名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘:农谚大全——掌握天气变化的金钥匙!

面书号 2025-01-04 11:12 9


1. 冬至晴明稻熟年。

1. The winter solstice is clear and bright, a year of rice maturity.

2. 冬天施河泥,防冻又肥田。

2. Applying river silt in winter prevents freezing and fertilizes the fields.

3. 天上花花云,地上晒死人。

3. Up in the sky, colorful clouds; down on the ground, the sun bakes the people to death.

4. 三伏不热,五谷不结。

4. If the Dog Days are not hot, the five grains will not ripen.

5. 西北来云无好货,不是风灾就是雹。

5. Clouds coming from the northwest bring no good, it's either wind disaster or hail.

6. 早稻要抢,晚稻要养。

6. Early rice needs to be harvested quickly, and late rice needs to be nurtured.

7. 尽管有如天气棒般可提供湿度变化预测的工具,但最可靠的预测天气的方法仍是人类的经验。地球上纬度较适中的地区,大约在北纬或南纬30°至60°,为人类主要活动地带。

7. Despite the availability of tools like weather stations that can provide predictions of humidity changes, the most reliable method for predicting the weather remains human experience. The region on Earth with a moderate latitude, approximately between 30° and 60° north or south latitude, is the main area of human activity.

8. 天上鱼鳞云,地上雨淋淋。

8. Fish scales clouds in the sky, heavy rain on the ground.

9. 因此中文世界的天气谚语主要适用在纬度适中的地带,因为其有明显的气候变化。但天气谚语于不同地区的适用性亦有可能有所不同,如东虹日头,西虹雨。

9. Therefore, Chinese weather proverbs are mainly applicable in temperate latitudes, as they have distinct climatic changes. However, the applicability of weather proverbs may also vary in different regions, such as "an eastern rainbow brings sun, while a western rainbow brings rain."

10. 播种不过清明关,移栽不过立夏关。

10. The sowing should not pass the Qingming Gate, and the transplanting should not pass the Start of Summer Gate.

11. 不孤黑云长,就孤云磨响。

11. Not a single black cloud is long-lasting, but an isolated cloud makes a resounding sound.

12. 处暑有雨十八江、处暑无雨干断江。

12. If there is rain during the暑 (the heat) period, the rivers will overflow; if there is no rain during the暑 (the heat) period, the rivers will dry up.

13. 南风刮到底,北风来还礼。

13. The south wind blows to the end, and the north wind returns the favor.

14. 早晚烟扑地,苍天有雨意。

14. In the morning and evening, smoke descends to the ground, signifying that the sky has a rain mood.

15. 云从东南涨,有雨不过晌。

15. Clouds rise from the southeast, but it won't rain before noon.

16. 春雷响,万物长。

16. The spring thunder roars, and all things grow.

17. 麦田开水沟,下雨不用愁。

17. The open ditches in wheat fields ensure that rain does not cause concern.

18. 早晨云如山,必定下满湾。

18. In the morning, clouds resemble mountains, it must rain to the brim of the bay.

19. 小满栽秧一两家,芒种插秧满天下。

19. There are only a few households planting seedlings at the beginning of the Grain in Ear, but by the Grain in Ear, planting seedlings is done throughout the world.

20. 闪烁星光,雨下风狂。

20. Twinkling stars, rain falls, winds rage.

21. 长虫过道,下雨之兆,蛤蟆哇哇叫,大雨就要到。

21. A long snake crossing the path is a sign of rain, and frogs croaking loudly indicate that a heavy downpour is approaching.

22. 蜘蛛结网天放晴。

22. The spider weaves its web as the sky clears up.

23. 烟囱不冒烟,一定是阴天。?>

23. If the chimney is not smoking, it must be a cloudy day.

24. 而在这些地方的天气转变较为明显,并不会长年持续相同的气候,今天是潮湿的晴天,明天可以是寒冷的雷雨天。

24. In these places, the weather changes are quite evident, and the climate does not persist in the same conditions year-round. Today it might be a damp sunny day, and tomorrow could be a cold thunderstorm.

25. 九月九,荞麦KE TU炖羊肉。

25. September 9th, KE TU buckwheat stewed mutton.

26. 虽然世界上有很多人生处于赤道地带,但在很多情况下这地带的气候并不会有明显变化。如撒哈拉沙漠,其终年均是酷热干燥,反之,印度次大陆与西太平洋地带则长年处于雨季,其日间的天气变化较少。

26. Although many people in the world live in the equatorial zone, in many cases, the climate in this zone does not undergo significant changes. For instance, the Sahara Desert is always extremely hot and dry throughout the year, whereas the Indian subcontinent and the western Pacific region are in the rainy season for most of the year, with relatively fewer changes in weather during the day.

27. 久雨必有久晴,久晴必有久雨。

27. Long rains must lead to long晴s, and long晴s must lead to long rains.

28. 早晨火烧云,晚上雨倾盆。

28. In the morning, fiery clouds; in the evening, rain pours down in torrents.

29. 云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披 衣。

29. Clouds moving east, rain turns to wind; clouds moving south, water ripples; clouds moving west, the earth dons its cloak.

30. 三月雨,贵似油;四月雨,好动锄。

30. March rain is precious like oil; April rain is good for stirring the hoe.

31. 处暑种高山,白露种平川,秋分种门外,寒露种河湾。

31. Sow in the heat of the summer on high mountains, at the White Dew on the plains, at the Equinox at the gate, and at the Cold Dew by the river bend.

32. 久晴西风雨,久雨西风晴。

32. Long sunny, then westerly rain; long rainy, then westerly sunshine.

33. 日出遇黄刮风,日出现红下雨,不黄不红晴空。伏里东风不下雨。

33. If the sun rises yellow with wind, and red with the sun, there will be no wind and no rain in clear skies. East wind in the伏里 (Volcano Valley) will not bring rain.

34. 不论是要耕种的农民,贸易的商贾还是其他人,能否预知明日的天气已是成败的关键。在水银晴雨表发明以前,收集任何有关天气的预测数据均是极为困难的。

34. Whether it be the farmer who needs to cultivate the land, the merchant involved in trade, or others, the ability to predict the weather for the next day has already become a key to success or failure. Before the invention of the mercury barometer, collecting any predictive data about the weather was extremely difficult.

35. 六月热,稻头结。

35. June is hot, the rice heads are formed.

36. 六月不热,稻子不结。

36. If June is not hot, the rice will not grow well.

37. 西北黄云现,冰雹到眼前。

37. Western and northern clouds gather, hailstones are right before our eyes.

38. 冷得早,暖得早。

38. It gets cold early and warms up early.

39. 蚯蚓路上爬,雨水乱如麻,蝼蛄唱歌,天气晴和

39. Earthworms crawl on the path, raindrops fall in a tangled mess, mole crickets sing, the weather is bright and clear.

40. 清明热得早,早稻一定好。

40. If the Qingming Festival comes early, the early rice will certainly be good.

41. 谷雨前,种棉花,要多三根桠。

41. Before the Grain Rain, plant cotton, and it's better to have three more branches.

42. 八月十五云遮月,正月十五雪打灯。

42. On the 15th of August, clouds cover the moon; on the 15th of January, snow beats the lanterns.

43. 日光早出,晴明不久。

43. The sun rises early, but the weather remains clear for only a short time.

44. 早晨东云长,下雨不过晌。

44. In the morning, if the eastern clouds are long, it won't rain until noon.

45. 星星眨眼天要变。

45. The stars blinking signifies a change in the weather.

46. 天气谚语又称农谚,我国民间广为流传各种有关天气变化的俗语。天气谚语基本上是农业社会的产物,口述与笔记的历史充满韵文、轶事与谚语来指示明日天气是天朗气清还是风雨飘移。

46. Weather proverbs, also known as agricultural proverbs, are widely spread in Chinese folk culture with various sayings related to weather changes. Weather proverbs are essentially products of the agricultural society, and their oral and written history is filled with verses, anecdotes, and proverbs that indicate whether the next day's weather will be clear and sunny or windy and rainy.

47. 雹来顺风走,顶风就扭头。

47. When hail comes, it follows the favorable wind; when against the wind, it turns its head.

48. 乌云拦东,不下雨也有风。乱云天顶绞,风雨来不小。

48. Clouds block the east, no rain but there's wind. Chaotic clouds twist at the zenith, bringing significant wind and rain.

49. 久雨冷风扫,天晴定可靠。

49. After a long period of rain and cold winds, the sky clearing is sure to be reliable.

50. 风静郁蒸热,风雷必震烈。

50. When the wind is still and the heat is oppressive, thunder and lightning will be fierce and violent.

51. 蜻蜓飞得低,出门带 笠。

51. Dragonflies fly low, take a bamboo hat when going out.

52. 六月盖被,田里无米;六月勿热,五谷不结。

52. In June, if the blanket is used, there will be no rice in the fields; if it is not hot in June, the grains will not ripen.

53. 腊雪春烊,棉花搭棚。

53. Winter snow melts, cotton frames are set up.

54. 立了秋,那里下雨那里收。

54. The autumn equinox has arrived, where it rains there is harvest.

55. 南风多雾露,北风多寒霜。

55. The south wind brings much mist and dew, while the north wind brings much frost and cold.

56. 瑞雪兆丰年。

56. A timely snow promises a bountiful harvest.

57. 早起天无云,日出光渐明。

57. Early morning, the sky is cloudless, and the sun rises, the light gradually brightens.

58. 稻怕寒露一朝霜。

58. Rice fears cold dew and a single frost.

59. 四月不拿扇,急煞种田汉。

59. Without a fan in April, the farmer is in a hurry.

60. 迎云对风行,风雨转时辰。

60. Embrace the clouds as they meet the wind, as the rain and wind turn the time.