名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

集体力量的威力:揭秘10个激发团队协作的谚语

面书号 2025-01-04 11:08 14


1. 一虎势单,众鸟遮日。

1. One tiger is lonely, while many birds block the sun.

2. 家里婆姨多,饱饭吃不着。

2. There are too many women at home, and one can't even get a full meal.

3. 众星捧月,众怒收尾。

3. The stars gather around the moon, and the crowd's anger subsides.

4. 没有红萝,照样开酒席。

4. Without carrots, the feast can still be held.

5. 灿烂的微笑,是四季盛开的花。

5. A radiant smile is a flower that blooms all year round.

6. 独木不成林,单丝难成线。

6. A single tree does not make a forest, and a single thread cannot become a string.

7. 精诚所至,金石为开。

7. With sincerity, the most stubborn hearts can be opened; with dedication, even gold and jade can be unlocked.

8. 众人一心,其力断金。

8. United, their strength is as unbreakable as metal.

9. 修剪的树木,生长得又直又高;齐心的人们,团结得又牢又固。

9. Pruned trees grow straight and tall; united people, united tightly and firmly.

10. 树直用处多,人直朋友多。

10. A straight tree has many uses, and a straight person has many friends.

11. 大路朝天,各走一边。

11. The great road is open to all, but each takes a different path.

12. 要想朋友好,银钱少打扰。

12. To be a good friend, keep money out of the way.

13. 一朵鲜花打扮不出美丽的春天。

13. A single flower cannot make a beautiful spring.

14. 只看见马吃豆,没看见马拉车。

14. Only saw the horse eating beans, didn't see the horse pulling the cart.

15. 众人拾柴火焰高。

15. Many hands make light work.

16. 一个人的智慧不够用,两个人的智慧用不完。

16. One person's wisdom is not enough; two people's wisdom is endless.

17. 根线容易断,万根线能拉船。

17. The roots are easily broken, but ten thousand threads can pull a boat.

18. 人上一百,啥人都有。

18. When there are a hundred people, you'll find all sorts of characters.

19. 龙多旱,人多乱,鸡多不下蛋。

19. Too many dragons bring drought, too many people bring chaos, and too many chickens don't lay eggs.

20. 出门靠朋友,在家靠父母。

20. Rely on friends when you go out, and on your parents when you are at home.

21. 九牛上坡,个个出力。

21. When nine oxen climb a slope, each one exerts its effort.

22. 赠人玫瑰,手有余香。

22. To give roses to others, your hands will still have a fragrance left.

23. 不怕虎生三张嘴,就怕大家心不齐。

23. It's not that I'm afraid the tiger has three mouths, but I'm afraid the hearts of the people are not united.

24. 有福同享,有难同当。

24. Share the blessings and bear the hardships together.

25. 松柏纵然长得 好,离开了土地只能当柴烧;个人本领 虽 然大,离开了集体就会成傻瓜。

25. Even if cypresses and pine trees grow well, they can only be used as firewood once they are uprooted from the soil; a person's abilities may be great, but without the collective, they would be like a fool.

26. 独人难活,独柴难着。

26. It's hard to live alone, and it's hard to light a fire with a single stick.

27. 离群孤雁飞不远,一个人活力气短。

27. A lone wild goose flies not far, a person's vitality is short-lived.

28. 烧香看和尚,一事两便当。

28. To burn incense and watch monks, it's a two-in-one convenience.

29. 一根筷子容易折,十根筷子坚如铁。

29. One chopstick is easy to break, but ten chopsticks are as strong as iron.

30. 微风聚在一起,就有台风的力量。

30. The power of a typhoon is brought together by gentle breezes.

31. 三人省力,四人更轻松,众人团结紧,百事能成功。

31. Three people are labor-saving, four people are even more relaxed, when everyone is united, all things can be successfully accomplished.

32. 谁若与集体脱离,谁的命运就要悲哀。

32. Whosoever separates from the collective, his fate will be wretched.

33. 离群孤雁飞不远,一个人活力气短。 风大就凉,人多就强。

33. A lone wild goose flies not far, a single person's vitality is short. The wind is strong, it's cool; people are many, it's strong.

34. 人多力大,龙虎害怕。

34. Many hands make light work, and even the dragon and tiger fear it.

35. 花要叶扶,人要人帮。

35. Flowers need leaves to support them, and people need others to help them.

36. 一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮。

36. "One fence, three posts; one hero, three helpers."

37. 割不断的亲,离不开的邻。

37. Unbreakable kinship, inseparable neighbors.

38. 土帮土成墙,人帮人成城。

38. Walls are built from the earth by the earth, and cities are built from people by people.

39. 一箭易断,十箭难折。

39. A single arrow is easily broken, but ten arrows are hard to bend.

40. 一人主张,不如二人商量。

40. One person's opinion is not as good as two people discussing it.

41. 双桥好过,独木难行。

41. It's easier to cross with double bridges, but hard to walk on a single log.

42. 风大就凉人多就强。

42. Strong wind brings cool weather, and more people mean stronger support.

43. 烧火剥蒜。各工各干。

43. Light a fire and peel garlic. Everyone does their own work.

44. 一颗星星少光亮,万颗星星亮堂堂。

44. One star is dim, ten thousand stars shine brightly.

45. 一根筷子容易折,一把筷子难折断。

45. One chopstick is easy to break, but a bundle of chopsticks is hard to break.

46. 人不众,帽不压风。

46. If there are not many people, the hat won't be pressed by the wind.

47. 一人不敌二人计,三人合伙唱台戏。

47. One person can't fight against two; three people can put on a good show together.

48. 滴水不成海,独木难成林。

48. Drop by drop, a sea is formed; a single tree cannot make a forest.

49. 轻霜冻死单根草,狂风难毁万木林。

49. Light frost can kill a single blade of grass, but fierce winds cannot destroy a forest of ten thousand trees.

50. 七个小蝎子,蜇死一头牛。

50. Seven small scorpions sting a cow to death.