Products
面书号 2025-01-04 08:24 9
1. 民众对权利和审判的漠不关心的态度对法律来说,是一个坏兆头。 庞德
1. The indifferent attitude of the public towards rights and trials is a bad omen for the law, as stated by Pound.
2. 立善防恶谓之礼,禁非立是谓之法。――傅玄(晋)《傅子法刑》
2. Doing good and preventing evil is called propriety, and prohibiting what is wrong and establishing what is right is called law. -- Fu Xuan (Jin Dynasty) "Fu Zi Fa Xing"
3. 法是一套权威性的审判指南或者基础。(美)庞德
3. Law is a set of authoritative guidelines or foundations for judgment. (U.S.) Roscoe Pound
4. 法律的真理知识,来自于立法者的教养。 黑格尔
4. The truth of legal knowledge comes from the education of the legislators. - Hegel
5. 法发展的重心不在立法、不在法学,也不在司法判决,而在社会本身。埃利希
5. The focus of the development of law is not in legislation, not in jurisprudence, nor in judicial decisions, but in society itself. - Ehrlich
6. 法律吸吮穷人的膏血,而富人却掌握着权柄。(英国)哥尔德斯密斯
6. Law saps the blood and fat of the poor, while the rich hold the reins of power. (United Kingdom) Oliver Goldsmith
7. 一个判例造出另一个判例,它们迅速累聚,进而变成法律。朱尼厄斯
7. One precedent creates another, and they accumulate rapidly, eventually becoming law. Junius
8. 自由不是无限制的自由,自由是一种能做法律许可的任何事的权力。孟德斯鸠
8. Freedom is not unbridled freedom; it is the power to do anything permitted by law. - Montesquieu
9. 人类受制于法律,法律受制于情理。托·富勒
9. Humans are subject to law, and law is subject to reason and morality. - Toole Fuller
10. 用道德的示范来造就一个人,显然比用法律来约束他更有价值。希腊
10. It is evident that shaping a person through moral example is far more valuable than constraining them with laws. Greece
11. 所谓人的法律,我是指生活的一种方策,使生命与国家皆得安全。斯宾诺莎《神学**论》
11. By the term "law of man," I refer to a way of life that ensures both the safety of life and the state. Spinoza, "Tractatus Theologico-Politicus."
12. 风俗可以造就法律,也可以废除法律。塞·约翰逊
12. Customs can create laws and can also abrogate laws. - Samuel Johnson
13. 法律所传达的是一种超越**,超越权利的声音,它所划定的权利边界虽然无形,却深深地刻画在人们的心灵之中。著名的法律学者
13. The law conveys a sense of transcendence, a voice that transcends rights. The rights boundaries it defines may be intangible, but they are deeply etched in people's hearts. A famous legal scholar...
14. 法律的力量应当跟随着公民,就像影子跟随着身体一样。――贝卡利亚(意)《论犯罪和刑罚》
14. The force of law should follow the citizens, just as a shadow follows the body. – Beccaria (Italian) "On Crimes and Punishments"
15. 法律规定的惩罚不是为了私人的利益,而是为了公共的利益;一部分靠有害的强制,一部分靠榜样的效力。格老秀斯
15. The punishment prescribed by law is not for private gain, but for the public interest; partly through harmful coercion, and partly through the efficacy of example. - Grotius
16. 支配和统治一切的,在君主**中是法律的力量,在专制**中是永远高举着君主的铁拳,但是在一个人民的国家中还要有一种推动的枢纽,这就是美德。孟德斯鸠
16. The power that dominates and rules over all, in a monarchy is the force of law, in an autocracy it is the eternal wielding of the sovereign's iron fist, but in a people's state, there must also be a driving pivot, and that is virtue. - Montesquieu
17. 国家一旦没有了正义,就沦落为一个巨大的匪帮。
17. Once a country loses justice, it falls into a gigantic gang of bandits.
18. 法令者,治之具,而非制治清浊之源也。――司马迁(汉)《史记酷吏列传》
18. Laws and decrees are tools for governance, but not the source of distinguishing between right and wrong. -- Sima Qian (Han Dynasty) in the "Records of the Grand Historian: Biographies of Tyrants"
19. 慎言慎行一身正气明是非,勤思善断两袖清风判纠纷。
19. Speak and act with caution, embodying integrity and distinguishing right from wrong; think diligently and make wise judgments, maintaining purity and resolving disputes.
20. 真想解除一国的内忧应该依靠良好的立法,不能依靠偶然的机会。亚里士多德
20. If one truly wants to resolve a country's internal troubles, one should rely on good legislation, not on chance occurrences. - Aristotle
21. 法律是一种不断完善的实践,虽然可能因其缺陷而失效,甚至根本失效,但它绝不是一种荒唐的玩笑。德沃金
21. Law is a practice that is constantly being refined, though it may fail due to its defects, even completely fail, but it is by no means a foolish joke. - Dworkin
22. 法律是人民意志的自由而庄严的表现。罗伯斯庇尔《**法制和审判》
22. Law is a free and solemn expression of the will of the people. Robespierre, "The **Law and Justice"
23. 法令者,所以抑暴扶弱,欲其难犯而易避也。班固《汉书·刑法志》
23. Laws are meant to suppress violence and support the weak, making it difficult to commit crimes but easy to avoid them. This is from Ban Gu's "Han Shu ·刑法志" (Book of Han · Records of the Law).
24. 法治概念的最高层次是一种信念,相信一切法律的基础,应该是对于人的价值的尊重。陈弘毅
24. The highest level of the concept of the rule of law is a belief that the foundation of all laws should be the respect for the value of human beings. — Chen Hongyi
25. 法律的力量应当跟随着公民,就像影子跟随着身体一样。(意)贝卡利亚
25. The power of the law should follow the citizen, just as the shadow follows the body. (Italian) Beccaria
26. 在民主的国家里,法律就是国王;在专制的国家里,国王就是法律。马克思
26. In a democratic country, the law is the king; in an authoritarian country, the king is the law. — Marx
27. 法律如果不讲道理,即使延续时间再长,也还是没有制约力的。爱·科克
27. If the law is not reasonable, it will not have any binding force, even if it has been in existence for a long time. — A. Coke
28. 自由是做法律所许可的一切事情的权利。孟德斯鸠
28. Freedom is the right to do everything that the law permits. - Montesquieu
29. 大海和陆地服从宇宙,而人类生活是受最高法律的命令的管辖。――西塞罗(古希腊)《法律篇》
29. The sea and the land submit to the universe, while human life is governed by the command of the highest law. -- Ciceron (Ancient Greece), "De Legibus"
30. 法律规定得愈明确,其条文就愈容易切实地施行。――黑格尔(德)《法哲学原理》
30. The more explicitly the law is stipulated, the easier it is to actually enforce its provisions. – Hegel (German) "Elements of the Philosophy of Right"
31. 法律的力量应当跟随着公民,就像影子跟随着身体一样。贝卡利亚
31. The power of the law should follow the citizen, just as the shadow follows the body. - Beccaria
32. 法律是用来保护我们的,而不是用来欺负别人的。
32. Laws are meant to protect us, not to bully others.
33. 法律地在**面前是没有发言权的。西塞罗
33. The law speaks with authority before God. - Cicero
34. 立善防恶谓之礼,禁非立是谓之法。(晋)傅玄《傅子·法刑》
34. Doing good and preventing evil is called propriety, and forbidding the wrong and establishing the right is called law. (Jin) Fu Xuan, "Fu Zi · Fa Xing"
35. 人们嘴上挂着的法律,其真实含义是财富。爱献生
35. The law that people mouth is, in truth, the meaning of wealth. — Aeschines
36. 当秩序成了混乱的时候,就不得不用混乱来维持秩序,拯救法律了。――罗曼罗兰(法)《哥拉布勒尼翁》
36. When order becomes chaos, chaos must be used to maintain order and save the law. – Romain Rolland (French) "Golubevnie"
37. 法令所以导民也,刑罚所以禁奸也。――司马迁(汉)《史记循吏列传》
37. Laws are used to guide the people, and punishments are used to prohibit crimes. -- Sima Qian (Han Dynasty) in the "Biographies of Virtuous Officials" of the Records of the Grand Historian.
38. 带来安定的是两种力量:法律和礼貌。(德)歌德(德)《歌德的格言和感想集》
38. The sources of stability are two: law and decorum. (German) Goethe (German) "Fragments and Reflections by Goethe"
39. 宪法创制者给我们的是一个罗盘,而不是一张蓝图。波斯纳
39. The framers of the Constitution give us a compass, not a blueprint. - Posner
40. 陛下虽在万人之上,却在上帝和法律之下。英国法谚
40. Although Your Majesty is above the multitude, you are beneath God and the law. An English legal maxim
41. 举证之所在,败诉之所在。古罗马法谚
41. "Where the proof is, there the victory lies." Ancient Roman legal maxim.
42. 法律就像旅行一样,必须为明天做准备。它必须具备成长的原则。著名大法官卡多左
42. Law, like travel, must prepare for tomorrow. It must have principles of growth. The renowned Justice Cardozo
43. 秩序、公平、个人自由,这是法律制度的三个基本价值。
43. Order, fairness, and individual freedom are the three fundamental values of the legal system.
44. 全部历史就是利益的斗争,而法是那些占了上风的利益的权威性的表现。――拉布里奥拉(意)《关于历史唯物主义》
44. All history is the struggle for interests, and law is the authoritative expression of the interests that have gained the upper hand. -- Labriola (Italian) "On Historical Materialism"
45. 法律有权打破平静。马·格林
45. The law has the right to break the tranquility. Ma · Green
46. 法治意味着,政府除非实施众所周知的规则,否则不得对个人实施强制。法治的 名言 警句具有深刻内容,激励人们要遵守法制。下面我给你带来的是法治的名言警句的内容,希望你喜欢!
46. The rule of law means that the government may not impose coercion on individuals unless it implements well-known rules. Famous sayings and proverbs of the rule of law have profound meanings and inspire people to adhere to the legal system. Below, I will bring you the content of famous sayings and proverbs of the rule of law, hoping you will like it!
47. 要使事物合乎正义(公平),须有毫无偏私的权衡;法律恰恰正是这样一个中道的权衡。――亚里士多德(古希腊)《政治学》
47. To make things conform to justice (fairness), there must be an impartial scale; the law is precisely such a balanced measure. -- Aristotle (Ancient Greece), "Politics"