1. A cat has nine lives 猫有九条命;吉人天相。

1. A cat has nine lives; it is said that a lucky person is favored by heaven.

2. Two calls from the partridge， whether it rains or not.

2. Two calls from the partridge, whether it rains or not.

3. The fox preys farthest from his hole 狐狸捕食，远离洞府。（兔子不吃窝边草。）

3. The fox hunts the farthest from its den. (As the saying goes, the rabbit does not eat the grass near its burrow.)

4. The fine rain lasted for a long time， and the heavy rain lasted for a long time.

4. The light rain lasted for a long time, and the heavy rain lasted for a long time.

5. When the cat is away,the mice will play

5. When the cat is away, the mice will play.

6. 鸭子潜水快，天气将变坏。

6. The ducks dive swiftly, the weather is going to turn bad.

7. 泥鳅跳，雨来到。

7. The eel jumps, the rain is coming.

8. Ants in flocks， not sunny tomorrow.

8. Ants in a swarm, no sunny tomorrow.

9. Ants move sooner or later.

9. Ants move sooner or later.

10. There are more ways of killing a cat than by choking it with butter 杀猫的办法很多。(达到目的的途径很多。)

10. There are more ways to kill a cat than by choking it with butter. (There are many ways to achieve a goal.)

11. Dog does not eat dog 同类不相残。

11. A dog does not eat its own kind. (Translation: Members of the same category do not harm each other.)

12. A staff is quickly found to beat a dog with 欲加之罪，何患无词

12. A staff member is quickly found to beat a dog with the excuse of "finding fault where none exists, what worry is there for lacking words?"

13. 泥鳅跳，大雨到。

13. Eel jumps, heavy rain is coming.

14. 瓦块云，晒死人。

14. Block cloud, kills people with sun exposure.

15. Spider Forecast Weather .

15. Spider Weather Forecast.

16. A bird is known by its note, and a man by his talk 听音识鸟，闻言识人。

16. A bird is known by its note, and a man by his talk. This translates to: "One recognizes a bird by its call, and a person by their words."

17. The cricket calls. It's sunny.

17. The cricket is chirping. It's sunny.

18. Dead dogs bite not 死狗不咬人。

18. Dead dogs bite not - A dead dog does not bite people.

19. Love me, love my dog 爱屋及乌

19. Love me, love my dog - Love my house, love my dog.

20. Go to the sea, if you would fish well 不入虎穴，焉得虎子。

20. Go to the sea if you wish to fish well. "If you don't enter the tiger's den, how can you get the tiger's cub?"

21. Turtle's back tide is a sign of rain.

21. A turtle's back tide is a sign of rain.

22. The cock enters the cage early today， and the sun is bright tomorrow.

22. The rooster entered the cage early today, and the sun will be bright tomorrow.

23. 雨中闻蝉叫，预告晴天到。

23. Hearing the sound of cicadas in the rain heralds the arrival of fair weather.

24. It is a silly fish that is caught twice with the same bait 智者不上两次档。

24. It is a foolish fish that is caught twice with the same bait. A wise person does not fall into the same trap twice.

25. Don’t be a dog (lying) in the manger 莫学狗占马槽不吃草。（不要占着茅坑不拉屎。）

25. Don't be a dog lying in the manger — Don't be like a dog that occupies the manger but doesn't eat the grass. (Don't take up space without contributing or doing anything useful.)

26. 鸡发愁，淋破头。

26. The chicken is worried, it's drenched through the head.

27. 鹁鸪叫两声，有雨不肯晴。

27. The quail crows twice, and the rain won't clear up.

28. 河里鱼打花，天天有雨下。

28. Fish in the river play with flowers, rain falls every day.

29. Ant moving snake aisle will have heavy rain tomorrow.

29. The ant moving snake aisle will experience heavy rain tomorrow.

30. You can take a horse to the water, but you can't make him drink 带马到河边容易，逼马饮水难。

30. It is easy to bring a horse to the water, but difficult to make him drink.

31. 蚊子咬的怪，天气要变坏。

31. The bite of a mosquito is strange, the weather is about to turn bad.

32. A crow is never the whiter for washing herself often 江山易改，本性难移。

32. A crow is never any whiter for washing herself often — As the saying goes, "The mountains may change, but a person's nature is hard to alter."

33. When the fox preaches, then take care of your geese 每当狐狸说教，当心鹅群被盗。

33. When the fox preaches, beware the theft of your geese.

34. A cat has nine lives猫有九条命；吉人天相。

34. A cat has nine lives; a good person is protected by heaven.

35. Birds of a feather flock together 物以类聚，人以群分。

35. Birds of a feather flock together — Like attracts like, people gather in groups.

36. Frozen and startled， sunshine clear.

36. Frozen and startled, sunshine clear.

37. Dragonflies fly low and go out with hats.

37. Dragonflies fly low and go out with hats.

38. The south wind is afraid of drowning， and the north wind is afraid of hot days.

38. The south wind fears drowning, and the north wind fears hot days.

39. Scornful dogs will eat dirty puddings 狗再傲慢也会吃脏布丁。

39. Even proud dogs will eat dirty puddings.

40. Fine feathers make fine birds 人要衣装，马要鞍。

40. Fine feathers make fine birds. As the saying goes, "A person needs clothes, and a horse needs a saddle."

41. When the fox says he is a vegetarian, it's time for the hen to look out 狐狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。

41. When the fox claims to be a vegetarian, it's time for the hen to be on her guard.

42. Loach jumps， rain comes.

42. Loach jumps, rain comes.

43. Clouds of tiles kill people.

43. Clouds of tiles kill people.

44. Mosquitoes see blood and wheat iron.

44. Mosquitoes see blood and wheat iron. This sentence seems to be a mix of English and Chinese. If it's meant to be a translation, it could be interpreted as: 44. Mosquitoes see blood and wheat iron. However, without further context, it's unclear what the intended meaning is. The phrase "wheat iron" is unusual and might be a translation error or a metaphor. If this is a direct translation from Chinese, the original phrase in Chinese could be something like "蚊子见血如见铁"， which translates to "mosquitoes see blood as if they see iron." This suggests that mosquitoes are extremely attracted to blood, making it appear as compelling as iron to them.

45. 除了这些，还有关于其他动物的，比如swallow, wolf, cow等等。

45. Besides these, there are also references to other animals, such as swallows, wolves, cows, and so on.

46. All cats are grey in the dark 黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)

46. All cats are grey in the dark. In the dark, all cats look alike. (Just like when people are not famous, they all seem the same.)

47. Know it， cut early rice. Know shout， grow beans late.

47. Know it, plant early rice. Know shout, grow beans late.

48. A gloved cat catches no mice 戴手套的猫，老鼠抓不到。(不愿吃苦的人成不了大事业。)

48. A cat in gloves catches no mice. (A person who shuns hardship will not achieve great undertakings.)

49. Smell the cicada in the rain and predict the sunny day.

49. Smell the cicada in the rain and predict a sunny day.

50. Fish blossom in the river and rain falls in the sky.

50. Fish bloom in the river and rain falls from the sky.

51. 山中无老虎,猴子称大王（cat译为“老虎”,mice译为“猴子”）

51. Where there are no tigers in the mountains, the monkeys claim to be the king (with 'cat' translated as 'tiger' and 'mice' translated as 'monkeys').

52. 蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。

52. The cricket chirps on the roof, crops are submerged in water.

53. Yellow Oriole comes and pulls garlic; Yellow Oriole goes and comes out of sweet potatoes.

53. The Yellow Oriole comes and pulls garlic; the Yellow Oriole goes and comes out of sweet potatoes.

54. It's going to rain in the ant nest.

54. It's going to rain in the ant nest.

55. When the fox says he is a vegetarian, it’s time for the hen to look out 狐狸说它吃素的时候，母鸡就得注意。

55. When the fox claims to be a vegetarian, it's time for the hen to be on her guard.

56. 燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽。河里鱼打花，天天有雨下。

56. Swallows fly low and snakes cross the path, ants carry goods while mountains wear caps. Fish in the river dance in flowers, and it rains every day.

57. Cats hide their claws 知人知面不知心。

57. Cats hide their claws - Know a person's face but not their heart.

58. You cannot catch old birds with chaff(粗糠) 用粗糠捉不住老鸟。（有经验的人难骗。）

58. You cannot catch old birds with chaff. (It is difficult to deceive experienced people.)