1. 风雨满城，何幸两重阳之近。——佚名《回董提举中秋请宴启》

1. Amidst the city's storms and rains, what good fortune to have two Chongyang Festivals so close together. — Anonymous, "Invitation to the Mid-Autumn Festival Banquet by Dong TiJu"

2. 人犹苦余热，肺腑生尘，移我超然到三境。——向子諲《洞仙歌·中秋》

2. People still suffer from the lingering warmth, the intestines and bowels are filled with dust; it elevates me to transcend the three realms. — Xiang Zini's "Tongxian Song: Mid-Autumn Festival"

3. 一年中秋最明月，也照贫家门户来。——黄庭坚《和世弼中秋月咏怀》

3. The brightest moon of the Mid-Autumn Festival in a year, also shines upon the humble doors of the poor. — Huang Tingjian, "Mid-Autumn Moon Song" in Response to Shi Bi

4. 闲吟秋景外，万事觉悠悠。此夜若无月，一年虚过秋。——司空图《中秋》

4. Beyond the leisurely recitation of autumnal scenery, all things seem leisurely and tranquil. If there were no moon tonight, the autumn of the year would have been wasted in vain. — Si Kongtu, "Mid-Autumn Festival"

5. 是天外空汗漫，但长风、浩浩送中秋。

5. It's vast and boundless beyond the heavens, yet the long wind and the boundless waves carry the Mid-Autumn Festival.

6. 影留人去，忍向夜深，帘户照陈迹。——佚名《尾犯·甲辰中秋》

6. The shadow lingers as people depart, enduring into the deep of night, the curtain and door reflect the traces of time. — An anonymous poem from "Tailuan·Jia Chen Mid-Autumn Festival"

7. 此夜若无月，一年虚过秋。——司空图《中秋》

7. If there is no moon this night, the autumn of a year is wasted. — Si Kongtu, "Mid-Autumn Festival"

8. 起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。——苏轼《念奴娇·中秋》

8. Dancing and lingering beneath the breeze and dew, I don't know which night this is today. — Su Shi, "Nian Nü Jiao: Mid-Autumn Festival"

9. 细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。——范成大《水调歌头·细数十年事》

9. Counting the events of ten years, I have celebrated Mid-Autumn Festival in ten places. This year, a new dream suddenly brings me to the old mountain of Yellow Crane. — Fan Chengda, "The Tune of Water, Counting the Events of Ten Years"

10. 飞镜无根谁系，姮娥不嫁谁留。——辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦》

10. Whose strings hold the flying mirror without roots, and who keeps the celestial maiden, Chang'e, from leaving? — Xin Qiji, "Mulan Huanman — Drinking Wine on the Night of the Mid-Autumn Festival"

11. 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？——王建《十五夜望月寄杜郎中》

11. Tonight, the moon is bright, and everyone is looking up, but I wonder whose family is feeling the autumn thoughts? — Wang Jian, "Looking at the Moon on the 15th Night and Sending a Message to Du Langzhong"

12. 绀海掣微云，金井暮凉，梧韵风急。——文英《尾犯·甲辰中秋》

12. The azure sea draws faint clouds, the golden well in the evening feels cool, the wutong tree's sound is urgent in the wind. — Wen Ying, "Wei Fan: Jia Chen Mid-Autumn Festival"

13. 问姮娥、缘底事，乃有盈亏，烦玉斧、运风重整。

13. Ask the Moon Goddess, why is there a waxing and waning? Pray for the Jade Axe to wield the wind and reshape it.

14. 遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。

14. The screen of Mo Xue is as bright as before, but I don't know who will continue the journey to the Moon's palace.

15. 嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。——权德舆《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》

15. The girl Xuan has mounted the phoenix and ascended to heaven, her sacred temple remains only by the side of Dinghu Lake. In the cool breeze of the distant night, the half-autumn is clear, and a gaze upon the golden waves illuminates the flour field. — Quan Deyu, "A Poem in Praise of the Moon on the Night of the 15th Day of the 8th Month" at Yaotai Temple

16. 想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。——史达祖《满江红·中秋夜潮》

16. I wish to see the Moon Goddess tonight, to avenge the deep冤. — Shi Dachu's "Man Jiang Hong: The Mid-Autumn Night Tidal Wave"

17. 好是中秋夜，无尘有月明。——姚合《和友人新居园上》

17. It's a good Mid-Autumn Night, dustless and bright with the moon. — Yao He, "In Harmony with a Friend's New Residence Garden"

18. 便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼。——苏轼《念奴娇·中秋》

18. I wish to ride the wind and swiftly return, why need I ride the phoenix's wings? — Su Shi, "Nian Nu Jiao: Mid-Autumn Festival"

19. 一轮秋影转金波，飞镜又重磨。——辛弃疾《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》

19. A round of autumn shadows turns into golden waves, the flying mirror is polished anew. — Xin Qiji, "Taichang Yin · Mid-Autumn Night in Jiankang for Lu Shuqian"

20. 风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。——文征明《念奴娇·中秋对月》

20. The wind sweeps over the beard and eyebrows, chilling the bones; people are inside the crystal palace. — Wen Zhengming, "Niangnu Jiao: Opposing the Moon on Mid-Autumn Festival"

21. 此生此夜不长好，明月明年何处看。——苏轼《阳关曲·中秋月》

21. This life and this night will not last forever, where will I look at the bright moon next year? ——Su Shi, "Yangguan Qu: Moon of the Mid-Autumn Festival"

22. 雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。——佚名《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》

22. The wind whispers softly along the edges of the wild geese, flying, the jade maiden gazes into the distant, the blue clouds signal the approach of evening. — An anonymous poem from "Yu Lou Chi: Mid-Autumn Festival Night at Guajing"

23. 此生此夜不长好，明月明年何处看。

23. This life, this night is not long, where will the bright moon be seen next year?

24. 中秋月。月到中秋偏皎洁。——徐有贞《中秋月·中秋月》

24. Mid-Autumn Moon. The moon is especially bright and clean on the Mid-Autumn Festival. — Xu Youzheng, "Mid-Autumn Moon · Mid-Autumn Moon"

25. 飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？——辛弃疾《木兰花慢·可怜今夕月》

25. Whose thread ties the floating mirror without roots? Who keeps the Moon Goddess, Chang'e, from returning? — Xin Qiji, "Mulan Huanman — How pitiful this night's moon"

26. 人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。

26. The ups and downs of life, with its endless joys and sorrows, yet remains as it always was, a gathering of families.

27. 净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。——佚名《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》

27. The jade, cleansed of all impurities, surpasses the flowers' shadows and the confusion of spring lanterns. ——An anonymous poem from "Yu Lou Chi: Gua Jing Du Zhongqiu Xiyu"

28. 人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。——佚名《思佳客·闰中秋》

28. The precious mirror of the mortal world, apart yet together, the immortal boat on the sea, gone yet returns. — An anonymous poem, "Thoughts on a Sibling at the Mid-Autumn Festival"

29. 若得长圆如此夜，人情未必看承别。——辛弃疾《满江红·中秋寄远》

29. If I could enjoy such a long and round night, people might not necessarily value anything else. — Xin Qiji, "Man Jiang Hong: Letter from the Mid-Autumn Festival to a Distant Love"

30. 水亭凝望久，期不至、拟还差。

30. Standing by the water pavilion and gazing for a long time, hoping they won't arrive, I plan to leave instead.

31. 明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》

31. The bright moon rises from Tianshan, amidst the vast sea of clouds and mist. — Li Bai, "Moon Over Guanshan"

32. 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

32. Chang'e should regret for having stolen the elixir, cherishing the blue sea and the clear sky in her heart every night.

33. 教夜夜、人世十分圆，待拚却长年，醉了还醒。——向子諲《洞仙歌·中秋》

33. Teach Night Night, the world is perfectly round, wait until the long years are over, then even when drunk, one will wake up. — Xiang Zini's "Tongxian Ge: Mid-Autumn Festival"

34. 水亭凝望久，期不至、拟还差。——刘克庄《木兰花慢·丁未中秋》

34. Longing from the water pavilion, I gaze for a long time, hoping they won't arrive, planning to leave a little later. — Liu Kezhuang, "The Slow Chrysanthemum — Mid-Autumn Festival of the Year Dingwei"

35. 每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。——佚名《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》

35. Every circle is a good night, and this evening is especially abundant, singing and weeping in front of each other. — Anonymous, "Yu Lou Chi: Guajing Du Zhongqiu Xi Fu"

36. 举头望明月，低头思故乡。——李白《静夜思》

36. Looking up, I see the bright moon in the sky; bowing my head, I think of my hometown. — Li Bai, "Quiet Night Thoughts"

37. 忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。——辛弃疾《一剪梅·中秋元月》

37. Remembering the Mid-Autumn Festival, amidst the groves of dan gui (Osmanthus fragrans), the flowers are in the cup, and the moon is in the cup. — Xin Qiji, "Yi Jian梅·Mid-Autumn Yuan Yue" (A Prunus mume Flower in One Cut·Mid-Autumn First Moon)

38. 但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·明月几时有》

38. May people live long and prosper, sharing the beauty of the moon's grace over a thousand miles apart. — Su Shi, "Moonlit Night" from "Water Regulation on the Tune of 'How Many Moons' "

39. 但愿长圆如此夜，人情未必看承别。

39. May this long, round night endure, for human feelings may not necessarily accept a change.

40. 久客未还乡，中秋倍可伤。暮天飞旅雁，故国在衡阳。

40. Longing for home but unable to return, the Mid-Autumn Festival is twice as heart-wrenching. In the evening sky, migratory geese fly, and my homeland is in Hengyang.

41. 目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。——米芾《中秋登楼望月》

41. The eyes reach the banks of the Huaihai, full as silver they lie, ten thousand rainbow beams nurture the pearl's precious shine. — Mi Fei, "Mid-Autumn Ascending the Tower to View the Moon"

42. 照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知。——白居易《中秋月》

42. How many hearts are broken by his gaze, yet the jade rabbit and silver toad are far unaware. — Bai Juyi, "Mid-Autumn Moon"

43. 中秋十六夜，魄圆天差晴。——张籍《祭退之》

43. On the 16th night of the Mid-Autumn Festival, the moon is round and the sky is clear beyond compare. — From the "Memorial to Wang Wei" by Zhang Ji.

44. 明月何皎皎，照我罗床帏。——古诗十九首《明月何皎皎》

44. The bright moon is so clear, illuminating my silk bed curtain. — From the "Nine Poems of the Bright Moon" in the "Nine Songs of the South"

45. 想见广寒宫殿，正云梳风掠。——辛弃疾《好事近·中秋席上和王路钤》

45. Desiring to see the palace of the cold moon, the clouds are styling and the wind sweeps by. — Xin Qiji, "Good Things Close By·On the Mid-Autumn Festival Banquet in Response to Wang Lujin"

46. 青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。——李商隐《霜月》

46. Qing Nu and Su E both endure the cold, competing with each other in the moon's frost, their grace in the moonlight exquisite. — Li Shangyin, "Moonlit Frost"