Products
面书号 2025-01-15 17:39 7
1. 在牛排端上来之前,先吃蚂蚱头。
1. Before the steak is served, eat the grasshopper heads first.
2. HAKUNA MATATA--哈库那马塔塔,保佑梦想成真的非洲图腾!
2. HAKUNA MATATA -- A blessing African totem that guarantees the realization of dreams!
3. 一句真理,胜过百句谎言。
3. A single truth is better than a hundred lies.
4. 雨和谁都不是朋友,谁在外面淋谁。
4. Rain is not a friend to anyone; whoever is outside gets drenched.
5. 如果那是一只下蛋的鸡,它的主人还会卖它吗?
5. If it's a hen that lays eggs, would its owner still sell it?
6. 要想挤狮奶,就得有斗狮的胆量。
6. If you want to milk a lion, you need the courage to fight it.
7. 最好是在白天捉黑羊。
7. It's best to catch the black sheep during the day.
8. 掘井人有权打水。
8. The well-digger has the right to draw water.
9. 人说话的语言不同,但是咳嗽声音都一样。
9. People speak different languages, but the sound of coughing is the same.
10. 在射杀那只走兽之前,先别惦记它的皮可以做什么。
10. Before shooting the beast, don't worry about what you can do with its skin.
11. 耳朵可以穿透黑暗,而不是眼睛。
11. The ear can penetrate through darkness, not the eyes.
12. 医生总不能替病人喝药。
12. Doctors cannot take the medicine for their patients.
13. 狮子来的时候,两个正在打架的鹿也会一起逃跑。
13. When the lion comes, the two deers that are fighting will also run away together.
14. 不睡觉,没有梦。
14. No sleep, no dreams.
15. 找我的麻烦总比忘记我强。
15. Bothering me is always better than forgetting me.
16. 饿猫遇见小鸡.向来不讲客气。
16. A hungry cat encounters a little chick. It never shows any politeness.
17. 歪理有千条,真理只有一条。
17. There are a thousand crooked paths, but only one straight road to truth.
18. 鳄鱼喜欢生活在平静的水里。
18. Crocodiles prefer to live in tranquil waters.
19. 石头表面是湿的,但里面必定是干的。
19. The surface of the stone is wet, but it must be dry inside.
20. 别在只有九个趾头的人面前数自己的趾头。
20. Don't count your toes in front of someone who only has nine toes.
21. 青蛙的鼓噪不能阻止牛到河边饮水。
21. The frogs' noise cannot stop the cows from drinking water at the riverbank.
22. 别跟疯子吵架,否则旁人会把你也看成是疯子的。
22. Don't argue with a crazy person, or others will think of you as crazy as well.
23. hakuna matata 名词短语。 hakuna matata "no difficulties": no troubles,problems, worries or cares 。 从此以后无忧无虑的意思。 (hakuna--“没有”, tata--“烦恼”, ma--复数词缀)意思类似don't worry,在非洲时一般用于劝解打架的两人,让他们和解
23. hakuna matata is a noun phrase. hakuna matata means "no difficulties": no troubles, problems, worries, or cares. It implies a state of being carefree from that point on. (hakuna -- "no," tata -- "troubles," ma -- plural suffix) It is similar to the phrase "don't worry" and is generally used in Africa to劝解 those involved in a fight to reconcile.
24. 小编为大家带来的是非洲谚语:
24. The editor brings you an African proverb:
25. 鸟在天空翱翔,但是将来它的葬礼还是要在地上进行。
25. Birds soar in the sky, but their funeral will still be held on the ground in the future.
26. 如果想送给我花,最好趁我还活着的时候给我。
26. If you wish to send me flowers, it's best to do so while I'm still alive.
27. 真理的苦味比蜜糖的甜味好得多。
27. The bitterness of truth is far better than the sweetness of honey.
28. 古老而神奇的非洲谚语:“HAKUNA MATATA”,来自于swahili语 (斯瓦希里语,斯瓦希里语是东非地区如肯尼亚,坦桑尼亚等所使用的语言)
28. The ancient and magical African proverb "HAKUNA MATATA" comes from the Swahili language (Swahili, the language used in East African regions such as Kenya, Tanzania, etc.).
29. 如果头顶上的水罐裂了,那就趁机洗个澡吧。
29. If the water jar above your head breaks, take the opportunity to have a bath.
30. 难道发给每个人一把铁锤,他们就可以变成铁匠吗?
30. Can giving everyone an iron hammer make them become blacksmiths?
31. 猫和鼠结成联盟,房主要小心自己的仓库。
31. Cats and mice form an alliance, and the landlord should be cautious about his storage.
32. 更多谚语尽在查字典,如果大家喜欢欢迎大家查阅!
32. More proverbs are in the dictionary. If everyone likes it, everyone is welcome to consult it!
33. 真理象太阳,手掌遮不住。
33. Truth is like the sun; it cannot be covered by the palm of one's hand.
34. 科学好比一棵大树,一个人怎么也抱不住。
34. Science is like a giant tree, which one can never embrace in one's arms.
35. 不要抱怨上帝创造了吃人的猛虎。相反,我们应该感谢上帝没有给老虎插上翅膀。
35. Do not complain that God created the man-eating tigers. Instead, we should be grateful that God did not give the tigers wings.
36. 粗壮的甘蔗杆上必定有很多虫洞。
36. The thick sugarcane stalks must have many wormholes.
37. 如果你在追杀走兽的时候,不给它留一条逃路,那么它只好扑向你自己。
37. If you do not leave a way of escape for the beast you are hunting, it will have no choice but to turn on you.