1. 秦岭山脉一条线，南吃大米北吃面。

1. The Qinling Mountains form a line, to the south they eat rice and to the north they eat noodles.

2. 叠嶂峰上明月羞、翠光浮动万山秋。

2. The bright moon shames the layered peaks, its green light shimmering over ten thousand mountains in autumn.

3. 名泉七十二，趵突天下无。

3. There are seventy-two famous springs, but none can compare to the Bao Tuo Spring in the world.

4. 不上贡阳山、不见黄山边。

4. Not paying tribute to the Yangshan, not seeing the Yellow Mountains' edge.

5. 洞庭天下水，岳阳天下楼。

5. Dongting Lake is the water of the world, Yueyang Tower is the pavilion of the world.

6. 翠微峰前走、秀色处处有。

6. Walking before the Green Peak, beautiful scenery is everywhere.

7. 四川太阳云南风，贵州下雨如过冬。

7. Sichuan enjoys the sun while Yunnan has the wind, Guizhou rains as if in winter.

8. 黄河之水天上来，奔流到海不复回。

8. The water of the Yellow River comes from heaven, flowing to the sea and never returning.

9. 走路不看景、看景不走路。

9. Walk without looking at the scenery, or look at the scenery without walking.

10. 不到黄山西海大峡谷、难见黄山梦幻景。

10. Without visiting the West Sea Grand Canyon of Huangshan, one cannot truly see the dreamlike scenery of Huangshan.

11. 不到始信峰、不见黄山松。

11. Until you climb to the beginning of the Peak of First Belief, you will never see the pine trees of Huangshan.

12. 人家半凿山腰住，车马都在屋顶过。

12. People live halfway up the mountain, with carriages and horses passing over the rooftops.

13. 洗个温泉澡、登山不疲劳。

13. Take a hot spring bath to relieve fatigue from hiking.

14. 不到天都峰，白来一场空。

14. If you don't reach the summit of Tianju Peak, your visit is in vain.

15. 南天春意浓，北国正冰封。

15. The southern sky is brimming with spring, while the northern land is locked in ice.

16. 庐山之美在山南，山南之美数秀峰。?>

16. The beauty of Lushan lies in the southern part of the mountain, and the most beautiful area in the southern part is the Xiu Feng peak.

17. 桂林山水甲天下，阴朔山水甲桂林。

17. Guilin's scenery is the best under heaven, and Yinshuo's scenery is the best in Guilin.

18. 娥眉天下秀，华山天下险，泰山天下雄。

18. The willow eyebrows are the most graceful in the world, the Hua Mountain is the most dangerous in the world, and the Tai Mountain is the most majestic in the world.

19. 明月松间照，清泉石上流。

19. The bright moon shines between the pines, clear springs flow over the stones.

20. 不到松谷庵、回家心不安。

20. Without visiting Songgu An, my heart is not at ease at home.

21. 云外峰上春光明、杜鹃开后万树红。

21. Above the Clouds Peak, spring brightness shines; after the azaleas bloom, ten thousand trees turn red.

22. 不到狮子峰，不见黄山踪。

22. Until reaching the Lion's Peak, the traces of the Yellow Mountains are unseen.

23. 一天有四季，十里不同天。

23. A day has four seasons, and ten miles can be as different as a different day.

24. 光阴一去难再见，水流东海不复回。

24. Time once gone is hard to see again, the water flows to the East Sea and never returns.

25. 峰前有路不可问、一直通到神仙洞。

25. There is a road at the foot of the peak that leads directly to the fairy cave, and it is not advisable to ask for directions.

26. 八分半山一分田，半分水路和庄园。

26. The land is eight parts mountain, one part field, half part waterway and estate.

27. 不登光明顶、不见黄山景。

27. Not scaling the Bright Summit, not seeing the scenery of the Yellow Mountains.

28. 青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。

28. Qingcheng Mountain is the most serene in the world, the Jleguan Pass is the most perilous in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.

29. 孔孟之乡，礼仪之邦。

29. The land of Confucius and Mencius, a nation of propriety and ceremony.

30. 黄山芙蓉峰、秀色最集中。

30. The Huangshan (Yellow Mountain) Fenggu Feng (Pine Tree Peak) has the most concentrated beauty.

31. 雁门关外野人家，朝穿皮袄午穿纱。

31. Outside the Yanmen Pass, the people of the wild countryside wear a fur coat in the morning and a silk robe in the afternoon.

32. 峨嵋天下秀，青城天下幽，剑阁天下险，三峡天下雄。

32. Mount Emei is the most beautiful in the world, Qingcheng is the most secluded in the world, the Jianting Pass is the most perilous in the world, and the Three Gorges are the most majestic in the world.

33. 九寨归来不进沟，九寨归来不看水。

33. "After returning from Jiuzhaigou, no need to enter the canyon; after returning from Jiuzhaigou, no need to see water."

34. 不到光明顶，不见黄山景。

34. "Without reaching the top of Brightness Peak, one cannot see the scenery of Huangshan."

35. 温泉水、身上擦、活血舒筋又解乏。

35. Hot spring water, a rub on the body, can promote blood circulation, relax the tendons, and alleviate fatigue.

36. 吐鲁番的葡萄哈密的瓜，厍车的羊羔一枝花。

36. Turpan's grapes and Hami melons, a flower of lamb in Kuche.

37. 长江不拒细流，泰山不择土石。

37. The Yangtze River does not reject the tiny streams, and Mount Tai does not discriminate against the soil and rocks.

38. 九龙瀑连潭、雨季最好玩。

38. The九龙瀑 connects to the pool, and it's most enjoyable during the rainy season.

39. 黄山毛峰天下闻、气味醇香爱煞人。

39. Huangshan Maofeng tea is famous throughout the world, and its aroma is so exquisite that it captivates people.