1. 恐怕我现在过去也来不及了，真想尝尝你的手艺。——《欢乐颂》

1. I'm afraid it's too late for me to go now, but I really want to taste your cooking. —— "Ode to Joy"

2. 昨天今天已经离我们而去，明天还会迎头相撞。

2. Yesterday and today have already passed us by, and tomorrow will collide with us head-on.

3. 有时候不争，比能争会争之人有福多了。——《甄嬛传》

3. Sometimes, not fighting is more blessed than being able to fight and argue. — From "The Legend of Zhen Huan"

4. 我已经忘了，我连 冰淇淋 是什么口味儿我都忘了，我再也没吃过冰淇淋。

4. I've forgotten, I even forgot what flavor ice cream is, I've never had ice cream again.

5. 我想和谁好，谁也管不了我想和谁处，谁也管不住。

5. I want to be close to whom I want, no one can stop me from being with whom I choose.

6. 甭看了，剩下的都菜瓜，本校校花就在你怀里。（超爱这句）

6. Don't look any further, the rest are all melon seeds. The school beauty is right in your arms. (I absolutely love this line.)

7. 像农工一样大吃，像猪仔一样狼吞虎咽。——《乱世佳人》

7. Eat like a farmer, gulp down like a piglet. — From "Gone with the Wind"

8. 现在的人们生活的目的不是情感。而是本能和欲望。

8. The purpose of life for people now is not emotions, but instincts and desires.

9. 如果我们之间的距离是1000步，你只要向前跨一步，我就会朝着你的方向走完余下的999步。

9. If the distance between us is 1000 steps, you just need to take one step forward, and I will walk the remaining 999 steps in your direction.

10. 策马迎风，看人生起伏。啸歌书景，笑天地荒老。以梦为马，驰骋流年。——《琅琊榜》

10. Riding on a horse, facing the wind, watching the ups and downs of life. Singing songs while reading landscapes, laughing at the ancientness of the universe. Riding dreams as horses, galloping through the years. —— From "The Legend of Zhen Huan"

11. 我连想都不愿意想，我一想就失望，我真失望，我太失望了，我

11. I don't even want to think about it, thinking about it just makes me disappointed. I am truly disappointed, I am so disappointed.

12. 不可能，你已经在我心里，回不去了。——《宫锁心玉》

12. It's impossible, you're already in my heart, and there's no going back. —— "The Legend of Zhen"

13. 我想唱。以前上学的时候，我就有个 心愿 ，就是只为你一个人唱歌。左边。我就唱左边。（ 执拗 又痴心的丫头啊，额为你悲啊）

13. I want to sing. When I was in school, I had a wish, which was to sing only for you. On the left. I will sing the left side. (You stubborn and infatuated girl, I am so sad for you)

14. 有时候我想，要是我是夏琳，那有多好。你知道我会怎么做吗？我绝对不会让你去有发展的公司，干什么事业。我要你去找挣钱少，但是清闲的工作，天天跟我泡在一起，看**、去迪厅、看展览、接着过学校的生活。把这种生活能延长多久就延长多久，我们俩还可以攒钱买奇瑞ＱＱ，还是那个分期付款的那一种，周末跟华子，向南去AA制的小饭馆大餐，晚上去打台球，或者回家看DVD，我靠在你肩膀上，把每个月挣的钱花到只剩最后一块，然后分头回家蹭饭吃。没有公司，没有什么事儿需要解决，没有应酬，没有别人，只为自己活着，我为你，你为我。你知道吗？我有的时候听杨晓芸向我报怨他跟向南的事儿，我就羡慕。不管有什么恩恩怨怨，他们天天都能在一起，天天都能。 （米莱，你说出了我的心声啊）

14. Sometimes I think, if I were Xialin, how good that would be. You know what I would do? I would never let you go to a company with prospects and pursue a career. I want you to find a job that pays less but is more leisurely, spend every day with me, watch TV, go to dance halls, visit exhibitions, and continue with school life. Extend this kind of life as long as possible, and we can save money to buy a Chery QQ, that installment payment version, and have big meals at small restaurants with a cost-sharing system in the suburbs with Huazi on weekends, play pool at night, or go home to watch a DVD, leaning on my shoulder, spending the money we earn each month until there's only the last bit left, then go home separately to eat someone else's leftovers. No company, no problems to solve, no social obligations, no one else, just living for ourselves, for you, for me. Do you know? Sometimes when I hear Yang Xiaoyun complain to me about her problems with Nan Xiang, I feel envious. No matter what kind of disputes or grievances, they can be together every day, every day. (Milei, you've spoken my mind)

15. 时间还在变，我们还在变。——《何以笙箫默》

15. Time is changing, and so are we. —— From the movie "How Are You, My Princess?"

16. 对了，有一天下午放学，我一个人走有校园的路上，哭丧脸，觉着特没劲。突然，有一女教授，骑着辆旧 自行车 停在我面前，指着我大声对我说：“多好的天气啊，小姑娘， 爱情 没有了还有别的，挺起胸，打起精神来。”说着她对我做了一个挺胸的动作，笑了笑，骑上车就走了。唉哟喂，这一下子我觉 得生 活充满了新鲜感，后来我时常想起这一幕，每次想我都觉得特有勇气，就好像有人在背后推了我一下似的。

16. By the way, one afternoon after school, I was walking alone on the campus road, looking gloomy and feeling really down. Suddenly, a female professor, riding an old bicycle, stopped in front of me and shouted at me, pointing at me, "What a beautiful day, young lady! Even if love is gone, there are other things to live for. Stand up straight and cheer up." She made a挺胸动作 at me, smiled, and then rode away on her bicycle. Oh my, all of a sudden I felt that life was filled with newness. Ever since then, I often think back on this scene, and every time I think about it, I feel so brave, as if someone had pushed me from behind.

17. 若非历经生死劫关，又何谈前世鸳盟——《琅琊榜》

17. If not for having gone through life-and-death trials, how could one speak of a previous life's love affair? — "The Legend of Zhen Huan"

18. 女人为母则强。这便是母爱天性，无与伦比。——《芈月传》

18. A woman becomes strong as a mother. This is the natural essence of maternal love, unparalleled. ——From the TV Series "The Legend of Miyue"

19. 如果你一辈子努力，即使穷困我也还爱你。

19. If you work hard your whole life, even in poverty, I still love you.

20. 如果你跟我在一起，我决不让你受苦。——《宫锁心玉》

20. If you are with me, I will never let you suffer. — From "The Legend of Zhen Huan"

21. 你好傻啊，你一点也不理解我，我刚才说的一切，所有的一切，那才是我的幸福。

21. You're so silly, you don't understand me at all. Everything I said just now, everything, that's what my happiness is about.

22. 一个男人假如有爱心，再坏也坏不到哪去。——《宫锁心玉》

22. If a man has kindness, no matter how bad he is, he can't be that bad. —— "The Legend of the Condor Heroes"

23. 那天高云阔，逍遥自在，整个大漠任你我驰骋。——《芈月传》

23. That day, the clouds were high and the sky vast, carefree and at ease, the entire desert was at our disposal to gallop at will. — From the Series "Miyue"

24. 别往我这性感的 美腿 上看，回头口水掉我伤口上了，化脓了我跟你没完啊。

24. Don't keep staring at my sexy long legs, or you might drop saliva on my wounds and they'll get infected. I'll have no choice but to hold you responsible.

25. 如果你还在这个世界上存在着，那么这个世界无论怎么样，对我都是有意义的；但是如果你不在了，无论这个世界多美好，他在我眼里也只是一片荒漠，而我就像一个孤魂野鬼。

25. If you still exist in this world, then no matter how this world is, it has meaning for me; but if you are no longer here, no matter how beautiful this world may be, it will only be a desert in my eyes, and I will be like a wandering ghost.

26. 你好冷啊，冷得像块冰，怎么捂也捂不热。——《宫锁心玉》

26. You are so cold, cold like a piece of ice, no matter how you hug, you can't get warm. — From "The Legend of Zhen Huan"

27. 什么是最漂亮的？我最爱的。

27. What is the most beautiful? My favorite.

28. 同样都是儿子，为什么这么偏心，为什么。——《宫锁心玉》

28. Why are you so partial to him when we are both sons? Why? —— "The Legend of Zhen Huan"

29. 我曾经做了十三年的梅长苏了。——《琅琊榜》

29. I have played the role of Mei Changsu for thirteen years. —— From the Novel "The Legend of Zhen Huan"

30. 在咫尺的人都握不住，哪有心思管别人——《宫锁心玉》

30. Can't even hold onto those who are close by, how can there be the thought to care for others——《The Palace Locks Heart Jade》

31. 我的心一直是你的，上面还留有你的齿痕呢。——《乱世佳人》

31. My heart has always been yours, and it still bears the mark of your teeth. — "Gone with the Wind"

32. 到来时素颜白衣，机诡满腹，离去时遥望狼烟，跃马扬鞭。两年的翻云覆雨，似已换了江山，唯一不变的是一颗赤子之心，永生不死。——《琅琊榜》

32. Arriving with an unadorned white dress and a mind brimming with cunning, departing while gazing afar at the smoke of war, spurred on by his horse and whip. Two years of manipulating the clouds and changing the rivers, it seems as though he has changed the realm, yet the only thing that remains unchanged is his innocent heart, which will never cease to live on. — "The Legend of Zhen Huan"

33. 白子画，今生所做的一切，我从未后悔过。可是若能重来一次，我再也不要爱上你。——《花千骨》

33. Bai Zi Hua, for everything I have done in this life, I have never regretted it. But if I could do it all over again, I would never fall in love with you again. — "The Journey of Flower"

34. 无论什么时候，当你听到一件事情对自己太有利了，那你就绝对不要相信。?>

34. Whenever you hear something that seems too good to be true for yourself, you should never believe it.

35. 我就等你，就等你，你没结婚我等你，你结了婚，我还等，我现在等你，我以后等你，我永远等你，我等你，我等你，我等死你… （最震撼我的一句）

35. I just wait for you, just wait for you, if you're not married, I wait for you, if you get married, I still wait, I'm waiting for you now, I'll wait for you in the future, I'll wait for you forever, I wait for you, I wait for you, I wait for you to die... (The most shocking sentence to me)

36. 天上星河虽然无比辽阔，那繁星在别人眼中如沙粒般不可胜数，但在他的眼中却如自己的掌纹一样熟悉。——《芈月传》

36. Although the starry sky is无比vast, the countless stars in others' eyes are like grains of sand, but in his eyes, they are as familiar as his own palm prints. —— "The Legend of Mizi"

37. 我要把你贴得满世界都是，这是第一贴。早知道就让他们在 大头贴 下面加一行字：两个分手的人。

37. I will stick you all over the world, this is the first one. If I had known, I would have had them add a line below the big head photo: A couple who broke up.

38. 被人嘲笑的梦想，就越有实现的价值。

38. Dreams that are ridiculed by others are all the more valuable to be realized.

39. 温柔乡即英雄冢，女人从不是老四的羁绊。——《宫锁心玉》

39. The land of tenderness is the grave of heroes; women have never been an obstacle to the fourth elder. —— From "The Legend of the Condor Heroes"

40. 跟你在一起就是好日子。

40. Being with you is a good day.

41. 少女变大嫂，早恋变单身了，文秘变老总，一失足成千古恨。还我青春！

41. From a girl to a middle-aged woman, from early love to being single, from a secretary to a manager, one misstep turns into eternal regret. Give me back my youth!

42. 没有什么事是无法做到的，只有你不想做。

42. There is nothing that cannot be done, only things that you do not want to do.

43. 少女变大嫂，早恋变单身了，文秘变老总，一失足成千古恨。还我青春!——《奋斗》

43. From a young girl to a middle-aged woman, early love turned into being single, a secretary into a boss, and one misstep led to eternal regret. Give back my youth! —— "Struggle"

44. 生活不是想出来的，是过出来的。

44. Life is not thought out, but lived out.

45. 冷清秋：好了咱们谁也不欠谁的了请你以后不要再来烦我。——《金粉世家》

45. Qing Qiu: Alright, we owe each other nothing now. Please don't trouble me anymore in the future. —— "The Golden Family"

46. 既然运气已经差到家了，那就试试勇气。——《猎场》

46. Since luck has already reached rock bottom, why not give courage a try? — "The Hunt"

47. 我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。——《乱世佳人》

47. I do anything just for a return, I always have to be compensated. ——Gone with the Wind

48. 人生中的各种事情重要的不是你做的很爽。很顺利，重要的是你知道什么时候踩刹车，知道什么时候调整自己。

48. In life, what's important is not just that you feel good about what you're doing or that things are going smoothly. What's crucial is knowing when to hit the brakes, knowing when to adjust yourself.

49. 冷清秋：他告诉我，只要有爱，两个不一样的人也能在一起。——《金粉世家》

49. Cold Autumn: He told me that as long as there is love, two people who are different can be together as well. — "The Golden Family"