1. 人与人之间的相知相惜，除了语言，就靠眼神来传递了。琼瑶《还珠格格》

1. The mutual understanding and care between people rely on the eyes to convey them, in addition to language. This is from Qiong Yao's novel "Return to the Pearl River Palace".

2. 没事吵吵小架，反正醒着也是醒着。没事说说小谎，反正闲着也是闲着。琼瑶《还珠格格》

2. There's no harm in quarreling over trivial matters, after all, when we're awake, we're awake. There's no harm in telling little lies, after all, when we're idle, it's still idle. From Qiong Yao's "Return to the Realm of the Gods".

3. 你这个冒失鬼，行李交给你保管，拿着。琼瑶《花非花雾非雾》

3. You impulsive rascal, take this luggage and take care of it. Qiongyao's "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

4. 可是那故事一点也不好听，对我而言，等于是在揭我的疮疤！你为什么一定要挖我心底的伤口呢？欠你的已经都还你了，还不够啊？琼瑶《一帘幽梦》

4. But that story is not at all pleasant to hear; to me, it's like you're opening my scars! Why do you always have to dig into the wounds at the bottom of my heart? I've already repaid what I owed you, isn't that enough? Qiong Yao, "A Dream in a Single Sheet"

5. 因为我太骄傲了，就像枯叶蝶，骄傲是我的保护色。一旦失去保护色，我就活不成了，你知道吗！琼瑶《花非花雾非雾》

5. Because I am too proud, like a leaf butterfly, pride is my camouflage. Once I lose my camouflage, I cannot survive, you know that! Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

6. 当我枯萎的时候就是死亡的时候，当我死亡的时候就是重生的时候，当我重生的时候就是彻底忘记过去的时候。琼瑶《花非花雾非雾》?>

6. When I wither, that is the time of death; when I die, that is the time of rebirth; and when I am reborn, that is the time to completely forget the past. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"?>

7. 皇上，你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗？琼瑶《还珠格格》

7. Your Majesty, do you remember Xia Yuhe by the Daming Lake from years ago? Qiong Yao's "Return to the Pearl River Palace"

8. 小费叔叔，好象人家要给你小费似的！如果你拿着吉他在街边表演，靠小费生活的话，那这个称呼倒还合适你，可是你现在衣冠楚楚，风度翩翩的样子，实在怎么看都不象在街头卖艺的流浪汗啊！小费叔叔，我听起来会觉得怪怪的，不知道你听起来是不是也觉得怪呢？琼瑶《一帘幽梦》

8. Tip Uncle, it seems like people are going to give you a tip! If you were performing on the streets with a guitar and making a living off tips, then this name would suit you, but now you look so dressed up and elegant, there's no way you could be mistaken for a street performer or a wandering beggar! Tip Uncle, it sounds a bit strange to me, I wonder if it also sounds strange to you? Qiong Yao, "A Dream in a Gauze Curtain"

9. 多少胳臂曾拥着你，不让你走远。有多少，有多少，我怀疑，但我真的不想知道。多少嘴唇曾吻着你，让你的灵魂发光，有多少，有多少，我怀疑，但我真的不想知道。琼瑶《花非花雾非雾》

9. How many arms have embraced you, not letting you go far away. How many, how many, I suspect, but I really don't want to know. How many lips have kissed you, making your soul shine. How many, how many, I suspect, but I really don't want to know. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

10. 你依我依，忒煞情多，情多处，热如火。把一块泥，捻一个你，塑一个我，将咱两个，一起打破，再将你我，用水调和……琼瑶《新还珠格格》

10. Both you and I rely on each other, with too much affection, and when affection is abundant, it is as hot as fire. Take a piece of clay, knead it into you, mold it into me, break us both together, and then mix us with water... Qiong Yao, "New Return of the Pearl of Pearl River"

11. 好奇怪啊！阳明山离台北这么近，怎么大家说不来就不来呢？人跟人之间就这样慢慢的淡了，慢慢的变了。许多当年的朋友，都不知到哪里去了！琼瑶《一帘幽梦》

11. How strange!阳明山离台北 so close, yet why do people just not come? The connection between people gradually fades and changes. Many of my friends from those days, I don't know where they've all gone! Qiong Yao's "A Dream Behind the Screen"

12. 感情是建立在彼此了解的基础上，你这么不了解我，还谈什么感情？为什么一定要我来跟你共鸣，你不来跟我共鸣呢？琼瑶《情深深雨蒙蒙》

12. Emotions are built on mutual understanding. If you don't understand me at all, what's there to talk about in terms of emotions? Why do you expect me to resonate with you, and not the other way around? — Qiong Yao, "A Deeply Romantic Stormy Night"

13. 也许是因为爱情，所以才离开你。琼瑶《情深深雨蒙蒙》

13. Perhaps it was because of love that I had to leave you. -- Qiong Yao, "Deeply in Love in a Rainy Sky"

14. 不能和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋讨论到人生哲学。琼瑶《还珠格格》

14. Can't watch the snow, stars, and moon with you, discussing from poems and songs to life philosophy. Qiongyao's "Return of the Condor Heroes"

15. 婚姻本身就是平静无波的东西，当止水并没有什么不好！要知道，湖水越深，才越平静，感情也是如此。琼瑶《在水一方》

15. Marriage itself is a tranquil and undisturbed thing, and there's nothing wrong with that! You have to know, the deeper the lake, the more peaceful it is; the same goes for feelings. Qiong Yao, "On the Other Side of the Water."

16. 最美丽的女子，是一本吸引你一直看下去，却永远也读不完的书。琼瑶《还珠格格》

16. The most beautiful woman is a book that attracts you to keep reading, yet it's one you will never finish. Qiong Yao's "Return to the Pearl River".

17. 你会弹吉他，你会说故事，你充满传奇性，你很风趣，象一个挖不尽的宝藏，这样的人是永远都不会老的。琼瑶《一帘幽梦》

17. You can play the guitar, you can tell stories, you are full of legend, you are very humorous, like an inexhaustible treasure trove. Such a person will never grow old. Qiong Yao, "A Dreamy Curtain"

18. 我从来也就不是个君子啊！这么美的小诗，能够让我不看，也实在太难了吧！看来，你才是一个发掘不完的宝藏！琼瑶《一帘幽梦》

18. I have never been a gentleman! Such a beautiful poem, it's too difficult for me not to look at it! It seems that you are the one who has an inexhaustible treasure! Qiong Yao, "A Dream Behind a Curtain"

19. 醺人欲醉，策马徐行，别有一番滋味。琼瑶《还珠格格》

19. Drunk to the point of intoxication, riding a horse leisurely, it has a different kind of flavor. Qiongyao's "Return of the Condor Heroes"

20. 我懂你的意思了。现在心情好多了，谢谢你带我逃出那个宴会！谢谢你带我来看灯海！谢谢你说故事给我听！并且这么委婉的开导我。琼瑶《一帘幽梦》

20. I understand what you mean. I feel much better now, thank you for taking me out of that party! Thank you for bringing me to see the sea of lights! Thank you for telling me stories! And for guiding me so delicately. Qiong Yao, "A Dreamy Curtain"

21. 是啊，我还一直在奇怪，谁能写出这么美的小诗来！就是那天晚上，我在你家花园里面捡到的，若要相知有相逢，共此一帘幽梦！琼瑶《一帘幽梦》

21. Yeah, I've been wondering who could write such a beautiful little poem! It was that night when I found it in your garden, "If we are to know each other, there will be a meeting; sharing this dreamy curtain of the night!" Qiongyao, "A Dreamy Curtain"

22. 我还真没想到，紫菱原来是一个有棱角，有硬壳的。不过听你这么一解释，我也觉得有点道理，你的确是有棱角又有硬壳的。不过，我认为紫菱这个名字它美极了。当然是在你用什么棱角、硬壳来破坏它之前。它给我的联想是一个小小的、紫色的、飘在微风里面的小花！琼瑶《一帘幽梦》

22. I really hadn't thought of it, but Ziling is actually someone with sharp edges and a hard shell. However, after listening to your explanation, I do feel there's some truth to it; you do have sharp edges and a hard shell. But, I think the name Ziling is incredibly beautiful. Of course, before you use your sharp edges and hard shell to destroy it. It brings to mind a small, purple flower floating in the breeze! Qiong Yao, "A Dream in a Single Curtain."

23. 告诉你一个原则：不管你心里有多不痛快，但是绝对不要对不起自己的胃！如果你心情很低落的时候，再加上一个空虚的胃，对你来说是双重的虐待。琼瑶《一帘幽梦》

23. Here's a principle for you: No matter how upset you are in your heart, you should never let your stomach be upset! If you're feeling down in the dumps, adding an empty stomach to the mix is a double cruelty. — From Qiong Yao's novel "A Dream in a Single Silk Curtain."

24. 我有一帘幽梦，不知与谁能共，多少秘密在其中，欲诉无人能懂。琼瑶《一帘幽梦》

24. I have a dream behind a curtain, not knowing with whom to share it. Many secrets are within, eager to be told, but no one seems to understand. Qiong Yao, "A Dream Behind a Curtain."

25. 山羊上山，山碰山羊角，咩！水牛下水，水淹水牛鼻，哞！琼瑶《新还珠格格》

25. The goat goes up the mountain, the mountain bumps into the goat's horn, "Meh!" The water buffalo goes into the water, the water drowns the water buffalo's nose, "Moo!" Qiong Yao's "New Return of the Condor Heroes"

26. 让我告诉你，人生的旅程就是这样的，到处都充满了荆棘，随时都会遭遇挫折，我们没有人能预知未来，也没有人能控制命运。已经发生过的事情就发生过了，哭与笑都是情绪上的发洩，並没有办法改变已发生的事实。琼瑶《一帘幽梦》

26. Let me tell you, the journey of life is just like this, full of thorns and setbacks at any moment. No one can predict the future, nor can anyone control destiny. What has already happened has happened, and crying or laughing are all emotional outlets, which cannot change the facts that have already occurred. Qiong Yao, "A Dream in a Gauze Curtain"

27. 我很容易被景色震撼啊，大草原会震撼我，大海会震撼我，花海会震撼我，高山会震撼我，落日会震撼我。琼瑶《花非花雾非雾》

27. I am easily moved by landscapes. The vast grasslands move me, the sea moves me, the sea of flowers moves me, the high mountains move me, the setting sun moves me. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

28. 门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。琼瑶《新还珠格格》

28. A dog in front of the door is gnawing on a meaty bone, and another dog comes along, and the two dogs fight head-to-head. Qiong Yao's "New Return of the Condor Heroes"

29. 我家的古堡已经装修了前栋，这一栋已经荒废了，不能进去。琼瑶《花非花雾非雾》

29. The front building of my family's castle has been renovated, but this one has been abandoned and is not accessible. — From the novel "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist" by Qiong Yao

30. 怨了一辈子，盼了一辈子，等了一辈子。却任然感谢上苍，让她有这个，怨、可盼、可等的人。否则，生命会像一口枯井。了无生趣。琼瑶《还珠格格》

30. Having complained for a lifetime, looked forward to a lifetime, and waited for a lifetime, yet she still thanks the heavens for giving her this, someone to complain about, someone to look forward to, and someone to wait for. Otherwise, life would be like a dry well, devoid of any interest. From Qiongyao's "Return of the Condor Heroes."

31. 我告诉你，骄傲的叶凡。今天不是你跟我说结束，是我跟你说分手。从此以后，我绝对不会再缠着你。我哥说的没错，你不值得我爱，你不值得我付出。告诉你，我不要你了，我不爱你了。再见！琼瑶《花非花雾非雾》

31. I tell you, proud Ye Fan. Today, it's not you who are telling me to end it, but me who am telling you to break up. From now on, I will absolutely never纠缠你. My brother was right, you are not worth my love, you are not worth my sacrifice. Let me tell you, I don't want you anymore, I don't love you anymore. Goodbye! Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

32. 当梦幻的日子结束的时候，就是我枯萎的时候，当我枯萎的时候，就是我死亡的时候，当我死亡的时候，就是我重生的时候，当我重生的时候，就是我彻底告别过去的时候。琼瑶《花非花雾非雾》

32. When the days of dreams come to an end, that is the time of my withering; when I wither, that is the time of my death; when I die, that is the time of my rebirth; when I am reborn, that is the time of my complete farewell to the past. - Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

33. 来，让我们来碰杯，庆祝人生何处不相逢。来，让我们再碰杯，不为别的，只为了我想给你祝福！琼瑶《一帘幽梦》

33. Come, let's raise our glasses to celebrate that wherever in life we meet. Come, let's clink glasses again, not for anything else, but just to offer you my blessings! Qiongyao from "A Dream in a Single Sheet"

34. 其实你这个人很浪漫。你会美化你身边的事物，不过你这种本质在现在这个社会里，是会被人嘲笑的哦！琼瑶《一帘幽梦》

34. Actually, you are quite romantic. You tend to beautify the things around you, but your nature like this, in today's society, might be mocked by others! Qiong Yao's "A Dream Behind the Curtain."

35. 好美的夜色，好美的箫声。让我想起了一首诗：几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。琼瑶《还珠格格》

35. How beautiful the night, how beautiful the sound of the Xiao flute. It reminds me of a poem: Sitting under the flowers several times to play the Xiao flute, the silvery river and red wall are seen in the distance as if they were not from last night. Who stands in the wind and dew at midnight? Qiongyao's "Return to Pearl River Palace".

36. 象我这把年纪，又经过那么多的事情，人生的酸甜苦辣，我算是已经都尝遍了，走吧！琼瑶《一帘幽梦》

36. At my age, having gone through so many things, I've tasted the bitterness, sweetness, sourness, and spiciness of life, I think I've experienced it all. Let's go! Qiongyao's "A Dream Behind the Curtains."

37. 问题是我不知道她在做什么！尽管她说得头头是道，我依然不认为整天无所事事，是一件值得赞美的事情。琼瑶《一帘幽梦》

37. The problem is, I don't know what she's doing! Even though she talks a good game, I still don't think spending the whole day doing nothing is something that deserves praise. Qiong Yao's "A Dream in the Dimly Lit Room".

38. 即使他内心是善良的，但他依然是一个悲剧的制造者.我不能保证我今天帮他，是不是帮他在开始另外一个悲剧，所以我不能帮他。琼瑶《情深深雨蒙蒙》

38. Even though he is kind at heart, he is still a creator of tragedies. I cannot guarantee that if I help him today, I am not helping him start another tragedy, so I cannot help him. Qiong Yao, "Deeply in Love in a Rainy Misty Day"

39. 一只小小枯叶蝶，翩翩飞在树林间，带着它的保护色，停在枝头，情怯怯。虽然只是枯叶蝶，心有火花和热血，奈何风雨太激烈，小小翅膀，失颜色，枯叶蝶，枯叶蝶，一旦没有保护色。苍白虽弱，飘飘坠落，谁能齐飞，孤独寂寞。枯叶蝶，枯叶蝶，心中火花已熄灭，何时才能展翅飞。琼瑶《花非花雾非雾》

39. A tiny dried-leaf butterfly flutters through the woods, adorned with its camouflaging colors, perched on a branch, shy and timid. Though just a dried-leaf butterfly, it has sparks and passion in its heart. Alas, the storm is too fierce, its tiny wings lose their color, dried-leaf butterfly, dried-leaf butterfly, once without its protective color. Pale and weak, it gently falls, who can soar with it, alone and lonely. Dried-leaf butterfly, dried-leaf butterfly, the sparks in its heart have extinguished, when can it spread its wings to fly? Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

40. 我喜欢雾里的花。在雾里看花朦朦胧胧的，非常好看。就跟人生很多事情一样，太清楚了反而不好，一定要模糊一点，朦胧一点。带着一点自我的幻想来看，才是美丽的。琼瑶《花非花雾非雾》

40. I like the flowers in the mist. It's very beautiful to see the flowers in the mist, hazy and indistinct. Just like many things in life, too much clarity is not good; it's better to be a bit blurred, a bit hazy. It's only beautiful when viewed with a touch of self-imagination. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

41. 在那高高的天上，阳光射出万道光芒，当太阳缓缓西下，黑暗便笼罩四方，可是那黑暗不久长，因为月儿会悄悄东上，把光明洒下穹苍。即使没有太阳也没有月亮，朋友啊，你们不要悲伤，因为细雨会点点飘下，滋润着万物生长。这个世界就是这样，只要你心里充满希望，人间处处，会有天堂。琼瑶《苍天有泪》

41. High above in the sky, the sun shines with myriad beams, and as it slowly sets in the west, darkness envelops all around. Yet this darkness does not last long, for the moon will silently rise in the east, spreading light across the dome. Even without the sun or the moon, my friends, do not grieve, for the gentle rain will fall in droplets, nourishing the growth of all things. This world is like that, as long as your heart is filled with hope, there will be paradise everywhere on Earth. Qiong Yao, "Heaven Has Tears"

42. 你我即已心心相印，现在生死与共，如何？千金宝易得，难得有情人。你我前世定是经过千万次回眸，才得来今生相拥的温度。抛却前世，望断来生，我惟愿执你之手，共此一帘幽梦……琼瑶《还珠格格》

42. Now that our hearts have been fused, sharing life and death together, how is that? It's easy to find a treasure worth a thousand gold, but it's hard to find a loving partner. In our past lives, we must have looked at each other thousands of times before, to achieve the warmth of embracing each other in this life. Letting go of our past lives and looking forward to our future rebirth, I only wish to hold your hand and share this dreamy curtain……Qiongyao's "Return of the Condor Heroes"

43. 这么古色古香竟然让它荒废了。琼瑶《花非花雾非雾》

43. It's so antique and elegant, yet it's been left to waste. Qiong Yao's "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

44. 小燕子跟五阿哥说：我好久没偷柿子了，上次路过一片柿子林，我好想摘几个，想到你不喜欢，就一个都没有拿。琼瑶《还珠格格》

44. Xiao Yan'er tells the Fifth Prince, "I haven't stolen persimmons for a long time. The last time I passed by a persimmon orchard, I really wanted to pick a few, but when I thought about how you don't like them, I didn't take any." -- Qiong Yao's "Return of the Condor Heroes"

45. 其实啊，人生没什么了不起的事情，有很多人曾经遭遇过比你严重千百倍的事情，不是也都挨过去了吗？说不定啊，你明早一觉醒来之后，会发现实在都是一些微不足道的事情，实在不值得你掉眼泪的。琼瑶《一帘幽梦》

45. In fact, there's nothing particularly great about life. Many people have faced situations a thousand times worse than yours and haven't they all survived? Perhaps, after you wake up tomorrow morning, you'll find that it's all trivial matters that really aren't worth shedding tears over. -- Qiong Yao, "A Dream in the Silent Night"

46. 这个世界上怎么会有这样一个你呢？这个世界上有这样一个我是为了这个世界上有这样一个你。琼瑶《情深深雨蒙蒙》

46. How could there be a you like this in this world? The existence of such a me in this world is for the sake of the existence of a you like this. — From the novel "Love in a Rainy Season" by Qiong Yao

47. 梦，人人都会做，人人都能做，对梦而言，众生平等。琼瑶《苍天有泪》

47. Dreams, which everyone has and everyone can have, are equal to all beings in terms of dreams. Qiong Yao's "The Sky Weeps with Tears."

48. 又是你啊。为什么碰到你不是撞车就是摔车啊。琼瑶《花非花雾非雾》

48. It's you again. Why whenever I run into you, it's either a car accident or a motorcycle crash? From the novel "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist" by Qiong Yao.

49. 音乐这条路，需要知音一起走；人生这条路，更需要伴奏来完成合奏！琼瑶《花非花雾非雾》

49. This path of music requires a connoisseur to walk alongside; for the path of life, even more so, it needs a companion to complete the duet! - Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

50. 昨日作诗无一首，今天作诗泪两行，天天作诗天天瘦，提起笔来唤爹娘。琼瑶《新还珠格格》

50. Yesterday, I didn't write a single poem; today, writing brings tears to my eyes. Every day of writing poetry makes me thinner, and picking up the pen calls for my parents. Qiongyao's "New Return of the Condor Heroes."

51. 相逢不晚，为何匆匆？山山水水几万重。琼瑶《情深深雨蒙蒙》

51. It's not too late to meet, why are you in such a hurry? There are tens of thousands of mountains and rivers. Qiongyao's "Deeply in Love in a Rainy Sky."

52. 算我欠你的！瞧那片灯海，千千万万，真的数不清究竟有多少个灯，但是每个灯底下都有一户人家。每一户人家，都有自己的故事。爱、恨、生、老、病、死，信不信当我们站在这儿的时候，那些灯底下，就有无数个故事正在发生，正在进行，或者正在结束！只要有人就有故事，那么多个灯，你算一算，会有多少个不同的故事？所以，不论是你的故事还是我的故事，都只是沧海一粟而已！琼瑶《一帘幽梦》

52. Consider it on me! Look at that sea of lights, countless, really impossible to count how many lights there are. But beneath each light there's a family. Every family has its own story. Love, hate, birth, old age, illness, death – believe it or not, when we stand here, countless stories are unfolding, ongoing, or coming to an end beneath those lights! As long as there are people, there are stories. With so many lights, how many different stories can there be? So, whether it's your story or my story, they are just a drop in the ocean! Qiong Yao, "A Dream in the Solitary Room"

53. 你好像是花却不是花，我好像是雾却不是雾。你好像存在又不存在，我好像有你又没有你。琼瑶《花非花雾非雾》

53. You seem like a flower yet not a flower, I seem like mist yet not mist. You seem to exist yet not exist, I seem to have you yet not have you. Qiong Yao, "Flower Not Flower, Mist Not Mist."

54. 这是禁区，不能乱闯。琼瑶《花非花雾非雾》

54. This is the restricted area, do not enter randomly. Qiong Yao's "The Flowers Are Not Flowers, The Mist Is Not Mist."

55. 不写情词不写诗，一方素帕寄相思，请君仔细翻覆看，横也丝来竖也丝！琼瑶《新还珠格格》

55. Without writing love words or poems, a piece of plain handkerchief conveys my longing. Please look over it carefully, up and down it's all silk! Qiong Yao's "New Return of the Pearl River Princess"

56. 不骗你，我最后一次来到阳明山看灯海，还是在楚濂去巴黎留学之前。那晚大家给楚濂饯行，我们去吃了蒙古烤肉，吃完了烤肉就骑着好几辆摩托车，来到了这，大家坐在山边上，看着灯海聊天，一聊就聊到天亮！唉，那时候大家好有情调，生活的步调没有现在这么紧张，好象浪漫了许多！你想想看，楚濂去巴黎念了四年书，回国有近一年多了，我怎么不是几百年没来呢？琼瑶《一帘幽梦》

56. I'm not lying, the last time I came to Yangming Mountain to see the sea of lights was before Chu Lian went to study in Paris. That night, we were all there to farewell Chu Lian, and we went to eat Mongolian barbecue. After eating, we rode several motorcycles here, sat by the mountain, chatted while watching the sea of lights, and kept talking until the break of dawn! Alas, those were such romantic times, the pace of life wasn't as tense as it is now, it seemed much more romantic! Just think about it, Chu Lian has been studying in Paris for four years, and it's almost a year since he came back to the country. How can it be that I haven't come for several hundred years? Qiong Yao's "A Dream in the Dimly Lit Room."

57. 飘荡在微风里的菱角花！恩，我喜欢！你真是个好奇怪的人，你把我从那个宴会里救出来，又让我那么开心，我几乎要原谅你四年前对我做的恶作剧了！琼瑶《一帘幽梦》

57. The lotus flower floating in the breeze! Yes, I like it! You're such an odd person, you saved me from that party and made me so happy, I almost want to forgive you for the mischief you played on me four years ago! Qiong Yao, "A Dreamy Curtain"

58. 一箫一剑走江湖，千古情愁酒一壶！两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐！琼瑶《新还珠格格》

58. A flute and a sword to roam the world, a jar of wine for a thousand years of love and sorrow! With my two feet trampling the path of the world, the sky as my roof and the earth as my pavilion! Qiongyao's "New Return of the Condor Heroes"

59. 不要担心拉！我走得好稳的，从小呢我就有一个好特别的习惯我喜欢走边边，山边边拉，水边边拉，田边边拉还有路边边，我都无法抗拒的。为了这个习惯，我经常摔跤！常常把自己摔的青一块紫一块的。楚濂说啊，都是因为我的名字取得不好。常常变成一个紫色的菱角。你看我爸妈连取名字都偏心，绿萍多飘逸啊！紫菱联想起来就是一个有棱角，有硬壳一个紫色的菱角！你说多丑啊！琼瑶《一帘幽梦》

59. Don't worry, I walk very steadily! Ever since I was a child, I've had a very special habit: I like to walk along the edges, whether it's the mountain edge, the water edge, the field edge, or the roadside edge. I can't resist it. Because of this habit, I often fall and get bruises all over. Chu Lian said, it's all because of my name. It often turns into a purple rhombus. You see, even my parents are biased when it comes to naming, as Liuping sounds so graceful! Ziying sounds like a purple rhombus with sharp edges and a hard shell. How ugly is that! Qiong Yao, "A Dreamy Curtain"

60. 你也作诗送老铁，我也作诗送老铁江南江北蓼花红，都是离人眼中眼。琼瑶《还珠格格》

60. You also write poems to bid farewell to the old iron, and I also write poems to bid farewell to the old iron. South of the Yangtze and north of the Huaihe, the reeds are red, all in the eyes of the departing. Qiongyao's "Return of the Pearl River Princess."

61. 如果我的天使能对我微笑，管他黑的白的，我都会狂笑。琼瑶《花非花雾非雾》

61. If my angel can smile at me, whether she is black or white, I will laugh wildly. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

62. 我不会让你孤军奋战的，所有的困难和风雨，我都会陪你走到底。琼瑶《花非花雾非雾》

62. I will not let you fight alone. I will accompany you through all the difficulties and storms to the end. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

63. 等了一辈子，恨了一辈子，想了一辈子，怨了一辈子，但仍然感谢上苍，让她有这个可等可恨可想可怨的人。琼瑶《还珠格格》

63. Waited for a lifetime, hated for a lifetime, thought about for a lifetime, and complained for a lifetime, but still thanked the heavens for giving her this person who was worth waiting for, hating, thinking about, and complaining about. Qiong Yao, "Return to the Pearl River"

64. 我郑重地告诉你，你以后啊，不可以离开我超过三天以上，那是我的极限。琼瑶《花非花雾非雾》

64. I solemnly tell you that in the future, you must not leave me for more than three days at a time; that is my limit. Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

65. lsquo;想’呢就是上面一个‘相’，下面加上一个‘心’，那是你的相貌和我的心，你都已经占据了我的心了，还敢问我想不想你？琼瑶《花非花雾非雾》

65. '想' is composed of the character '相' on top and '心' below, which represents your appearance and my heart. You have already taken up residence in my heart, so how can you still dare to ask if I want to think about you? Qiong Yao, "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist"

66. 我知道了，你早就想甩掉我，拿我哥的一时失常当作借口，想摆脱我。我知道你划船时说的故事都是真的。你有病！琼瑶《花非花雾非雾》

66. I see now, you had wanted to get rid of me all along, using my brother's temporary misconduct as an excuse to get rid of me. I know the stories you told while rowing were all true. You're sick! Qiongyao's "Flowers Are Not Flowers, Mist Is Not Mist."

67. 绿草苍苍，白露茫茫，有位佳人，在水一方。我愿逆流而上，依偎在她身旁，无奈前有险滩，道路又远又长。我愿顺流而下，找寻她的方向，却见依稀仿佛，她在水的中央。琼瑶《在水一方》

67. Green grass sways, white dew spreads wide, a beauty stands by a river's side. I wish to go upstream, lean against her, but there are dangerous rapids ahead, and the road is long and distant. I wish to go downstream, seek her direction, yet see her faintly, she seems in the river's midst. Qiong Yao, "A Beauty by the River."

68. 书桓走的第一天，想他；书桓走的第二天，想他想他；书桓走的第三天，想他想他想他。琼瑶《情深深雨蒙蒙》

68. On the first day after Shuhuan left, I thought of him; on the second day after Shuhuan left, I thought of him and him; on the third day after Shuhuan left, I thought of him, him, and him. Qiong Yao's "Deeply in Love, Rainy and Misty."