendship is like phosphorus fire， when it is dark all around.

6. The light of friendship is like phosphorus fire, when it is dark all around.

7. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

7. Choose friends with prudence, and abandon them with even greater caution.

8. 我喜欢这样的朋友, 他对我的缺点就像照镜子一样直言不讳。

8. I like such a friend, who speaks frankly about my shortcomings as if looking in a mirror.

9. 人生最美丽的回忆就是他同别人的友谊。

9. The most beautiful memory in life is the friendship he shared with others.

10. Brothers may not be friends， but friends are often like brothers.

10. Brothers may not be friends, but friends are often like brothers.

11. I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face

11. I like a simple friend, who holds up my faults like a mirror to my face.

12. 小鸟需要美丽的羽毛衬托。

12. The little bird needs beautiful feathers to complement it.

13. 1A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

13.1 A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes — A friend boasts of a person's virtues, while an enemy exaggerates their crimes.

14. 仇人相见，分外眼红。

14. When enemies meet, their eyes are especially red with animosity.

15. 4A friend is best found in adversity 患难见真友。

15. A friend is best found in adversity - True friends are revealed in times of trouble.

16. 兄弟不一定是朋友, 而朋友一定是兄弟。

16. Brothers are not necessarily friends, but friends are always brothers.

17. The world is full of banquets.

17. The world is full of banquets.

18. 远亲不如近邻。

18. It's better to have a near neighbor than a distant relative.

19. Friends are second selves.

19. Friends are second selves.

20. Friendship is a sacred and ancient name.

20. Friendship is a sacred and ancient name.

21. Only when you pull out your heart can you feel the same.

21. Only when you pull out your heart can you feel the same.

22. Friends can meet， mountains can never be separated.

22. Friends can meet, but mountains can never be separated.

23. Make friends widely， but not deeply.

23. Make friends widely, but not deeply.

24. True friendship lasts forever.

24. True friendship lasts forever.

25. 真正的友谊地久天长。

25. True friendship lasts forever.

26. 找到朋友的唯一办法是自己成为别人的朋友。

26. The only way to find friends is to become a friend to others.

27. Most men's friendships are too inarticulate 人的友谊是无法言喻的。

27. Most men's friendships are too inarticulate; men's friendships are inexpressible.

28. 千千万万匹走马，换不来真正的友情。

28. Countless thousands of running horses cannot换取 genuine friendship.

29. 只有掏出心来，才能心心相印。

29. Only by revealing one's heart can hearts be mutually attuned.

30. 沙锅不打不漏，朋友不交不透。

30. A pot never leaks if not beaten; a friend never becomes transparent if not properly communicated with.

31. A casserole can't be broken， a friend can't be made.

31. A casserole cannot be broken, a friend cannot be made.

32. 5A friend is never known till a man has need 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

32. 5 A friend is never known until a man has need. - A true friend is never fully recognized until one is in need.

33. 选择朋友要像选书那样， 数量要少，但质量要精。

33. Choose friends as you would choose books, fewer in number but with high quality.

34. A good book is the best of friends, the same today and forever 好书如挚友, 情谊永不渝。

34. A good book is the best of friends, a friendship that remains steadfast today and forever.

35. 炼铁需要有硬火，交友需要有诚心。

35. Iron smelting requires a strong fire, making friends requires sincerity.

36. 朋友不会十全十美，你自己也一样，双方要互相尊敬。

36. Friends are not perfect, and neither are you. Both parties should show mutual respect.

37. 精诚所至，金石为开。

37. With sincerity and determination, even gold and jade can be opened.

38. Know each other all over the world， there are a few confidants.

38. Know each other all over the world, there are a few confidants.