名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

掌握气象智慧:10句经典谚语揭示天气变化规律

面书号 2025-01-15 00:57 7


1. 一年之计在于春。

1. The planning for a year lies in the spring.

2. 气象谚语通常是由人们在长期观察天气现象的基础上总结出来的,能够根据一些特定的气象现象预测未来的天气趋势。例如朝霞不出门,晚霞行千里这句话就告诉人们如果早晨出现朝霞,那么当天很可能会下雨不宜出门。

2. Meteorological proverbs are usually summarized by people based on their long-term observations of weather phenomena, and they can predict future weather trends based on some specific meteorological phenomena. For example, the saying "If there is an early morning glow, do not go out; if there is a late evening glow, you can travel a thousand miles" tells people that if there is an early morning glow, it is very likely to rain that day and it is not advisable to go out.

3. 西风随日落止,不止刮倒树。

3. The west wind stops with the setting sun, not just to knock down trees.

4. 久晴天射线,不久有雨见。

4. Long sunny days, rain will soon appear.

5. 天上鲤鱼斑,明日晒谷不同翻。

5. The sky displays a carp's scales, tomorrow's rice threshing will be unlike any other.

6. 南风若过三,不下就阴天。

6. If the south wind blows for three days, it won't rain but it will be overcast.

7. 黑黄云滚翻,将要下冰蛋。

7. The black and yellow clouds are rolling, indicating an impending ice storm.

8. 天上豆荚云,不久雨将临。

8. Clouds shaped like pods in the sky, rain will soon be nigh.

9. 早雨一日晴,晚雨到天明。

9. If it rains early in the morning, it will be sunny later in the day, and if it rains in the evening, it will rain until dawn.

10. 久雨冷风扫,天晴定可靠。

10. Long rain and cold winds sweep away, when the sky clears, it's sure to be reliable.

11. 早看东南,晚看西北。

11. In the morning, look to the southeast; in the evening, look to the northwest.

12. 南风转东风,三天不落空。

12. The south wind turns into the east wind, and it won't fail for three days.

13. 水缸穿裙,大雨淋淋。

13. The water jar is wearing a skirt, drenched in heavy rain.

14. 蚯蚓路上爬,雨水乱如麻。

14. The worms crawl on the path, and the raindrops fall in a wild tangle.

15. 乌云接日低,有雨在夜里。

15. The dark clouds are touching the sun low, and there will be rain in the night.

16. 朝霞不出门,晚霞行千里。

16. If there's no morning glow, the evening glow can travel a thousand miles.

17. 南风暖,北风寒,东风潮湿,西风干。

17. South wind is warm, north wind is cold, east wind is moist, and west wind is dry.

18. 东闪空,西闪雨,南闪火门开,北闪连夜来。

18. East flashes an empty sky, west flashes rain, south flashes the fire gate opens, north flashes and it comes overnight.

19. 月没云里走,雨在半夜后。

19. The moon walks through the clouds, and the rain falls after midnight.

20. 开门风,闭门雨。

20. Open door wind, closed door rain.

21. 早怕南云漫,晚怕北云翻。

21. Early fear of the south cloud's spread, late fear of the north cloud's turn.

22. 雷声像拉磨,狂风夹冰雹。

22. The thunder roars like a mill, and the fierce wind夹杂着 hail.

23. 鸡早宿窝天必晴,鸡晚进笼天必雨。

23. If chickens early roost, the weather will surely be clear; if chickens late enter the coop, it will surely rain.

24. 草灰结成饼,天有风雨临。天上勾勾云,地上雨淋淋。暴热黑云起,雹子要落地。满天乱飞云,雨雪下不停。天有城堡云,地上雷雨临。天上扫帚云,三天雨降临。

24. Ash cakes form, the sky is threatened by wind and rain. High above, there are crinkly clouds, and below, it rains ceaselessly. Violent black clouds rise, hailstones are about to hit the ground. Clouds are flying around in chaos, rain and snow do not stop falling. There are castle-like clouds in the sky, and thunderstorms approach the ground. Above, there are broom-like clouds, and rain is expected to fall within three days.

25. 季节不等人,春日胜黄金。

25. Time waits for no man, spring is better than gold.

26. 早上朵朵云,下午晒死人。

26. In the morning, there are朵朵云朵, in the afternoon, it's so hot it can kill a person.

27. 久晴大雾阴,久阴大雾晴。

27. If it rains for a long time, it will be foggy and then cloudy; if it's cloudy for a long time, it will be foggy and then clear up.

28. 水里泛青苔,天有风雨来。

28. The water is teeming with green moss, and the sky heralds the coming of rain and wind.

29. 农业是受天气影响最大的行业之一,气象谚语对于指导农业生产具有重要意义。例如清明前后,种瓜点豆说明在清明节气前后适宜进行播种点豆等农事活动,处暑动刀镰则表示在处暑时节,秋收作物将进入收割期。这些气象谚语能够帮助人们合理安排日常生活,避免因天气突变而受到不必要的损失。

29. Agriculture is one of the industries most affected by weather conditions, and meteorological proverbs play an important role in guiding agricultural production. For example, the saying "Plant melons and beans around Qingming" indicates that sowing and planting activities are suitable around the Qingming season, while "Use the sickle at the time of the暑" signifies that autumn crops will enter the harvest period during the Sùshǔ season. These meteorological proverbs can help people arrange their daily lives in a reasonable manner, avoiding unnecessary losses due to sudden changes in weather.

30. 河里鱼打花,天天有雨下。

30. Fish in the river are blooming, and it rains every day.

31. 雨后东风大,来日雨还下。

31. The east wind is strong after the rain, and it will rain again the day after tomorrow.

32. 一朝蒙雾,三朝雪。

32. Once shrouded in mist, thrice in snow.

33. 久雨闻鸟鸣,不久即转晴。

33. After long rain, the sound of birds chirping heralds an impending clear sky.

34. 冷得早,暖得早。

34. Early cold, early warm.

35. 一场秋雨一场寒,十场秋雨穿上棉。

35. With each autumn rain, the temperature drops; after ten rains, wear cotton.

36. 天上鱼鳞斑,晒谷不用翻。

36. The sky is spotted with fish scales, no need to turn over the grain for drying.

37. 蚂蚁成群爬上墙,雨水淋湿大屋梁。

37. Ants climb in groups up the wall, rain drenches the great house beam.

38. 西北来云无好货,不是风灾就下雹。

38. Clouds from the northwest bring no good things, either it's a wind disaster or it's hail.

39. 早晚烟扑地,苍天有雨意。

39. Early and late, smoke spreads to the ground, the heavens hint at rain.

40. 天早云下山,饭后天大晴。

40. The clouds descend from the sky early in the morning, and after the meal, the sky is clear and bright.

41. 西南转西北,还得半个月。?>

41. Head southwest and then northwest; it will take another half a month.

42. 云自东北起,必有风和雨。

42. Clouds rising from the northeast herald the coming of wind and rain.

43. 无风现长浪,不久风必狂。

43. Without wind, there is a long wave, but the wind will soon be fierce.

44. 久晴大雾阴,久雨大雾晴。

44. Long sunny days bring thick fog and overcast skies, while long rainy days bring thick fog and clear skies.

45. 东风下雨,西风晴。

45. When the east wind blows, it rains; when the west wind blows, it's sunny.

46. 春雷十日阴,春雷十日寒。

46. Ten days of spring thunder, ten days of cold.

47. 鸟往船上落,雨天要经过。

47. Birds land on the boat, must pass through rain when it's wet.

48. 风静闷热,雷雨强烈。

48. The wind is calm and the weather is闷热,with strong thunderstorms.

49. 一年四季春为首。

49. Spring is the head of the four seasons.

50. 大棘开花好种棉,小棘开花好莳田。

50. When the big thorn flowers bloom, it's a good time to plant cotton; when the small thorn flowers bloom, it's a good time to cultivate the fields.

51. 早晨地罩雾,尽管洗衣裤。

51. In the morning, there is fog covering the ground, yet I still washed my pants.

52. 屏山出云,不用问神。

52. The screen mountain emits clouds, there is no need to ask the gods.

53. 日落云里走,雨在半夜后。

53. The sun sets among the clouds, and the rain comes after midnight.

54. 月亮撑蓝伞,多风去。

54. The moon holds a blue umbrella, blowing away in the many winds.

55. 雷轰天边,大雨涟涟。

55. Thunder roars at the edge of the sky, heavy rain trickles down.

56. 早蚯闻蝉叫,晚蚯迎雨场。

56. Early in the morning, the worms hear the cicadas sing; late at night, they welcome the rain.

57. 半夜东风起,明日好天气。

57. The east wind rises in the middle of the night, promising fine weather for the next day.

58. 夜星繁,大晴天。

58. The night sky is full of stars, a fine clear day.

59. 黑云起了烟,雹子在当天。空中鱼鳞天,不雨也风颠。天上豆荚云,不久雨将临。天上铁砧云,很快大雨淋。老云结了驾,不阴也要下。乌云脚底白,定有大雨来。

59. Dark clouds began to smoke, hailstones fell that very day. The sky showed a fish-scale pattern, and it didn't rain yet but the wind was quite crazy. Bean pod clouds in the sky indicate rain will soon come. Iron anvil clouds in the sky mean a heavy rain is approaching soon. When old clouds gather their formation, it will rain even if it isn't cloudy. When the feet of the dark clouds are white, a heavy rain is sure to come.

60. 河里浮青苔,毕有大雨来。

60. Floating green moss in the river, a heavy rain is sure to come.

61. 蚊子聚堂中,来日雨盈盈。

61. Mosquitoes gather in the hall, the next day will be filled with rain.

62. 低云不见走,落雨在不久。西北恶云长,冰雹在后晌。东风不过晌,过晌翁翁响。雨后东风大,来日雨还下。雹来顺风走,顶风就扭头。早晨棉絮云,午后必雨淋。

62. Low clouds do not disperse, rain will fall soon. The evil clouds in the northwest linger, hail follows in the afternoon. The east wind does not last long, but after noon it resounds heavily. After the rain, the east wind is strong, and rain will fall again the next day. Hail follows the favorable wind, but turns around against the wind. Morning cotton wool clouds, rain is bound to fall in the afternoon.

63. 盐缸返潮老砖湿,一至二天就有雨。

63. The brine barrel's old bricks are damp, and it will rain within one to two days.

64. 风大夜无露,阴天夜无霜。

64. When the wind is strong at night, there is no dew; when it is cloudy at night, there is no frost.

65. 朝雾晴,晚雾阴。

65. In the morning, the mist is bright; in the evening, the mist is gloomy.

66. 天上扫帚云,三天雨降淋。

66. The sky扫帚 cloud, three days rain pouring down.

67. 春雾曝死鬼,夏雾做大水。

67. Spring mist leads to ghostly deaths, summer mist brings great floods.

68. 久旱大雾有雨见,久阴大雾转晴天。

68. After a long drought, heavy fog signals rain is on its way; after a long period of overcast skies, heavy fog heralds a turn to fair weather.

69. 低云不见走,落雨在不久。

69. Low clouds do not disperse, rain will fall soon.

70. 晴天不见山,下雨三五天。

70. On sunny days, the mountains are not visible; when it rains, it may last for three or five days.

71. 早晨云挡坝,三天有雨下。

71. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

72. 蜜蜂归窠迟,来日好天气。

72. Bees return late to the hive, promising fine weather for the morrow.