文案

文案

Products

当前位置:首页 > 文案 >

立春习俗:揭秘传统谚语背后的智慧

面书号 2025-01-15 17:41 6


1. 立春一日,百草回芽。

1. On the first day of the beginning of spring, all the grasses begin to sprout anew.

2. 一年之计在于春,一日之计在于晨。

2. The planning for a year lies in spring, and the planning for a day lies in the morning.

3. 增产措施千万条,不误农时最重要。

3. There are myriad measures for increasing output, but not missing the farming season is the most crucial.

4. 惊蛰闻雷米似泥:惊蛰日打雷,表示节气无误,风调雨顺,稻丰收,米价便宜。

4. The sound of thunder on the Wensha day is like mud: If there is thunder on the Wensha day, it indicates that the solar term is accurate, with favorable winds and rains, abundant rice harvest, and low rice prices.

5. 立春雨水到,早起晚睡觉。

5. With the arrival of the Spring Begins and the Rain Water, rise early and sleep late.

6. 要想庄稼好,一年四季早。

6. To ensure good crops, start early in all four seasons.

7. 立春一年端,种地早盘算

7. The Spring Equinox marks the beginning of the year, and farmers start planning their planting schedule.

8. 正月十五雪打灯,清明时节雨纷纷。

8. On the 15th day of the first lunar month, the snow beats against the lanterns; during the Qingming Festival, the rain falls in torrents.

9. 立春赶春气。寓意:立春之后万象回春,稻田、池塘等水面开始蒸发,明示世人春天已降临。

9. The Spring Begins chases the spring atmosphere. Meaning: After the Spring Begins, all things return to spring, and the rice fields, ponds, and other water surfaces begin to evaporate, signifying to the world that spring has arrived.

10. 立春晴,雨水均。寓意:如果立春这一天天气晴朗,以后便会风调雨顺。

10. The day of the Start of Spring is clear, and the Rain Water is evenly distributed. Implication: If the weather is clear on the day of the Start of Spring, it will be wind and rain in good order in the future.

11. 打春冻人不冻水。

11. "In the early spring, the cold does not freeze people but freezes water."

12. 立春雪水化一丈,打得麦子无处放。

12. The snowmelt on the day of the Beginning of Spring reaches a height of ten chi, and it beats the wheat so much that there is no place to put it.

13. 腊月立春春水早,正月立春春水迟。寓意:如果在腊月里立春,雨水会来得早;如果是在正月里立春,雨水会来得晚一些。

13. If the Spring Begins in the Twelfth Month, the spring water comes early; if it begins in the First Month, the spring water comes later. Meaning: If the Spring Begins in the Twelfth Month, it means the rain will come early; if it is in the First Month, the rain will come a bit later.

14. 春寒雨飕飕,夏寒雨断流。

14. In spring, the cold wind blows with rain; in summer, the rain stops the flow.

15. 两春加一冬,无被暖烘烘。

15. Two springs plus one winter, without a quilt it's not warm and cozy.

16. 初一落初二散,初三落月半:初一如下雨,初二则会放晴,初三若下雨则会落到十五。难估计。

16. The first day of the month is scattered, the second day is half a moon: if it rains on the first day, it will clear up on the second, and if it rains on the third, it will fall on the fifteenth. Hard to predict.

17. 春寒有雨夏寒晴。

17. Early spring cold with rain, late spring cold with clear weather.

18. 一年之计在于春,一生之计在于勤。

18. The planning for a year lies in spring, and the planning for a lifetime lies in diligence.

19. 春脖长,回春晚,一般少有倒春寒。

19. With a long spring neck, the late spring comes, and it is generally rare to have an early summer cold.

20. 春打六九头,七九、八九就使牛。

20. The spring starts at the beginning of the sixth nine, and the cows are used at the seventh and eighth nines.

21. 春脖短,早回暖,常常出现倒春寒。

21. The spring is short, warming up early, and it often experiences an "early spring cold snap."

22. 立春雨水到,早起晚睡觉。寓意:立春开始下雨,就该起早贪黑种田。

22. The Beginning of Spring and the Rain Water arrive, wake up early and sleep late. Meaning: With the Beginning of Spring, when it starts to rain, one should get up early and work late in the fields.

23. 芳树无人花自落,春山一路鸟空啼 。

23. Fragrant trees have no one to enjoy their flowers falling, the birds in the spring mountains sing in vain along the way.

24. 一场春风对一场秋雨。

24. One spring breeze for one autumn rain.

25. 立春晴一日,耕田不费力。寓意:立春是睛天,说明以后的天气风雨相宜,适合耕田。

25. If the day of the Beginning of Spring is clear and sunny, farming will be effortless. Implication: If the Beginning of Spring is a sunny day, it indicates that the weather will be suitable for both rain and wind in the future, making farming more convenient.

26. 行下春风望夏雨。

26. Reap the spring breeze and anticipate the summer rain.

27. 春曝死鬼,夏雾做大水:春天降雾会放晴,夏天降雾会雨涝成灾。

27. Spring mist brings ghosts, summer mist brings great floods: Mists in spring will clear up, while mists in summer can lead to catastrophic flooding.

28. 春分种芍药,到老不开花:芍药夏日开花,春分种太慢了。

28. Planting peonies on the Spring Equinox, they will never bloom in their old age: peonies bloom in summer, planting them on the Spring Equinox is too late.

29. 人误地一天,地误人一年。

29. A man mistakes the earth for a day, but the earth mistakes a man for a year.

30. 八月十五云遮月,正月十五雪打灯。

30. On the 15th of August, clouds cover the moon; on the 15th of January, snow beats against the lanterns.

31. 立春北风雨水多,立春东风回暖早,立春西风回暖迟。寓意:立春刮北风,雨水会降得多;立春刮东风,天气会暖得快;立春刮西风,天气还会冷一段时间。

31. If it rains and snows a lot on the day of the Beginning of Spring (Lichun), it indicates an abundant rainfall during the Rain Water period. If the east wind blows on the day of the Beginning of Spring, it means an early return of warmth. If the west wind blows on the day of the Beginning of Spring, the warmth will return later. Implication: If the north wind blows on the day of the Beginning of Spring, there will be more rainfall during the Rain Water period; if the east wind blows, the weather will warm up faster; if the west wind blows, the cold weather will linger for a while longer.

32. 立春热过劲,转冷雪纷纷。寓意:立春如果温度太高,冷空气一到就会使天气骤冷甚至会下雪。

32. The heat of the Start of Spring is intense, turning cold with snow falling in abundance. Implication: If the temperature during the Start of Spring is too high, the arrival of cold air will cause the weather to become extremely cold, even resulting in snowfall.

33. 立春打雷,十处猪栏九处空。寓意:立春开始响雷,六畜不安。

33. If there is thunder on the Day of the Beginning of Spring, nine out of ten pigsties will be empty. Implication: Thunder at the start of Spring indicates that the domestic animals are not at ease.

34. 收花不收花,但看正月三个八。

34. Whether to receive flowers or not, it all depends on the three eights in the first month.

35. 立春落雨至清明:立春日若下雨,直到清明前都会多雨。春喜晴不喜雨,尤忌打雷。

35. Rain on the day of the Start of Spring to Qingming: If it rains on the day of the Start of Spring, it will be more rainy until before Qingming Festival. Spring prefers sunny weather rather than rain, and especially dislikes thunderstorms.

36. 二月二打雷,稻米较重捶:表示节气无误,风调雨顺,稻丰收,米价便宜。当天,如果春雷乍响,这一年收成很好。

36. If there is thunder on the second day of the second lunar month, the rice is heavier after being pounded: This indicates that the solar terms are accurate, the weather is favorable with timely rain and wind, resulting in a good rice harvest and lower rice prices. On that day, if spring thunder suddenly resounds, it signifies a very good harvest for that year.

37. 立春打霜,当春会烂秧。寓意:如果立春降霜,这一年的整个春天农作物都长不好。

37. If there's frost on the day of the Start of Spring, the rice seedlings will rot during spring. Implication: If frost falls on the day of the Start of Spring, the crops throughout the entire spring of that year will not grow well.

38. 立,是“开始”之意;春,代表着温暖、生长。立春作为二十四节气之一,与立夏、立秋、立冬一样,反映着一年四季的更替,此外还意味着新的一个轮回已开启,新的一年之始。古人对岁首很重视,立春要祭春神、祭太岁,敬天法祖,由此便产生了辞旧布新、迎春祈福等一系列祭祝祈年文化活动。

38. "立" means "beginning"; "spring" represents warmth and growth. The Start of Spring, as one of the 24 solar terms, is like the Start of Summer, the Start of Autumn, and the Start of Winter, all reflecting the change of the four seasons of the year. Moreover, it also signifies the beginning of a new cycle and the start of a new year. The ancient people attached great importance to the beginning of the year, and the Start of Spring required the worship of the Spring Deity and the Grand Ancestor, respecting the heavens and ancestors, which gave rise to a series of cultural activities for bidding farewell to the old and welcoming the new, praying for spring, and wishing for a prosperous year.

39. 立春落雨至清明。寓意:立春那一天如果下雨,预示直到清明前都会多雨。

39. Rain falls on the day of the Start of Spring until Qingming. Meaning: If it rains on the day of the Start of Spring, it portends that there will be more rain until before Qingming.

40. 立春雨水到。

40. The Spring Begins and the Rain follows.

41. 春天后母面:入春以后,气候会阴晴冷暖无常。

41. Spring Mother-in-law's face: After the spring, the weather will be changeable with alternating sunny and cloudy, hot and cold.

42. 读书不离案头,种田不离田头。

42. Constant reading, constant study; constant farming, constant tilling.

43. 立春天气晴,百事好收成。寓意:如果立春这一天天气晴朗,一定会有一个好收成。

43. The weather is clear on the day of the Beginning of Spring, and all things will bring a good harvest. Implication: If the weather is clear on the day of the Beginning of Spring, there will definitely be a good harvest.

44. 雷打立春节,惊蛰雨不歇。寓意:立春开始打雷,惊蛰时会连续下雨。

44. Thunder rolls on the Spring Festival, the rain doesn't stop at the Awakening of Insects. Meaning: Thunder starts to roll as the Spring Festival begins, and it will rain continuously during the Awakening of Insects.

45. 立春一年端,种地早盘算。寓意:立春是一年的开端,要早早安排好地里的农活。

45. The Spring Equinox marks the beginning of the year, and farmers start planning their crops early. Meaning: The Spring Equinox is the start of the year, and it is important to arrange the farm work in the fields early on.

46. 船到不等客,季节不饶人。

46. The boat does not wait for the passenger, and the seasons do not forgive people.

47. 人勤地不懒,秋后粮仓满。

47. If people are diligent and the land is not lazy, the granary will be full after autumn.

48. 立春赶春气:立春之后万象回春,稻田、池塘等水面开始蒸发,明示世人春天已降临。

48. Embracing the Spring Vibration: After the Beginning of Spring, all things return to spring, and rice fields, ponds, and other water surfaces begin to evaporate, signifying to the world that spring has arrived.

49. 早春晚播田:立春日如在上年十二月内谓之早春,若播种莫过早也不过迟,按季节行事。

49. Early Spring Sowing Field: If the Spring Festival falls within the month of December of the previous year, it is called an early spring. When sowing, do not plant too early or too late, and follow the seasons accordingly.

50. 春分前好布田,春分后好种豆:这是台湾北部的农业现象,南部则比较早。

50. Before the Vernal Equinox, it's good to prepare the fields; after the Vernal Equinox, it's good to plant beans: This is an agricultural phenomenon in northern Taiwan, while in the south, it's done earlier.

51. 雨浇上元灯,日晒清明日:上元日下雨,清明定放晴

51. Rain falls on the Lantern Festival, the sun shines on Qingming Day: If it rains on the Lantern Festival, it will definitely be sunny on Qingming Day.

52. 一人心里没有计,三人肚里唱本戏。

52. One person has no plans in mind, while three people have a whole play going on in their stomachs.

53. 吃立春饭,一天暖一天。寓意:立春以后,天气会逐渐援和起来。

53. Eat the Rice Festival food, and the weather will become warmer each day. Meaning: After the Spring Festival, the weather will gradually become warmer.

54. 立春热过劲,转冷雪纷纷。

54. The Spring Equinox is too intense, followed by turning cold and snow falling in clusters.

55. 当过完春节以后,就要到立春的时候,立春也就象征着春天的到来,春天是一年当中第一个季节,在立春以后,人们就开始忙着种庄稼了。从很早以前,就流传了许多关于立春的谚语,关于立春的谚语:

55. After the Spring Festival is over, it's time for the Start of Spring. The Start of Spring symbolizes the arrival of spring, which is the first season of the year. After the Start of Spring, people begin to busy themselves with planting crops. Since ancient times, there have been many proverbs about the Start of Spring, such as:

56. 春争日,夏争时,一年大事不宜迟。

56. Spring struggles for the day, summer struggles for the time; major events in a year should not be delayed.

57. 春寒雨若泉,冬寒雨四散:春天气温低则多雨,冬天气温低雨反而少

57. In spring, the cold rain resembles a spring, while in winter, the cold rain scatters: in spring, with lower temperatures, it rains more often, and in winter, with lower temperatures, the rain is actually less frequent.

58. 人勤地不懒,人懒地起碱。

58. People who work hard won't see the land fall into waste; those who are lazy will see the land turn alkaline.

59. 春寒夏闷多雨,秋冷冬干多风。

59. Spring is cold and summer is hot and humid with much rain, autumn is cool and winter is dry with frequent winds.

60. 立春之日雨淋淋,阴阴湿湿到清明。寓意:如果立春这一天下雨,很容易断断续续下到清明。

60. On the day of the Start of Spring, the rain pours down, and it's gloomy and damp all the way to Qingming Festival. Implication: If it rains on the day of the Start of Spring, it is likely to rain intermittently all the way until the Qingming Festival.