名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

泰戈尔爱情观:托尔斯泰的浪漫箴言,触动心灵深处

面书号 2025-01-03 12:39 9


1. 人的青春时期一过,就会出现名象秋天一样的优美成熟时期,这时,生命的果实象熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。

1. After the youthful period of a person, there will come a period of elegance and maturity resembling autumn, during which the fruits of life, like ripe rice, await harvest in a beautiful and tranquil atmosphere.

2. 我们辨识错了世界,却说世界欺骗了我们。

2. We misidentified the world, yet we say that the world has deceived us.

3. 当你为爱情而钓鱼时,要用你的心当作饵,而不是用你的脑筋。——马克·吐温

3. When you fish for love, use your heart as the bait, not your brain. — Mark Twain

4. 世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道我爱你。?>

4. The greatest distance in the world is not between life and death, but when I stand in front of you, and you don't know that I love you.

5. 我把小小的礼物留给我所爱的人大的礼物却留给所有的人。

5. I keep the little gift for the one I love, but the big gift is for everyone.

6. 当青春的光彩渐渐消逝,永不衰老的内在个性却在一个人的脸上和眼睛上更加明显地表露出来,好像是在同一地方久住了的结果。

6. As the glow of youth fades away, the ever-youthful inner personality becomes more distinctly evident on a person's face and eyes, as if it were the result of having stayed in the same place for a long time.

7. 在那个亲切、焦急、低垂的少女脸上,他仿佛看到了一个温柔幸福的新大地。

7. On the kind, anxious, and drooping face of the young girl, he seemed to see a tender and happy new land.

8. 所谓爱情,其实就是一场大病。我的病就要好了。——莫言

8. So-called love is actually a serious illness. My illness is about to heal. — Mo Yan

9. 不要因为你胃口不好,而抱怨你的食物。

9. Don't complain about your food just because you have no appetite.

10. 即使在最崇高的爱情中也有的基础。这一点是经历漫长的道路才得到承认的。——瓦西列夫

10. This is a foundation present in even the most noble love, and it has been acknowledged only after a long journey. - Vasiliev

11. 这一刻的爱情情深似海,而人生,注定寂寞如血。——匪我思存

11. At this moment, love is deep as the sea, and life is注定 to be lonely as blood. - Fei Wosun

12. 人生虽只有几十春秋,但它决不是梦一般的幻灭,而是有着无穷可歌可颂的深长意义的;附和真理,生命便会得到永生。

12. Although life spans only a few decades, it is by no means a dreamlike illusion; instead, it holds profound and endless meanings that are worthy of praise and admiration; by adhering to truth, life will attain eternal life.

13. 一个乞丐,是不知向何处乞求爱情的。——雨果

13. A beggar, not knowing where to beg for love. — Hugo

14. 爱情能有多久?繁华散尽,不过是弹指间的事,宁愿多个好友,或者,家人。——橘子树

14. How long can love last? After the splendor fades, it's just a fleeting moment. It's better to have more friends, or, family. - Orange Tree

15. 爱情是一定社会结构中人的道德意识,同人的善恶观,同他对于道德和不道德认识联系在一起。——瓦西列夫

15. Love is the moral consciousness of a person within a certain social structure, it is associated with a person's views on good and evil, and with their understanding of morality and immorality. — Vasiliev

16. 这火焰般的鸟儿,光如白昼星斗,灵魂的花朵,就叫情。——雨果

16. This bird of flame, bright as the stars of the day, the flower of the soul, is called love. — Hugo

17. 爱情一旦公之于众会变得沉重,成为负担。——米兰昆德拉

17. Once love is made public, it becomes heavy, a burden. - Milan Kundera

18. 爱情可能背叛你,但是包包却永远不会。——赵格羽

18. Love may betray you, but a bag will never do so. - Zhao Geyu

19. 个人的强烈爱情从来不是为传宗接代服务的一种工具,传宗接代的目的是在爱情之外达到的人。——瓦西列夫

19. Strong personal love has never been a tool for serving the purpose of perpetuating the family line; the purpose of perpetuating the family line is to achieve something beyond love. — Vasilyev

20. 可能问不可能道:你住在什么地方呢?它回答道:在那无能为力者的梦境里。

20. It is possible to ask the impossible: "Where do you live?" It replies: "In the dreams of the powerless."

21. 在爱情里,付出的心血和收获的幸福从来不成正比,越想去爱的人就越得不到。——辛夷坞

21. In love, the effort and the happiness gained are never proportional; the harder one tries to love, the less one gets. — Xin Yimu

22. 有时候爱情不是因为看到了才相信,而是因为相信才看得到。

22. Sometimes love is not because you see it and believe, but because you believe and then you see it.

23. 这个世界最令人难过的爱情是,明知无法终老,却仍难舍拥抱。——紫堇轩

23. The most painful love in this world is knowing that it cannot last forever, yet still being unable to let go of the embrace. - Ziyin Xuan

24. 短暂的分离使爱情高涨;长期的分离使爱快速灭亡。——米拉坡

24. Brief separation heightens love; long-term separation causes love to quickly fade away. — Mira Po

25. 幸好爱情不是一切,幸好一切不是爱情。——七堇年

25. Fortunately, love is not everything, and fortunately, everything is not love. — Qi Jinnian

26. 用物质来供奉的爱情,当你停止给予的时候,它就很快消灭了。——弗·培根

26. Love that is worshipped with material offerings dies quickly when the giving stops. — Francis Bacon

27. 那些缠扭着家庭的人,命定要永远闭卧在无灵魂世界的僵硬的生活中。

27. Those who entangle themselves in the family are destined to lie forever in the rigid life of a soulless world.

28. 在爱情丧失的地方,我们就察见所有的缺点了。——雷里

28. Where love is lost, we see all the faults. — Rilke

29. 美能激发人的感情,爱情净化人的心灵。——约·德莱基

29. Beauty can evoke human emotions, and love can purify the soul. – John Driezius

30. 爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。——泰戈尔

30. Love is the fullness of life, just as a cup filled with wine is filled to the brim. — Tagore

31. 爱是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。

31. Love is a life that is full, just as a cup filled with wine.

32. 一段持久的爱情,肯定是双赢的,而且是平衡的,一旦有天失衡了,就是关系破裂的时候。——赵格羽

32. A lasting love is definitely a win-win situation, and it is balanced. Once it becomes unbalanced, it's the time for the relationship to break apart. ——Zhao Geyu

33. 你默默微笑着,不对我说一句话,但我感觉,为了这个,我已期待很久了。

33. You smile silently without saying a word to me, but I feel that for this, I have been looking forward to it for a long time.

34. 爱情是理解和体贴的别名。

34. Love is the alias of understanding and consideration.

35. 女人,罪恶把你剥得赤裸,诅咒把你洗净,你升华成完善的生命。

35. O woman, sin has stripped you bare, curse has cleansed you, and you are elevated to the perfection of life.

36. 梦是一个一定要谈话的妻子,睡眠是一个默默忍受的丈夫。

36. A dream is a wife who insists on talking, while sleep is a husband who silently endures.

37. 谁能在爱情中最有耐心,谁就有最大的成功。——乔叟

37. He who is most patient in love will achieve the greatest success. - Chaucer

38. 如果错过了太阳时你流了泪,那么你也要错过群星了。

38. If you weep for the sun when you miss it, you will also miss the stars.

39. 爱是亘古长明的灯塔,它定晴望着风暴却兀不为动,爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。

39. Love is a lighthouse that shines eternally, steadfastly gazing at the storm without moving. Love is a life that is filled to the brim, just like a cup overflowing with wine.

40. 友谊和爱情之间的区别在于:友谊意味着两个人和世界,然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二;在爱情中一加一还是一。

40. The difference between friendship and love is this: friendship means two people and the world, whereas love means that two people are the world themselves. In friendship, one plus one equals two; in love, one plus one still equals one.

41. 您难道不知道:在愤怒的伪装里面是横溢着的爱情吗,我的爱人?

41. Do you not know, my beloved, that love is overflowing beneath the mask of anger?

42. 真理穿了衣裳觉得事实太拘束了,在想象中,她却转动得很舒畅。

42. Truth, wearing its garment, finds the facts too restrictive; in the realm of imagination, however, it turns quite comfortably.

43. 在老年时,会有许多闲暇的时间,去计算那过去的日子,把我们手里永久丢失了的东西,在心里爱抚着。

43. In old age, there will be many leisure hours to recall the days that have passed, to cherish in our hearts the things that have permanently slipped from our grasp.

44. 爱情是盲目的,这也就是为什么他一直都以触觉进行的原因。——埃拉斯穆斯

44. Love is blind, which is why he has always relied on touch. - Erasmus

45. 爱情不是语言所能表达的,只有用生活、用生活的全部来表达它。——列夫·托尔斯泰

45. Love cannot be expressed in words; it must be expressed in life, in the fullness of life. - Leo Tolstoy

46. 一起长大的约定,那样珍惜,与你聊不完的曾经。而我已经分不清,你是友情还是错过的爱情。——周杰伦

46. The promise of growing up together, so cherished, endless conversations with you in the past. But now I can't tell if you are a friendship or the love I missed. — Jay Chou

47. 爱情的基础是相互的好感,彼此中意。——瓦西列夫

47. The foundation of love is mutual liking, being fond of each other. — Vasiliev

48. 少女呀,你的纯朴,如潮水之碧,表现出你的真理之深邃。

48. Oh maiden, your simplicity, like the azure of the tide, reveals the depth of your truth.

49. 女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。——莎士比亚

49. Women fall in love with their ears, but if men are to fall in love, it is with their eyes. - Shakespeare

50. 我相信,在群星当中有一颗星星,引领我的生命,穿越不可知的黑暗。

50. I believe that among the stars there is one that guides my life through the unknown darkness.

51. 青春啊,难道你始终囚禁在狭小圈子里?你得撕破老年的蛊惑人心的网。

51. Youth, are you forever confined within a narrow circle? You must tear apart the deceitful web woven by old age.

52. 最难于承受的事,往往是爱情上的痛苦。——雨果

52. The most difficult thing to bear is often the pain of love. — Hugo

53. 离别之于爱情好比风之于火,它能将小火熄灭,使大火熊熊燃烧。——比西-拉比旦。R

53. Farewell to love is like wind to fire, it can extinguish a small flame, and make a great fire burn fiercely. – Bish-labdan.

54. 生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。

54. Life acquires assets from the world, and love endows it with value.

55. 世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。

55. The world kisses me with its pain, demanding song in return.

56. 鸟儿愿为一朵云,云儿愿为一只鸟。

56. Birds wish to be clouds, and clouds wish to be birds.

57. 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。——莎士比亚

57. If calculation is mixed with love, which has nothing to do with it, then it is not true love. — Shakespeare

58. 对于爱情,没有谁可以进退有距;面对爱情,很难淡定从容!——沐清雨

58. For love, no one can maintain a balanced distance; facing love, it's hard to stay calm and composed! — Mu Qingyu

59. 男人的爱情如果不专一,那他和任何女人在一起都会感到幸福。——王尔德

59. If a man's love is not exclusive, he will feel happy with any woman he is with. - Oscar Wilde

60. 婚姻的唯一伟大之处,在于唯一的爱情,两颗心的互相忠实。——罗曼·罗兰

60. The only greatness of marriage lies in the unique love, the mutual faithfulness of two hearts. — Romain Rolland

61. 爱情是一场决斗。如果你左顾右盼,你就完蛋了。——罗曼·罗兰

61. Love is a duel. If you look left and right, you are done. — Romain Rolland

62. 爱情很难抵得住家务的烦恼,必须一方具有极坚强的品质,夫妻才能幸福。——巴尔扎克

62. Love finds it hard to withstand the troubles of household chores; only when one party possesses extremely strong character can a couple be happy. — Balzac

63. 一有人反对,爱情会变得象禁果一样更有价值。——巴尔扎克

63. Love becomes like the forbidden fruit in value when anyone opposes it. — Balzac

64. 不知节制的爱不能持久。它像溢出杯盏的酒浆的泡沫,转瞬便化为乌有。

64. Unrestrained love cannot last. It is like the foam of wine that overflows from a cup, which swiftly turns into nothingness.

65. 你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

65. You cannot see yourself; what you see is only your shadow.

66. 爱情原来就是如此的,对方如果不以同样的爱情作报酬,那么就是暗地里在轻蔑你。——弗·培根

66. Love is like this: if the other person does not reciprocate with the same love, then it is a hidden form of belittling you. — Francis Bacon

67. 爱情有如,没有了它,干裂的心田,即使撒下再多的种子,终是不可能滋发萌芽的生机。——三毛

67. Love is like that; without it, even if you scatter as many seeds as you wish, it is impossible for the barren heart to sprout and germinate with vitality. - Sanmao

68. 月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给它自己。

68. The moon spreads its brightness all over the sky, yet retains its dark spots for itself.

69. 爱情的力量是,既包括生理的力量,也包括精神的力量,使人们团结在一起。——瓦西列夫

69. The power of love includes both physiological power and spiritual power, which brings people together. — Vasilyev

70. 孤独绝对是一种修行,而爱情却未必。——张小娴

70. Solitude is an absolute practice, but love is not necessarily so. - Zhang Xiaoxian

71. 短暂的离别会促进爱情,长久的分离却会将它扼杀。——夏尔·德·圣埃弗雷芒

71. Temporary separation can foster love, but prolonged separation will extinguish it. – Charles de Saint-Evremond

72. 爱情抵抗不住繁琐的家务,必须至少有一方品质极坚强。——巴尔扎克

72. Love cannot withstand the tedious household chores; at least one party must possess extreme firmness of character. — Balzac

73. 爱情就像在银行里存一笔钱,能欣赏对方的优点,这是补充收入;容忍缺点,这是节制支出。——三毛

73. Love is like depositing money in a bank: appreciating the other person's strengths is supplementary income; tolerating their shortcomings is budgetary discipline. — Sanmao

74. 爱情是一个不可缺少的、但它只能是推动我们前进的加速器,而不是工作、学习的绊脚石。——张志新

74. Love is an indispensable element, but it can only be an accelerator that propels us forward, not a stumbling block to work or study. — Zhang Zhixin

75. 爱情也像海一样深沉,我给人的越多,我自己就越富,因为这两者都是没有穷尽的。——莎士比亚

75. Love is as deep as the sea, the more I give to others, the richer I become myself, for both are endless. - Shakespeare