1. 如果我手上没有剑，我就无法保护你；如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。——《死神》

1. If I don't have a sword in my hand, I can't protect you; if I always hold the sword, I can't hold you tightly. — "Bleach"

2. 二十三、要关怀对自己来说重要的人，要变得温柔和强大。就算哪天突然孤身一人，也能平静地活下去，不至于崩溃。

2. Twenty-third, cherish the people who are important to you, and become gentle and strong. Even if you find yourself alone one day, you will be able to live peacefully without falling apart.

3. 抛弃了未来，失去了梦想，被绝望折磨得伤痕累累，还能抛开过去与现实斗争，绝不失去自身的高雅，少爷，这才是我想吞噬的灵魂。——《黑执事》

3. Having abandoned the future, lost dreams, and been tormented by despair to the point of being scarred, yet still able to fight against the past and reality without losing one's own elegance—this is the soul I wish to consume, young master.—From "Black Butler"

4. 八、反正所谓人类，多少都有些不正常的。

4. Eighth, whether it be said that humans are abnormal to some extent, it is true.

5. 因为你们都不哭啊，所以我才替你们哭。——《钢之炼金术师》

5. Because none of you were crying, that's why I cried for you.—"Fullmetal Alchemist"

6. 十一、我无所谓啊，反正人类多多少少都有些不正常。?>

6. Eleventh, I don't care anyway, because humans are somewhat abnormal to varying degrees. ?>

7. 在这个世界，能受到诅咒的种族，就只有人类了。——《驱魔少年》

7. In this world, the only race that can be cursed is humanity. — "D.Gray-man"

8. 二十六、陌生人的雨伞打湿校服的衣角，谁的西装传来樟脑球的气味，旁人的体温紧贴在背后，浑浊的空调风扑面而来。

8. Twenty-sixth, a stranger's umbrella has moistened the hem of your school uniform, the scent of camphor balls emanates from someone's suit, the warmth of another's body is pressing against your back, and the murky air conditioning blows in your face.

9. 因为你，我想变成一个更好的人，不想成为你的负担，因此发奋努力，只是想证明我足以与你相配。——《侧耳倾听》

9. Because of you, I want to become a better person, not want to be a burden to you, so I strive hard, just want to prove that I am worthy enough to be with you.—From "Listening to the Wind"

10. 三十三、简直就像有谁切换了季节的开关，这阵子每天都晴空万里，那孩子就找不到借口逃课了。似乎隐约松了一口气，但是其实...我根本，不希望雨季结束。

10. Thirty-third, it's as if someone flipped a switch for the seasons; lately, it's been sunny every day, and the child can't find any excuse to skip school. It seems like there's a hint of relief, but actually... I don't really want the rainy season to end.

11. 三十八、走过桥，雨声起了些许变化。雨水敲打树叶的声音比落在水面上的声音更大。莫卡辛鞋踏着土壤缓缓前进的脚步声中，夹杂着绣眼鸟清脆的啼鸣。透过黑松看到的水面上，映着杜鹃花的嫩粉、多行松树皮的俏红，以及枫树的翠绿。大嘴鸟在远处高声鸣唱。

11. Thirty-eighth, as we crossed the bridge, the sound of the rain began to change. The sound of rain hitting the leaves was louder than that falling on the water surface. The soft footsteps of the moccasin shoes stepping on the soil were accompanied by the clear chirping of the sparrow's song. Through the black pines, the water surface reflected the delicate pink of the azaleas, the bright red of the pine bark, and the emerald green of the maple trees. The big-billed birds were singing loudly in the distance.

12. 不能驾驭自己的感情是做不了人上人的。——《吟游默示录》

12. One who cannot control their own emotions cannot aspire to be a superior person. — "The Lyrical Revelations"

13. 难道一辈子都这样，最重要的话永远不说出口，摆出一副事不关己的样子，永远一个人走下去。——《言叶之庭》

13. Should one spend an entire lifetime like this, never saying the most important things, acting as if it's none of one's business, and walking alone forever? — From "The Garden of Words"

14. 七、于是喜欢上雨，因为带来天空的气味。

14. Seven, and so I developed a liking for rain, because it brings the scent of the sky.

15. 十六、小时候，天空分明触手可及，于是喜欢上雨，因它带来天空的气味。

15. Sixteen, when I was young, the sky seemed within reach, so I developed a liking for rain, because it brings the scent of the sky.

16. 十九、你啊！你就一直那样，总对重要的事只字不提，然后摆出若无其事的表情一直孤单一个人。

16. Oh you! You always act like that, never mentioning the important things and maintaining an expression of indifference, always lonely by yourself.

17. 错的不是我，是这个世界！——《反叛的鲁鲁修》

17. The mistake is not mine, but this world! —— "Rebel:鲁鲁修"

18. 相信别人是一件非常困难的事，所以，相信他人的人，才是最坚强的。——《吟游默示录》

18. It is very difficult to believe in others, so, those who believe in others are the strongest. —— "The Ballad of the Silent Revelation"

19. 二十九、小时候，天空分明触手可及 于是喜欢上雨，因它带来天空的气味 经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。

19. Twenty-nine, when I was little, the sky seemed within reach. So I developed a liking for rain, because it brings the scent of the sky. Often on rainy mornings, I no longer take the subway, but turn around and walk out of the station.

20. 即使相处的时间不多，但所谓的友情是不在乎相处的时间长短的。——《海贼王》

20. Even though we don't spend much time together, so-called friendship does not care about the length of time spent together. — "One Piece"

21. 十五、目前为止的人生中，现在，这一刻，或许是最幸福的。

21. Fifteen, at this moment in my life so far, perhaps it is the happiest.

22. 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。——《言叶之庭》

22. With faint thunder and a cloudy sky, even if it does not rain, I will stay here. — From "The Garden of Words"

23. 即使是沾满鲜血的罪人，如果能给他温暖的笑容，也能让他得到拯救的。——《吟游默示录》

23. Even for a sinner stained with blood, a warm smile can lead them to salvation. — "The Ballad of the Silent Revelation"

24. 十二、我不介意啊，反正每个人多多少少都有些不正常。

24. Twelve, I don't mind, after all, everyone is a bit abnormal in one way or another.

25. 你可以催残我的身体，但是你妄想征服我的灵魂！——《火影》

25. You can abuse my body, but you have the audacity to conquer my soul! —— From "Naruto"

26. 人生是一场旅程。我们经历了几次轮回，才换来这个旅程。而这个旅程很短，因此不妨大胆一些，不妨大胆一些去爱一个人，去攀一座山，去追一个梦……有很多事我都不明白。但我相信一件事。上天让我们来到这个世上，就是为了让我们创造奇迹。——《大鱼海棠》

26. Life is a journey. We have undergone several cycles to earn this journey. And this journey is short, so why not be bold, why not be bold in loving a person, in climbing a mountain, in chasing a dream... There are many things I don't understand. But I believe in one thing. The heavens have brought us to this world to let us create miracles.—《Big Fish & Begonia》

27. 信仰就是从今以后，再也不要放开你的手。——《悬崖上的金鱼姬》

27. Faith is knowing that from now on, you will never let go of your hand. — "The Goldfish on the Cliff"

28. 三十九、《言叶之庭》是新海诚于2013年发布的动画电影。讲述的是一心想当制鞋师的高中生与神秘年长女性之间的爱情物语。

28. "Your Name" is an anime film released by Makoto Shinkai in 2013. It tells the love story between a high school student who dreams of becoming a shoemaker and a mysterious older woman.

29. 在这世界上是无法完全遵守规则的，一定会出现违反规则的骑士，背叛主人的棋子，若是有丝毫的犹豫，马上就会…将军。——《黑执事》

29. It is impossible to fully comply with the rules in this world; there will always be knights who break the rules, pawns who betray their masters. If there is the slightest hesitation, it will be... checkmate. —— "Black Butler"

30. 我天不怕地不怕，最怕的就是你流泪。——《大鱼海棠》

30. I am not afraid of heaven or earth, but the only thing I fear is you shedding tears. ——From "Big Fish & Begonia"

31. 人只会看到自己想看见的东西，只相信自己的希望相信的东西。——《X》

31. People will only see what they want to see and only believe what they hope to believe. —— "X"

32. 人的一生会遭遇各种各样的事，其中有令人难以置信的事，也有不讲道理的事，但都必须予以克服，这就是生活。——《地狱少女》

32. Throughout one's life, one encounters all sorts of things, some incredible and some unreasonable, but all must be overcome; this is life. —— "Devil Lady"

33. 三十一、我虽然很想见她，但若无法将这份心情付诸行动。对她来说我永远只是个孩子。所以我下定决心，要为她做一双鞋，让她穿了能走得更远。

33. Thirty-first, although I very much want to see her, if I cannot put this feeling into action, to her, I will always just be a child. So I made up my mind to make a pair of shoes for her, so that she can walk further.

34. 根要扎在土壤里，和风一起生存，和竹子一起过冬，和鸟儿一起歌颂春天。——《天空之城》

34. The roots must be planted in the soil, survive with the wind, spend the winter with bamboo, and sing praises with the birds in spring. — From "The Castle in the Sky"

35. 人的欲望就像高山上的滚石，一旦开始就不会停止。——《超兽武装》

35. Human desires are like rolling stones on a mountain; once they start, they never stop. —— "Superior Weaponry"

36. 五、但原来你一直都注视着别的世界。

36. But it turns out that you have always been watching another world.

37. 二十、难道一辈子都这样，最重要的话永远不说出口，摆出一副事不关己的样子，永远一个人走下去。

37. Twenty, is it to be like this for a lifetime, with the most important words never spoken, putting on an air of disinterest, and always walking alone.

38. 吾王剑锋所指，吾等心之所向。——《Fate》

38. Where my king's sword points, there lies the direction of our hearts. —— "Fate"

39. 当面对两难的抉择时，不妨丢一枚硬币吧，并非是要靠那二分之一的机运来帮你做出抉择！而是因为当硬币被抛上空中，开始旋转的那一瞬间你会突然明白，自己想要的！——《某科学的超电磁炮》

39. When faced with a difficult choice, why not flip a coin? It's not to rely on that one in two chance to help you make a decision! Rather, because the moment the coin is thrown into the air and starts to spin, you will suddenly understand what you really want! —— "Some Scientific电磁炮"

40. 一、因为你，我爱上了雨季。

40. One, because of you, I fell in love with the rainy season.

41. 二十二、我啊，一直在那里，训练自己独步迈出脚步，即使没有鞋子，所以？所以，谢谢你的给的这段时光，秋月。

41. Twenty-two, I have been there all along, training myself to take steps alone, even without shoes. So? So, thank you for the time you've given, Autumn Moon.

42. 世界上也许有人喜欢孤独，但却没有人能承受孤独。——《妖精的尾巴》

42. Perhaps there are some people in the world who like solitude, but no one can bear the loneliness. —— "Fairy Tail"

43. 与其想着怎样华丽的死去，不如想想怎样华丽地活下去吧！——《银魂》

43. Instead of thinking about how to die magnificently, why not think about how to live magnificently instead? ——From "Gintama"

44. 光芒是不可能照遍所有的地方的，由光的地方就一定有影子。——《死神》

44. The light cannot illuminate every place; where there is light, there must be shadows. — "Death Note"