Products
面书号 2025-01-03 21:30 9
1. 死亡如此嘲弄,嘲得可怖;既然如此,那生命又何尝不可以满足于它,让一个微笑将一切都化为乌有?万物本就是虚幻,重复地涌现和泯灭在时间的急流之中,虽不及万劫不复之流,却能将时间、太阳和宇宙吞没。
1. Death mocks so mockingly, terrifyingly; if so, why should life not be content with it, allowing a smile to turn everything into nothingness? All things are but illusions, repeatedly arising and disappearing in the torrent of time, though they may not be as irredeemably lost as the flow of eternity, yet they can engulf time, the sun, and the universe.
2. 我什么也不否认,但我怀疑一切。
2. I deny nothing, but I doubt everything.
3. 如果谣言是真的,那我不配住在英国;如果谣言是假的,那么英国不配让我居住。
3. If the rumor is true, I am not worthy of living in the UK; if the rumor is false, then the UK is not worthy of hosting me.
4. 为伟大的事业捐躯,从来就不能算作是失败。
4. Sacrificing oneself for a great cause can never be considered a failure.
5. 变化是生命的根本所在。乔海瑞狄斯:《威斯特敏的树林》
5. Change is the essence of life. — Jois Hareides: "The Woods of Westminster"
6. 若我再见到你,事隔经年,我将如何与你招呼,以眼泪,以沉默。不,我们用微笑和拥抱,好吗?
6. If I see you again after years have passed, how shall I greet you, with tears, with silence? No, let's use smiles and hugs, shall we?
7. 03、生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。——车尔尼雪夫斯基
7. 03, Life is only considered empty and monotonous by those who find it tasteless and monotonous in its plainness. — Chernyshevsky
8. 04、我们的生命是三月的天气,可以在一小时内又狂暴又平静。——爱默生
8.04, Our lives are the weather of March, which can be violent and calm within an hour. — Emerson
9. 前进吧!这是行动的时刻,个人算得什么呢,只要那代表了过去的光荣的星星之火能够传给后代,而且永远不熄灭就行了。
9. March forward! This is the time for action. What does an individual matter, as long as that represents the spark of past glory and can be passed on to future generations, and never goes out.
10. 07、生命在闪耀中现出绚烂,在平凡中现出真实。——伯克
10.07, Life shines in brilliance and reveals its truth in the ordinary. — Burke
11. 连祖国都不爱的人,是什么也不会爱的。
11. If one does not even love their motherland, they will not love anything else.
12. 人可以控制行为,却不能约束感情,因为感情是变化无常的。 尼采
12. Man can control behavior, but cannot constrain emotions, for emotions are capricious. - Nietzsche
13. 假若有一天,我会见以你,已于事隔经年,我该如何招呼你,以沉默;以眼泪,以盈迎,以伤悲。
13. If some day I were to meet you again, after years have passed, how should I greet you—by silence, by tears, with a full embrace, or with sorrow?
14. 快乐者必将取胜,必然如此,因为幸福从来都是孪生。
14. The joyful shall surely win, as it must be, for happiness is always a twin.
15. 人生就象打橄榄球一样,不能犯规,也不要闪避球,而应向底线冲过去。——罗斯福
15. Life is like playing American football: don't commit fouls, don't avoid the ball, but charge towards the end zone. - Roosevelt
16. 每个人的心里都有一只虎,一头猪,一头驴和一只夜莺。它们不均匀的活动引起人们性格的变化。 比尔斯
16. Everyone's heart harbors a tiger, a pig, an ass, and a nightingale. Their uneven activities cause changes in people's characters. By尔斯
17. 今日之我已非往日之我。
17. I am not the same person I was today as I was in the past.
18. 而我还是不得不流浪去他乡,因为我象从岩石上掉下的一棵草,将在海洋上漂泊,不管风暴多凶,浪头多么高。?>
18. Yet, I still have to wander in a foreign land, for I am like a blade of grass that fell from a cliff, destined to drift upon the sea, regardless of how fierce the storms may be or how high the waves may rise.
19. 年初,希腊抗土斗争高涨,拜伦放下正在写作的<唐璜> ,毅然前往希腊,参加希腊志士争取自由、独立的武装斗争。
19. At the beginning of the year, the Greek resistance against the Turks intensified. Byron put aside the writing of his "Don Juan" and resolutely went to Greece to participate in the armed struggle of Greek patriots for freedom and independence.
20. 闹剧在本质比喜剧更接近于悲剧。
20. Farce is, in essence, closer to tragedy than comedy.
21. 那深情而火热的时辰过去了,唐璜在她的臂抱中睡得沉沉,她没有睡,却轻柔而又坚定地把她胸脯的姣美献给他去枕;她的眼睛时而仰望,时而看他,那苍白的颊已被她的胸偎温,呵,她博。
21. The tender and passionate hour passed by, Don Juan slept soundly in her arms, while she remained awake, tenderly yet firmly offering the beauty of her bosom for him to rest his head upon; her eyes occasionally gazed upwards, occasionally upon him, and the pale cheeks had been warmed by her bosom, ah, how generous she was.
22. 无论头上是怎样的天空,我准备承受任何风暴。
22. No matter what kind of sky is above my head, I am prepared to endure any storm.
23. 爱,如果使你痛苦,那我自当裹狭而去。我的爱,当使我爱的人展露欢颜,如果你不喜欢我给你的爱,我的离去会让你觉得生活会更美好,那我只有黯然离去。虽然我爱你美丽的容颜,但我更爱给予你幸福的感觉。
23. Love, if it causes you pain, then I shall depart with a narrow mind. My love, it should make the one I love reveal a joyful smile. If you do not like the love I give you, and your departure makes you feel that life would be better, then I can only leave in a somber manner. Although I love your beautiful appearance, I love the feeling of giving you happiness even more.
24. 02、人生有一道难题,那就是如何使一寸光阴等于一寸生命。——佚名
24. 02, There is a difficult problem in life, which is how to make an inch of time equal to an inch of life. ——Anonymus
25. 男人是奇怪的东西,而更奇怪的是女人。
25. Men are strange creatures, and women are even stranger.
26. 且来享受醇酒妇人,尽情欢笑;明天再喝苏打水,听人讲道。所以,我们将不去游荡游荡到那样的深夜,尽管心依然充满爱恋,尽管月光依然皎洁。因为,佩剑在磨损剑鞘,灵魂在把友唐璜来传诵我们都看过他的戏,他够短寿,似乎未及天年就被小鬼给带走。
26. Let us then indulge in fine wines and beautiful women, let us laugh heartily; tomorrow we can drink soda water and listen to sermons. So, we will not roam the streets until such late hours, even though our hearts are still filled with love, and even though the moonlight remains bright. For, the sword is wearing out its sheath, and the soul is singing about Don Juan, whom we have all seen in his plays. He was short-lived, it seems, and was taken away by the little devils before reaching old age.
27. 当一个人了解别人的痛苦时,他必也是饱经痛苦的人。
27. When one understands the pain of others, they must also have experienced much pain themselves.
28. 没有青春的爱情有何滋味?没有爱情的青春有何意义?
28. What is the taste of love without youth? What is the meaning of youth without love?
29. 爱情是不按逻辑发展的,所以必须时时注意它的变化。爱情更不是永恒的,所以必须不断地追求。 柏杨
29. Love does not develop logically, so one must always pay attention to its changes. Love is not eternal either, so one must continuously pursue it. — Pi Yao
30. 变化常留人间,会变化的事物则变为乌有。柏格森:《直观的哲学》
30. Change often leaves a mark on human affairs, while things that change become nothing. Bergson: "The Philosophy of Intuition"
31. 识时务者为俊杰,味先几者非明哲。——程允升
31. He who knows the times is a wise man, but he who tastes the future is not an enlightened sage. — Cheng Yunsheng
32. 不管先人是多么富贵,一个败家子就足以损坏门楣。
32. No matter how wealthy the ancestors were, a spendthrift is enough to tarnish the family name.
33. 我从没有爱过这世界,它对我也一样。
33. I have never loved this world, and it feels the same towards me.
34. 我们的生命只有一次,但我们如能正确地运用它,一次足矣。——英国谚语
34. We have only one life, but if we live it right, one is enough. — British Proverb
35. 记住,只要你不断地说下去,事情也许就会有变化。发出声音永远是有用的,因为它们可能会被听到并引发改变。 毕淑敏
35. Remember, as long as you keep talking, things may change. Making a sound is always useful because they may be heard and trigger change. Bi Shumin
36. 乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788年 --- 1824年),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批拜伦式英雄。拜伦不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身**,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。
36. George Gordon Byron (1788 --- 1824) was a great Romantic poet in the early 19th century of Britain. His representative works include "Childe Harold's Pilgrimage" and "Don Juan". In his poetry, he created a group of Byronic heroes. Byron was not only a great poet but also a warrior who fought for ideals all his life; he actively and bravely participated in, and became one of the leaders of, the Greek national liberation movement.
37. 年,拜伦因私生活受到上流社会的排斥,愤而移居意大利。在意大利,他写了《恰尔德·哈罗尔德游记》的第3、4两章(
37. In the year [insert year], Byron, due to his private life being shunned by the upper class, decided to move to Italy. In Italy, he wrote the third and fourth chapters of "Childe Harold's Pilgrimage."
38. 让退色的爱情断绝吧,只有你的情谊永世难诀;你心虽善感,却从不改变,你灵魂柔顺,却永不妥协。
38. Let the faded love come to an end, for only your affection remains eternal; though you are deeply sensitive, you never change; your soul is gentle, yet you never compromise.
39. 爱我者,我致以叹息;恨我者,我报以微笑。无论头顶是怎样的天空,我愿意迎接更猛烈的风暴!
39. To those who love me, I offer a sigh; to those who hate me, I return a smile. No matter what kind of sky is over my head, I am willing to face even more intense storms!
40. 生命是美好的,一切物质是美好的,智慧是美好的,爱是美好的!——杜伽尔
40. Life is beautiful, all material things are beautiful, wisdom is beautiful, and love is beautiful! - Dugard
41. 曲线的优点就是,它比直线更有利于接触更多的机遇。
41. The advantage of a curve is that it is more conducive to encountering more opportunities than a straight line.
42. 死的伟大的人,永远没有失败。
42. The great ones who have passed away never had failures.
43. 不爱自己国家的人,什么也不会爱。
43. A person who does not love their own country will not love anything.
44. 09、人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。——萧楚女
44. 09, Life should be like a candle, burning from top to bottom, always bright. — Xiao Chuxiu
45. 太阳是是帝的生命,是诗歌,是光明。
45. The sun is the life of the emperor, it is poetry, it is light.
46. 好矫捷啊,思想的步伐!
46. How nimble, the pace of thought!