1. 公公背儿媳妇朝华山费力不讨好

1. The father-in-law carried his daughter-in-law towards Mount Hua, expending effort without gaining any favor.

2. 背着儿媳妇上泰山挨压落不出人来

2. Carrying his daughter-in-law on his back to Mount Tai and being pressed down, no one comes out.

3. 山顶上打井徒劳无益

3. It is futile to dig a well at the top of the mountain.

4. 吕洞宾泰山谈玄说天话

4. Lü Dongbin discusses metaphysics and celestial matters on Mount Tai

5. 屎克螂搬泰山自不量力

5. The dung beetle trying to move Mount Tai is overestimating its own strength.

6. 五台山的莽和尚横头横脑

6. The fierce monk of Wutai Mountain is headstrong and stubborn.

7. 泰山顶上搭架子越搭越高；越来越高；越摆越大

7. The scaffolding on the summit of Tai Mountain is being built higher and higher, getting larger and larger.

8. 一脚登上泰山蹦得高

8. With a single step, he leaped onto Mount Tai and soared high.

9. 山腰里遭雨上下为难

9. Trapped on the mountainside, caught between the rain above and below.

10. strong>更多关于山的歇后语

10. More proverbs about mountains

11. 蚂蚁爬泰山力小志气大

11. The ant climbing Mount Tai has a small body but a big spirit.

12. 山坡上烧火就地取材（柴）

12. Fire is made on the slope, using local materials (firewood).

13. 山中的野猪嘴巴好厉害

13. The wild boar in the mountains has a powerful mouth.

14. 泰山顶上唱大戏唱高调

14. On the top of Tai Mountain, they perform grand opera and sing high notes.

15. 山上开梯田步步高?>

15. Are the terraces on the mountain built step by step to rise?

16. 到了黄山又想去峨嵋这山望着那山高

16. Having arrived at Mount Huangshan, I still want to go to Mount Emei; this mountain looks taller than that one.

17. 山要崩拿绳子箍枉费心机

17. The mountain will collapse, and tying it with a rope is a waste of effort.

18. 山谷里敲鼓处处有回音

18. Wherever drums are beaten in the valley, echoes resound everywhere.

19. 山里的五步蛇毒极了；最毒

19. The venom of the five-step snake in the mountains is extremely toxic; it is the most poisonous.

20. 到了黄山想泰山这山望着那山高

20. When I arrived at Mount Huangshan, I started to think about Mount Tai, desiring to climb the taller mountain.

21. 老牛爬泰山哪年能到

21. How many years will it take for an old ox to climb Mount Tai?

22. 背着手爬泰山步步高升；步步登高

22. Climb Mount Tai with hands behind your back, and you will rise step by step; each step will lead to higher heights.

23. 山羊打架勾心斗角

23. Goats fight and engage in intrigue.

24. 沐泰山个冻疮药一扫光

24.沐泰山冻疮药一扫光

25. 坐轿子上山越拾越高

25. The sedan chair goes higher up the mountain as it ascends.

26. 峨眉山的猴子机灵得很

26. The monkeys on Emei Mountain are very clever.

27. 背着石头上泰山受累不讨好

27. Carrying stones up Tai Mountain, you are both tired and not appreciated.

28. 泰山顶上看日出站得高看得远；高瞻远瞩

28. On the top of Tai Mountain, stand high to see far and look ahead; have a long-range view and foresight.

29. 山尖上摘月亮办不到的事

29. It's impossible to pick the moon from the summit of the mountain.

30. 山上的狐狸又馋又滑

30. The foxes on the mountain are both greedy and cunning.