名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

团结就是力量:英语谚语揭秘!

面书号 2025-01-04 08:34 6


1. 独脚难行,孤掌难鸣。

1. It's difficult to walk on one leg, and it's hard to make a sound with one hand.

2. One chopstick folds easily, ten chopsticks are as strong as iron.

2. One chopstick bends easily, but ten chopsticks together are as strong as iron.

3. 众星捧月,众怒收尾。

3. The stars gather around the moon, and the public anger comes to an end.

4. Mountains don't turn around, people don't kiss their native relatives.

4. Mountains do not turn around, people do not kiss their native relatives.

5. Mountains depend on forests and trees, and herdsmen rely on sheep to muddle their mouths.

5. Mountains depend on forests and trees, and herdsmen rely on sheep to fatten their mouths.

6. 山靠森林树靠水,牧民靠的是羊糊嘴。

6. Mountains lean on forests, trees depend on water, and herders rely on sheep to keep their mouths full.

7. A thousand good friends, more than one enemy.

7. A thousand good friends, more than one enemy.

8. If you are not afraid of three mouths, you are afraid of uneven hearts.

8. If you are not afraid of three mouths, you are afraid of uneven hearts. (Note: The phrase "three mouths" is a metaphorical expression that could refer to different things depending on the context. It might imply the influence of many people or the power of gossip. "Uneven hearts" could mean inconsistent or divided loyalties or opinions.)

9. A family of fifteen has seven mouths and eight tongues.

9. A family of fifteen has seven members and eight languages.

10. It's hard to walk on one foot, but it's hard to clap on one hand.

10. It's hard to walk on one foot, but it's hard to clap with one hand.

11. 树多成林不怕风,线多搓绳挑千斤。

11. A forest of trees fears not the wind, a rope of many strands can bear a thousand catties.

12. Knowing you from a distance, you can't go beyond the sea of clouds.?>

12. Knowing you from a distance, you cannot go beyond the sea of clouds.

13. 二牛抬杠力要平,一牛捣蛋耕不成。

13. For two bulls to pull a plow, the force must be even; if one bull is mischievous, the plowing cannot be done.

14. Mountains don't turn water, but waters don't turn people.

14. Mountains do not change water, but water does not change people.

15. Helping others is the foundation of happiness.

15. Helping others is the foundation of happiness.

16. The train runs fast, all by its nose.

16. The train runs fast, all on its own steam.

17. 爱就是在你疏忽时,重重地提醒你。

17. Love is a heavy reminder of you when you are negligent.

18. 漫漫人生路,友情是明灯。

18. In the long journey of life, friendship is a guiding light.

19. 一人一条计,三人一台戏。

19. One person has one plan, three people make a show.

20. One person can't do anything, two people have more than enough.

20. One person can't do anything; two people have more than enough.

21. 一人肚里没主意,三人合伙有妙计。

21. One person lacks a plan in their belly, but three people together have a clever scheme.

22. 团结则存,分裂则亡。

22. Unity is survival, division is destruction.

23. There are no carrots, so there is a feast.

23. There are no carrots, so there is a feast.

24. 一人做事不到,二人谋事有余。

24. When one person lacks in work, two together have more than enough.

25. 大树成林不怕我,十根细线拧成绳。

25. Large trees make a forest that I do not fear, ten slender threads woven together become a rope.

26. Trees grow in forests and are not afraid of the wind.

26. Trees grow in forests and are not afraid of the wind.

27. A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.

27. One silk does not make a thread, one tree does not make a forest.

28. 只要人手多,石磨挪过河。

28. As long as there are enough hands, the stone mill can be carried across the river.

29. Mo Xuejian has thousands of eyes, but he should learn candles with one heart.

29. Mo Xuejian has thousands of eyes, but he should learn candles with one heart.

30. 一根筷子容易折,十根筷子坚如铁。

30. One chopstick is easily broken, but ten chopsticks are as strong as iron.

31. 众人扶船能过山。

31. With everyone helping, the boat can cross the mountain.

32. 烧香看和尚,一事两便当。

32. Burning incense to see a monk, a single act for two benefits.

33. Friends should be settled but not settled.

33. Friends should be settled but not settled. This phrase seems to be a bit paradoxical or poetic in nature. In English, it could be interpreted as suggesting that friends should have a stable and comfortable relationship, but not be so settled that they become complacent or stuck in their ways. Here are a couple of possible translations or interpretations: - Friends should have a stable foundation but not become too comfortable. - Friends should be established but not so settled that they lack ambition or growth.

34. Depend on parents at home and friends at home.

34. Rely on parents at home and friends at home.

35. Smart people walk with friends at the same pace.

35. Smart people walk with friends at the same pace.

36. The road is facing the sky, one side each.

36. The road faces the sky, one side to each.

37. Head geese fly first, and flocks of geese chase together.

37. The lead geese fly first, and flocks of geese chase after together.

38. 弟兄不和邻里欺。

38. Disagreements among brothers and bullying of neighbors.

39. 一人不如两人好,大家捧柴火焰高。

39. Two are better than one, the more hands, the higher the flame.

40. Father and son work together to become jade, brothers work together to change money.

40. Father and son work together to become jade, brothers work together to change money.

41. Trees are not afraid of me when they grow into forests. Ten thin threads are twisted into ropes.

41. Trees are not afraid of me when they grow into forests. Ten thin threads are twisted into ropes.

42. Aid the poor first, help the people first.

42. Help the poor first, help the people first.

43. 箭易断,箭难折。

43. Arrows are easy to break, but hard to bend.

44. 冤家宜解不宜结。

44. Enemies should be reconciled rather than exacerbated.

45. There are too many aunts and mothers to eat.

45. There are too many aunts and mothers to feed.

46. Horse-drawn cattle farming, called Huaziduan rice bowl.

46. Horse-drawn cattle farming, known as the Huaziduan Rice Bowl.

47. If everyone went into the river, the crocodile would not dare to open its mouth.

47. If everyone went into the river, the crocodile would not dare to open its mouth.

48. 柳条穿鱼,串连起来。

48. Fish strung with willow twigs, connected in a series.

49. As long as there are many people, the stone mill moves across the river.

49. As long as there are many people, the stone mill moves across the river.

50. 星多天空亮,人多智慧广。

50. The more stars, the brighter the sky; the more people, the broader the wisdom.

51. All the stars hold the moon and all the anger ends.

51. All the stars hold the moon and all the anger ends.

52. Willows pierce the fish and string together.

52. Willows pierce the fish and string them together.

53. 莫学灯笼千只眼,要学蜡烛一条心。

53. Do not imitate the lantern with a thousand eyes; instead, learn from the candle with one heart.

54. A wolf can't run away from a wolf; a wolf can't run away from a wolf without courage.

54. A wolf cannot run away from another wolf; a wolf cannot run away from another wolf without courage.

55. Root line is easy to break, ten thousand lines can pull a boat.

55. The root line is easy to break, but ten thousand lines can pull a boat.

56. 有盐同咸,无盐同淡。

56. With salt, it is salty; without salt, it is tasteless.

57. There are many stars in the sky and many people in the sky.

57. There are many stars in the sky and many people in the sky.

58. 山不转水转,水不转人转。

58. Mountains may not move, but water does; and water may not move, but people do.

59. Salt is as salty as salt, and salt is as light as salt.

59. Salt is as salty as salt, and salt is as light as salt.

60. Zhang butchers died and ate hairless pigs.

60. Zhang the butcher died and ate hairless pigs.