1. 管理一个家庭的麻烦，并不少于治理一个国家。--蒙泰格尼

1. The trouble of managing a family is no less than governing a country. -- Montaigne

2. 我的房屋对于我如同一座城堡，法律也无法将我从那里赶出去。--威·斯汤福德

2. My house is like a castle to me, and the law cannot drive me out of it. -- William Stanford

3. 我相信家庭与外界是决然不同的，它可以充满爱，关怀及了解，成为一个人养精蓄锐的场所。--〔美〕萨提尔

3. I believe that the family is fundamentally different from the outside world; it can be filled with love, care, and understanding, and become a place where one can replenish and fortify themselves. -- [USA] Satir

4. 最亲莫如母子，最爱莫如夫妻。

4. There is no one closer than a mother and her child, and no one more beloved than a husband and wife.

5. 父母生身，自己立志。?>

5. Parents give birth, oneself sets one's resolve.

6. 当家才知柴米价。

6. Only when you are in charge do you know the value of firewood and rice.

7. 不当家，不知柴米贵；不拿秤，怎知斤和两。

7. If you haven't managed a household, you won't know the value of firewood and rice; if you haven't used a scale, how can you know the difference between a jin and a liang?

8. 易求无价宝，难得有心郎。

8. It is easy to find valuable treasures, but hard to find a sincere gentleman.

9. 兄弟虽和勤算数。

9. Though brothers may be harmonious, counting together can be arduous.

10. 家和贫也足，不义富多扰。--〔清〕申延《耐俗轩新乐府》

10. Even with a home and poverty, one is content; wealth gained by injustice brings much trouble. -- [Qing Dynasty] Shen Yan, "New Songs of Enduring the World's Frivolities"

11. 家门不幸，子女不肖。

11. Misfortune has befallen the home, and the children are unworthy.

12. 家庭是政治社会的原始模型：首领是父亲的影子，人民就是孩子的影子。--〔法〕卢梭

12. The family is the original model of the political society: the chief is the shadow of the father, and the people are the shadows of the children. -- [French] Rousseau

13. 宁拆三座庙，不破一家婚。

13. It's better to destroy three temples than to break up a family marriage.

14. 男怕入错行，女怕嫁错郎。

14. A man fears choosing the wrong career, a woman fears marrying the wrong man.

15. 幸福的家庭是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。--〔俄〕列夫托尔斯泰

15. Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. -- [Russian] Leo Tolstoy

16. 老嫂比母，小叔比儿。

16. An elder sister is like a mother, and a younger brother is like a child.

17. 村子团结力量大，家庭团结幸福多。

17. Unity in the village brings great strength, and unity in the family brings abundant happiness.

18. 家庭是一项社会发明，其任务是将生物人转化为社会人。--〔美〕古德《 家庭》

18. The family is a social invention whose task is to transform biological individuals into social individuals. -- [U.S.] Good, "The Family"

19. 男儿无妻不成家。

19. A man without a wife cannot establish a family.

20. 孩子不好慢慢教，哪有挖井只一锹。

20. Children are not taught all at once; no well is dug with just one shovel.

21. 忠诚老实传家远，狼心狗肺不久长。

21. Loyalty and honesty pass on for a long time, while a wolf's heart and a dog's liver do not last long.

22. 家庭应该是爱欢乐和笑的殿堂。--日。木村久一《早期教育和天才》

22. The family should be a temple of love, joy, and laughter. -- From "Early Education and Genius" by Kimura Kwoichiro, Japan.

23. 霅溪湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。--张志和《杂歌谣辞·渔父歌》

23. Fishermen by the Xiexi Bay, their small boats homes, sailing west and then east. --Zhang Zhihe, "Miscellaneous Songs and Rhymes · Fisherman's Song"

24. 山川只询物，宫观岂为家。--张九龄《奉和圣制初出洛城》

24. The mountains and rivers inquire about objects, are the palaces and temples truly a home? -- Zhang Jiuying, "In Praise of the Emperor's First Departure from Luoyang City"

25. 千里姻缘一线牵。

25. A thousand miles of marriage is tied by a single thread.

26. 养不教父之过，教不严师之惰。

26. If you rear a child but do not educate them, it is your fault as a parent. If you educate them but do not discipline them strictly, it is your fault as a teacher.

27. 父母难保子孙贤。

27. It is difficult for parents to ensure their descendants will be virtuous.

28. 听妇言乖骨肉，岂是丈夫；重资财薄父母。

28. To heed a woman's words and alienate one's own flesh and blood is not the behavior of a man; to value wealth over one's parents is to be undutiful.

29. 家怕先富后贫，政怕先宽后紧。--清·申居郧《西岩赘语》

29. The family fears becoming rich and then poor, while the government fears becoming lenient and then strict. -- Qing Dynasty, Shen Juwen, "Xi Yan Zaiyu"

30. 林塘花月下，别似一家春。--王勃《山扉夜坐》

30. Under the flowers and the moon of Lin Tang, it is unlike one family in spring. -- Wang Bo, "Evening Sitting by the Mountain Gate"

31. 帝宅王家大道边，神马龙龟涌圣泉。--蔡孚《郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章》

31. By the imperial mansion, on the Great Avenue of the Wang family, divine horses, dragons, and turtles surge forth from the sacred spring. -- Cai Fu, "Country Temple Songs: Ode to the Dragon Pool, Chapter Two"

32. 最新关于家的谚语

33. 你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。--劳伦斯

32. The latest proverb about home. 33. The family you will have is more important than the family you were born into. -- Lawrence

34. 田家无四邻，独坐一园春。--卢照邻《春晚山庄率题二首》

34. The Tian family has no neighbors, sitting alone in the spring of a garden. -- Lu Zhaolin, "Two Poems on the Late Spring in the Mountain Villa"

35. 乌鸦反哺，马不欺母。

35. The crow feeds its mother, and the horse does not欺母. (The crow returns the favor to its mother, and the horse does not欺母. "欺母" in this context is not clear without further context, as "欺" means to cheat or to deceive, and "母" means mother. If the intended meaning is that horses do not deceive their mothers, then the translation would be: "The crow feeds its mother, and the horse does not deceive its mother.")

36. 家庭怕三漏：锅漏、屋漏、人漏。

36. A family fears three leaks: pot leak, house leak, and person leak.

37. 贤女敬夫，痴男怕妇。

37. A wise woman respects her husband, while a foolish man fears his wife.

38. 收不好庄稼一季子，娶不着好妻一辈子。

38. If you don't harvest a good crop in one season, you won't get a good wife for a lifetime.

39. 姻缘姻缘，事非偶然。

39. Fate of marriage, it is not an accident.

40. 早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。

40. Seven things to do in the morning: firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea.

41. 成器子赛过无价宝。

41. The crafted utensil surpasses the invaluable treasure.

42. 家有万贯，不如出个硬汉。--〔清〕《钱大昕》《恒言录》

42. Having a million in the house is not as good as having a tough man. -- [Qing Dynasty] Qian Dacheng, "Record of Constant Sayings"

43. 父望子成龙，子望父升天。

43. The father hopes his son will become a dragon, and the son hopes his father will ascend to heaven.

44. 男治外，女治内。

44. Men govern outside, women govern inside.

45. 姐妹连肝胆，兄弟同骨肉。

45. Sisters share liver and gallbladder; brothers share bones and flesh.

46. 生活是双方共同经营的葡萄园；两人一同培植葡萄，一起收获。

46. Life is a vineyard jointly cultivated by both; they grow grapes together and harvest them together.

47. 幸福的家庭是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。

47. Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.

48. 明智者四海为家--地球是他的壁炉，蓝天是他的客厅。--爱默生

48. The wise person is a citizen of the world -- the earth is his hearth, the blue sky his drawing room. -- Emerson

49. 不理家务事，不知生活难。

49. Ignoring household affairs, unaware of the hardships of life.

50. 黄裳元吉，邦家以宁。--卢照邻《中和乐九章·歌储宫第六》

50. Huang Shang Yuanji, the country is at peace. -- Lu Zhaolin, "The九章·歌储宫第六" from "Zhonghe Yue Jiuche"

51. 一根肠子八下挂。

51. A single intestine hangs in eight places.

52. 久病床前无孝子。

52. There are no filial sons at the bedside of a long-term illness.

53. 治家严，家乃和;居乡恕，乡乃睦--〔清〕王豫《蕉窗日记》

53. A strict ruler of the family leads to harmony within the home; a forgiving person in the countryside fosters amity among the villagers -- [Qing Dynasty] Wang Yu, "Diary of the Banana Window"

54. 家丑不可外扬。

54. A family's dirty laundry should not be aired in public.

55. 我宁愿用一小杯的真爱织成一个美满的家庭，不愿用几大船的家具，组成一个索然无趣的家庭。

55. I would rather weave a happy family with a small cup of true love than create a boring household with several large ships of furniture.

56. 小孩没娘，说起来话长。

56. The child has no mother, and there is a long story to tell about it.

57. 爱子当教子。

57. A son should be taught to be filial.

58. 家教宽中有严，家人一世安然。--明·吕得胜《小儿语》

58. Good parenting combines leniency with strictness, ensuring peace and safety for the family for a lifetime. -- From "On the Young" by Lü Desheng of the Ming Dynasty

59. 我家吴会青山远，他乡关塞白云深。--陈子良《于塞北春日思归》

59. My home is far away in the green mountains of Wu, while in a foreign land, the passes are deep in white clouds. -- Chen Ziliang, "Thoughts of Returning Home on a Spring Day in the Northern Frontier"

60. 家内不和邻里争。

60. Family discord and disputes with neighbors.

61. 树小扶直易，树大扳伸难。

61. It is easy to straighten a small tree, but hard to pull a large tree into position.

62. 爱妻敬丈母，爱子敬先生。

62. Honor your wife and respect your mother-in-law, honor your son and respect your teacher.

63. 娇生惯养，没有好儿郎。

63. Spoiled and pampered, no good son can be.

64. 儿女都是父母身上肉。

64. Daughters and sons are all flesh from their parents.

65. 家无主，屋倒竖。

65. Without a master, the house falls over.

66. 回舟不待月，归去越王家。--李白《相和歌辞·子夜四时歌四首·夏歌》

66. The boat returns without waiting for the moon, returning to the Wang's house. -- Li Bai, "Xiang He Ge Ci · Zi Ye Si Shi Ge Si Shou · Xia Ge"

67. 养儿防老积谷防饥。

67. Raising children to support oneself in old age; accumulating grain to prevent hunger.

68. 守寡一年，想要干啥随心愿。

68. Having been a widow for a year, do whatever you wish.

69. 有情人终成眷属。

69. True love will find its way together.

70. 生前不给父母吃，死后何必去祭坟。

70. If you didn't feed your parents when they were alive, why bother to visit their graves after they die?

71. 孙子奶奶的拐杖。

71. The cane of Sunzi's grandmother.

72. 战回各自收弓箭，正西回面家乡远。--王建《杂曲歌辞·辽东行》

72. Each warrior returns to draw their bows, facing due west towards the distant homeland. -- Wang Jian, "Miscellaneous Songs of Verses: Journey to Liaodong"

73. 幸福的家庭，父母靠慈爱当家，孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。--培根

73. A happy family, where parents rule with kindness, and children also obey the elders out of love for their parents. -- Bacon

74. 强迫不成买卖，捆绑不成夫妻。

74. You cannot force a business transaction that is not meant to be, nor can you bind a couple that is not meant to be together.

75. 家有不义之财，则伤本。--《战国策·秦策》

75. If a family possesses unjust wealth, it will harm its foundation. -- "The Strategies of the Warring States: Qin Strategy"

76. 算计的孩子不好养活。

76. Children who plot are not easy to raise.

77. 无论是国王还是农夫，家庭和睦是最幸福的。--歌德

77. Whether king or farmer, a harmonious family is the greatest happiness. -- Goethe