“爱意爆发，他瞬间崩塌！”

"Amorousness erupted, and he collapsed instantly!"

1. ❾你说攒够星星就娶我，后来才懂星星都在别人枕边亮着。

1. You said you would marry me when you've collected enough stars, but later I realized that all the stars are shining on someone else's pillow.

2. ❼你教我的情话还在输入法里跳动，可惜接收人早就换成了她。

2. The love quotes you taught me are still jumping in the input method, but unfortunately, the recipient has long been replaced by her.

3. 一不小心爱上你第5集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍而真的误会晶晶为同性恋的芊芊在练习室里难过得弹了一整天的琴，而严恩却只能看着芊芊难过却不能说出真相。承飞与黎倩、颜恩与芊芊的感情靠起来都是顺利地发展着……而徐翊还是忙着照顾失婚的母亲走出情伤。同性恋的传闻还是困扰着晶晶，男同学出面挑衅晶晶，徐翊适时出面解围，不过却未对两人僵持的关系有所帮助。

3. Episode 5 of "By Mistake, I Fell in Love with You" Plot Introduction Basic Information Plot Introduction Episode Summary Cast Role Introduction Qianqian, who mistakenly believed Jingjing to be a lesbian, was so sad in the practice room that she played the piano the whole day, while Yan En could only watch Qianqian's sadness without being able to reveal the truth. Cheng Fei and Li Qian, Yan En and Qianqian's feelings are all developing smoothly... And Xu Yi is still busy taking care of his unmarried mother and healing from emotional hurt. The rumors of being a lesbian are still困扰ing Jingjing. A male classmate challenges Jingjing, and Xu Yi appears in time to rescue the situation, but it did not help the two of them to break the deadlock in their relationship.

4. 一不小心爱上你第11集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍晶晶逛街和宁儿同时看上一件男装，正如同俩人都一心爱恋着徐翊，晶晶虽然已经明白自己是徐翊的付出，不过当听到宁儿竟为了徐翊甘愿下海赚钱时，晶晶不禁又慌了。 芊芊懦弱地以肚子疼逃避考试，颜恩努力劝服芊芊勇敢应试；虽然超过入试时间幸而还能获雷老师特准应试，不过芊芊接受颜恩建议打算作弊时，却被雷老师发现，颜恩赶紧出面担下一切处罚的责任，却也造成了雷老师与程老师的冲突。承飞神秘地带着黎倩到海边，在她张开双眼时进入眼帘的是承飞为她所画的油画，让她深受感动，承飞藉此向黎倩许诺下对她爱情的坚贞。brain和程老师背着雷老师私下谈判，行车中的俩人发生争执竟与迎面对向的车子发生擦撞，而且还是承飞与黎倩同车，造成承飞受伤昏迷，黎倩陷入情感伤痛中，而在承飞的病床前，黎倩也终于决定打开心房接受承飞。

4. Unintentionally in Love with You Episode 11 Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Character Introduction Jingjing and Ning'er both fall for the same men's suit while shopping, just like how both of them are deeply in love with Xu Yi. Although Jingjing has realized that she has given her all to Xu Yi, when she hears that Ning'er is willing to make money by diving into the sea for Xu Yi, Jingjing is once again taken aback. Qianqian uses a stomachache as an excuse to avoid the exam, while Yan En tries to persuade her to be brave and take the test. Although it was past the admission time, fortunately, she was still allowed to take the test with the special permission of Teacher Lei. However, when Qianqian decided to cheat following Yan En's advice, she was discovered by Teacher Lei, and Yan En quickly took responsibility for all the punishments, which also caused a conflict between Teacher Lei and Teacher Cheng. Cheng Fei mysteriously brings Li Qian to the seaside and, as she opens her eyes, what she sees is an oil painting painted by Cheng Fei for her, deeply touching her. Cheng Fei uses this opportunity to promise Li Qian his unwavering love. Brain and Teacher Cheng negotiate privately behind Teacher Lei's back, and during the drive, they have an argument that leads to a collision with a car they were facing. The collision involved Cheng Fei and Li Qian, causing Cheng Fei to be injured and unconscious, and Li Qian to be immersed in emotional pain. In front of Cheng Fei's hospital bed, Li Qian finally decides to open up her heart and accept Cheng Fei.

5. 他是个不擅处理细节的人，所以，如果你想请他处理些较细微的工作的话，倒不如自己做还来的恰当些。

5. He is not good at handling details, so if you want to ask him to do some finer work, it might be more appropriate to do it yourself.

6. 白羊座的人常因过度自信而冲动行事，又因冲动行事失败而自毁信心。对白羊座的人来说，三思而后行是比较好的。在一个团体中，白羊座若不能举足轻重，他宁可自动消失，并且不会以任何借口。消失就消失了，这不是我的王国，他把自己在团体中的角色看得很重，相对地也愿意承担更多的责任，他不会认为自己可以不劳而获。一旦劳了还是没有获得的时候就绝不恋栈。

6. Aries individuals often act impulsively due to overconfidence and then undermine their own confidence when their impulsive actions fail. For Aries people, it is better to think twice before acting. In a group, if an Aries cannot be a significant player, they would rather disappear on their own without any excuse. They just disappear; this is not my kingdom. They take their role in the group very seriously and are willing to take on more responsibilities correspondingly. They do not believe in getting something for nothing. Once they have worked hard and still have not achieved anything, they will never linger.

7. 友情与情是白羊座不可或缺的两大支柱。当爱情没着落时，他们可靠着这两大支柱中的任一项，发展他的事业。即使他十七岁时就有了结婚的对象，但到了七十岁若未结婚，他也仍在心中保有一个结婚对象，这是他的乐天知命所使然。

7. Friendship and love are the two indispensable pillars for Aries. When love is not in place, they can rely on either of these two pillars to develop their career. Even if they have a marriage prospect at the age of seventeen, if they are not married by the age of seventy, they still keep a marriage prospect in their hearts, which is due to their optimistic and resigned nature.

8. 一不小心爱上你第25集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍正当晶晶和徐翊冷战时，她的上司采访主任唐可欣竟也来出状况凑热闹，主动追求起颜恩，吓得颜恩满地地乱爬，深怕让芊芊知道。果然在重要关头，可欣抱着颜恩的时候被突然出现的芊芊撞见。

8. Unintentionally in Love with You, Episode 25 Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Character Introduction While Jing Jing and Xu Yi are in a cold war, her superior, the interview director Tang Ke Xin, also creates a stir by joining in the fun, actively pursuing Yan En. Yan En is so scared that she scrambles on the ground, fearing that Qian Qian might find out. As expected, at a critical moment, Ke Xin is holding Yan En when Qian Qian suddenly appears and catches them.

9. 白羊座的人当然是浪漫的，但是是属于爆发型的浪漫。公羊、母羊皆如此。一点一滴积出来的浪漫，对白羊座来说，强度不够，只觉累赘、厚重，这种浪漫容易分叉、断裂。白羊座喜欢在庆典的夜晚，与情人并肩仰望烟火在夜空中爆放出光芒万丈，而那也正象征着爱情发生的瞬间，浪漫不过了。

9. People born under the sign of Aries are certainly romantic, but they belong to the explosive type of romance. This applies to both rams and ewes. For Aries, the accumulation of romance from bit by bit is not strong enough; they feel it is cumbersome and heavy, and this type of romance is prone to branching out and breaking. Aries likes to stand side by side with their loved one on festive nights, gazing at the fireworks bursting with dazzling light in the night sky. This also symbolizes the moment when love happens, and it is beyond romantic.

10. 尽管白羊座的人长得人高马大，他仍是个孩子，他一直保有天真的一面，即使长大了，他还是相信世界上有小精灵的存在。有时白羊座的人相当幼稚，可是他绝不是不聪明，他的反应可快得很呢！

10. Despite being tall and strong, an Aries is still a child at heart. He retains a naive side and even as an adult, he still believes in the existence of little fairies in the world. Sometimes, Aries can be quite childlike, but he is by no means unintelligent; his reactions can be incredibly quick!

11. 远在法国的黎一直奇怪为何失去承飞的音讯，此时学校

12. 晶晶到徐翊父亲公司采访，无意间晶晶听到徐翊父亲病危，急着要见徐翊的消息。

11. Yuan Li in France has been puzzled as to why she has lost contact with Cheng Fei. At this moment, Jing Jing is interviewing Xu Yi's father at his company, and inadvertently hears about Xu Yi's father's critical condition and his urgent desire to see Xu Yi.

13. 因此，你也可以推论出，工作、事业、婚姻、友情都不在白羊浪漫的范畴中，他对这些反是以细水长流的方式经营。“徒步越过爱琴岛是可能的，你只要逐岛跳过去就行了。”

13. Therefore, you can also deduce that work, career, marriage, and friendship are not within the romantic scope of the Aries. He manages these in a steady, long-term manner. "It's possible to hike across the Aegean Islands, you just have to jump from one island to the next."

14. 晶晶为写书报道，跑来演奏会现场采访黎倩，黎倩主动向晶晶询问承飞的近况。

14. Jingjing came to the concert venue to interview Li Qian for her book report, and Li Qian主动 asked Jingjing about Chengfei's recent situation.

15. 一不小心爱上你第18集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍恢复记忆的承飞认真地向黎坦白，但一时并未让黎倩接受他的真心。所以承飞再次带着黎倩重回当年两人诉情的海滩，并以蒙着眼的画笔，划出她在她心中一直常存的倩影，感动得融化了黎的冰冷，让承飞获得可以再次交往的朋友关系。

15. Episode 18 Plot Summary of Not by Accident in Love Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Character Introduction After recovering his memory, Chengfei sincerely confesses to Li, but it takes some time for Li Qian to accept his true feelings. Therefore, Chengfei takes Li Qian back to the beach where they once confessed their love in the past, and with a blindfolded paintbrush, he draws the image of her that has always been present in his heart. This moves Li, melting her coldness, and allows Chengfei to obtain a friendship that can be rekindled.

16. 一不小心爱上你第10集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍黎倩与brain去看哥哥。宁儿眼见再次受伤的徐翊母亲也十分自责，未能鼓起勇气提早向他们说出真相。

16. Episode 10 of "By Accident, I Fell in Love with You" Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Character Introduction Li Qian and Brain go to see their brother. Ning'er, seeing that Xu Yi's mother is also very guilty about the injury he has suffered again, is unable to gather the courage to reveal the truth to them early on.

17. 白羊是很容易不耐烦的。在恋爱中，你得把那些小把戏收藏起来，他可受不了什么“考验”之类的事。既然爱他就应该信任他。不管公羊、母羊，他们对爱情都是十分认真的。对他们来说，爱情有两种，一种是真的，一种是假的。假情爱情，极易发生在冲动而善感的白羊座身上，但很快会结束，并且会像是从未发生过。真正的爱情，是白羊座一生中最大的课题，他总觉得这个课题怎么写也写不完整。

17. Aries are easily impatient. In love, you need to put away those little tricks, as they can't stand anything like "tests." Since you love him, you should trust him. Whether it's a ram or a ewe, they are very serious about love. To them, there are two types of love: one is real, and the other is false. False love is easy to happen in the impulsive and sensitive Aries, but it will end quickly, and it will seem as if it never happened. True love is the biggest issue in an Aries' life, and they always feel that no matter how they write about it, it can never be fully expressed.

18. 黎倩陪伴昏迷不醒的承飞，忽然碰上来访的brain，黎倩力权brain也要走出旧伤的阴影，却引来brain的不快。

18. Li Qian accompanied the unconscious Chengfei, when suddenly a visitor named Brain arrived. Li Qian tried to empower Brain to move on from the shadows of his old wounds, but it brought an unease to Brain.

19. 徐翊母亲遭人控告欺诈，徐翊请出父亲帮忙解决，但反造成母亲被父亲的再次羞辱，并得接受父亲安排徐翊返回学校宿舍的决定，父子关系裂痕更深。雷老师对前男友不断的思念，化成苦酒入肠，大醉在为难的程老师怀里。在brain的帮助下，程老师的琴艺果然令人刮目相看，甚至可以彻底打碎雷老师对前男友的怀念。

19. Xu Yi's mother was accused of fraud, and Xu Yi asked his father for help to resolve the situation, but it instead led to his mother being further humiliated by his father, and she had to accept her father's decision to have Xu Yi return to the school dormitory, which further strained the father-son relationship. Teacher Lei's relentless thoughts of her ex-boyfriend turned into bitter wine in her intestines, and she was heavily drunk in Teacher Cheng's arms. With the help of Brain, Teacher Cheng's musical skills indeed became impressive, even to the point of completely shattering Teacher Lei's memories of her ex-boyfriend.

20. ❿我们养的猫饿死了，原来你连假装投喂都嫌麻烦。

20. Our cat starved to death, and it turns out you even find it麻烦 to pretend to feed it.

21. 黎把两人的感情和出国留学的抉择和承飞一起讨论，但却惹来与承飞的不快和摩擦。而后黎细想后，还是决定去留学，也和承飞言归于好并继续保持两人感情的温度。

21. Li discussed the feelings between the two and the decision to study abroad with Chengfei, but it brought unease and friction between them. After pondering, Li decided to go abroad for study, patched up with Chengfei, and continued to maintain the warmth of their relationship.

22. 一不小心爱上你第24集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍总经理秘密约见承飞，故意大加煽动，怂恿承飞和他联手一起打击徐翊，不过承飞对如狐狸一般狡诈的总经理还是小心提防着。

22. Episode 24 of "An Unintended Love" Plot Summary and Basic Information Plot Summary: The General Manager secretly meets with Chengfei and deliberately incites him, urging him to join forces to combat Xu Yi. However, Chengfei is still cautious and wary of the cunning General Manager, who is as sly as a fox. Basic Information: [No additional basic information provided]

23. ❹你吻我的时候喊错了名字，原来我才是那个替身演员。

23. When you kissed me, you called the wrong name. It turns out that I was the stand-in actor all along.

24. 而在程老师的努力下，雷老师也愿意放下对过往的思念，接受程老师的饿感情。

24. With Teacher Cheng's efforts, Teacher Lei is also willing to let go of her longing for the past and accept Teacher Cheng's affection.

25. 晶晶在课堂上当众表明了自己真正的性别。也间接让黎倩决定放弃掉承飞的感情包袱，专心追求琴艺的精进，并将与徐翊一同参加校际杯的钢琴四手联弹的比赛。黎倩希望夺得冠军的目的，其实是想获得母亲的肯定

25. Jingjing publicly declared her true gender in class. This also indirectly led Li Qian to decide to let go of her emotional burden with Chengfei, focus on refining her musical skills, and participate in the inter-school piano duet competition with Xu Yi. The reason Li Qian hopes to win the championship is actually to gain her mother's approval.

26. 徐翊母亲向徐翊表示自己已与他父亲达成共识，鼓励他再回学校练琴，并会计划送他出国治疗手伤。而颜恩此时也送来晶晶所录下的真情告白，要他振作，并要和黎一同参加钢琴比赛，而将远行美国。徐翊感伤不已，后和黎登台参赛，果然夺冠。

26. Xu Yi's mother told Xu Yi that she had reached an agreement with his father, encouraging him to return to school to practice the piano and planning to send him abroad for treatment of his hand injury. At this time, Yan En also sent over the sincere confession recorded by Jing Jing, urging him to stay strong and suggesting that he join the piano competition together with Li, while planning to travel to the United States. Xu Yi was deeply moved and later performed on stage with Li, ultimately winning the championship.

27. 宁儿的感情伤口在振宇的悉心照料下逐渐康复，同时也使她能以平常心面对徐翊，尤其振宇愿意等她完全接受自己，让宁儿暗暗许下了接受振宇的愿望。但晶晶和徐翊却产生危机，一块儿在许愿树前相逢，徐翊痛殴对方，闹上警局，这时竟然发现何总经理是幕后最大的黑手。幸而何拓生前早留着一步棋，防止何总经理夺权。

27. Ning'er's emotional wounds gradually healed under Zhenyu's careful care, and at the same time, it allowed her to face Xu Yi with a normal heart, especially as Zhenyu was willing to wait for her to fully accept him, which secretly made Ning'er promise to accept Zhenyu. However, Jingjing and Xu Yi encountered a crisis, meeting at the wish tree together, with Xu Yi severely beating the other party and ending up in the police station. It was then that they discovered that General Manager He was the biggest black hand behind the scenes. Fortunately, He Tuo had left a move in advance, preventing General Manager He from seizing power.

28. 承飞手术后，在病床前终于和黎倩在神父见证下许愿成婚，众人欢喜，唯独徐翊和晶晶保持着两人的距离。最后还是在经过一番出租车追逐之后，晶晶的心终于愿意安安定定的放在徐翊手中。

28. After the surgery, in front of the hospital bed, he finally made a wedding vow with Li Qian in the presence of a priest, and everyone was joyful, but Xu Yi and Jing Jing kept their distance. In the end, it was only after a chase in a taxi that Jing Jing's heart finally settled down in Xu Yi's hands.

29. 白羊座天性乐观，但长大后遭遇到的事了，他们也会悲观到了极点。只不过悲观归悲观，既然不想死，活下去就得乐观点，日子才会有趣些。因此白羊座的人只不过是不把悲观当一回事，并不是不悲观。而他们乐观的天性极具感染力，你得稳着点，以免误陷入一塌糊涂的乐观绝地之中。

29. Aries is naturally optimistic, but after encountering things in adulthood, they can also become extremely pessimistic. However, while pessimistic, since they don't want to die, they have to be optimistic to live, and life will be more interesting that way. Therefore, Aries people simply don't take pessimism seriously, but it doesn't mean they are not pessimistic. Their optimistic nature is highly contagious, and you need to be careful not to fall into a chaotic optimism abyss by mistake.

30. 在晶晶父母的执意的安排下，为了商业上的利益结合要晶晶与承飞订婚。晶晶百般不愿意，她父亲才以周转失灵实情劝她，晶晶难过得濒临崩溃。颜恩帮忙晶晶向在做左手复健的徐翊求救，宁儿见状黯然。

30. Under the insistent arrangement of Jingjing's parents, for commercial interests, Jingjing was to be engaged to Chengfei. Jingjing was extremely unwilling, and it was only after her father explained the real situation of financial difficulties that she felt overwhelmed with sadness. Yan En helped Jingjing seek help from Xu Yi, who was undergoing rehabilitation for his left hand. Ning'er felt melancholic upon seeing this.

31. 而晶晶也刚好培主管前往同一处的旅游圣地采访，遇见奇怪的拖地工人又兼职吧台酒保（林志颖饰），两人都笑称他的老板是个小气鬼。

31. While Jingjing was also interviewing at the same tourist sacred place with her supervisor, she met a strange worker who was both a floor cleaner and a bartender (played by Lin Zhiying), and both of them laughed and said that his boss was a cheapskate.

32. ❺你说要带我看极光，最后连楼道声控灯都懒得为我亮。

32. ❺ You said you would take me to see the Northern Lights, but in the end, you even couldn't be bothered to turn on the voice-activated lights in the hallway for me.

33. 一不小心爱上你第23集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍难过的黎倩又会到和承飞定情的海滩，终于和承飞相逢，可是自暴自弃的承飞竟已在心中做出一个残忍的决定；他要和黎倩完全分手，黎倩心碎。 徐翊公司的老员工因解雇而生怨，打算偷袭晶晶以报复徐翰，幸而危机中警卫帮忙解决，也让徐翊和晶晶更加珍惜彼此。

33. Episode 23 Summary of "Accidentally in Love" Basic Information, Plot Summary, Episode Details, Cast List, Character Descriptions: The heartbroken Li Qian returns to the beach where she and Cheng Fei had made a promise, finally meeting Cheng Fei. However, the self-destructive Cheng Fei has already made a cruel decision in his heart; he wants to completely break up with Li Qian, leaving her heartbroken. An old employee of Xu Yi's company harbors resentment due to the layoffs and plans to attack Jing Jing to get revenge on Xu Han. Fortunately, during the crisis, the security guards help resolve the situation, making Xu Yi and Jing Jing cherish each other even more.

34. 承飞终于要交出他的参赛作品，虽然脑中不断出现晶晶的笑容干扰着他画出黎倩的画作,但还是努力的完成了；在承飞完成画作离开画室之际，黎倩恰巧来探视承飞，见到画架上自己的肖像已经完成，心中自是稳定不少，原来还担心承飞是否对晶晶有兴趣的怀疑总算消除，不过在随意翻着承飞的画册里满满都是晶晶的画像，一时气不过的黎倩拿起美工刀便狠狠的将承飞的作品自己的画像割毁。

34. Cheng Fei was finally ready to submit his entry, though his mind was constantly distracted by Jing Jing's smile, hindering him from painting Li Qian's portrait. Nevertheless, he managed to complete the painting; as Cheng Fei was leaving the studio with his work finished, Li Qian happened to visit him. Seeing her portrait on the easel already completed, she felt a sense of relief, as she had previously worried whether Cheng Fei was interested in Jing Jing. However, when she flipped through Cheng Fei's sketchbook and saw it filled with Jing Jing's portraits, feeling a surge of anger, Li Qian picked up an art knife and fiercely cut her own portrait out of Cheng Fei's work.

35. 宁儿接近徐翊的目的，其实是想向她提醒要留意她母亲新近认识的男友李叔叔，因为此人的秘密是宁儿所悉的。

35. Ning'er's purpose in getting close to Xu Yi was actually to remind her to pay attention to her mother's recently-acquainted boyfriend, Uncle Li, as this person's secret is known to Ning'er.

36. 他有带头当第一的强烈欲望，做第二免谈。所以他做起事来动作很快，甚少优柔寡断。他非常自信，深信自己处理事务的能力无人可及。他也从不向命运低头，仅管挫折一次又一次的出现。他信任所有的人，很少会去怀疑别人是否会对他不利，而他的勇敢也使他能不断地站在最前面。

36. He has a strong desire to be in the lead and always strive for first place, never even considering being second. Therefore, he acts swiftly in his work, rarely hesitating or wavering. He is extremely confident and firmly believes that no one can match his ability to handle affairs. He also never bows to fate, even though setbacks keep appearing one after another. He trusts everyone and rarely doubts whether others might harm him, and his bravery allows him to continuously stand at the forefront.

37. 一不小心爱上你第14集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍徐翊母亲按捺不住，终于向徐翊说出宁儿在酒店上班的牺牲遭遇，并要徐翊将宁儿救出火坑。曾受辱的张董见到宁儿只身可欺，用毒酒将她灌醉，并挟持到工厂内打算教训并染指宁儿，徐翊适时出现抢救，但不幸伤到了弹琴重要的左手。晶晶虽然早就知道宁儿所为，但并未告诉徐翊，令徐翊母亲略有怨念。承飞一出院，就对在鱼市场工作的晶晶展开攻势，让晶晶左右为难。 徐翊的父亲（伊正饰）这时出现教训徐翊，责备他不该为了宁儿荒废学业，徐翊无法辩解，徐翊父亲更秘访宁儿，要她接受巨款，离开徐翊，宁儿闻言伤心昏倒送医。

37. "Don't Be Careless in Love" Episode 14 Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Cast Role Introduction Xu Yi's mother can't hold back and finally tells Xu Yi about Ning'er's sacrifice working at the hotel and asks Xu Yi to save Ning'er from the firetrap. The Zhang Director, who has been humiliated, sees Ning'er alone and takes advantage of her, drugging her with poison wine and holding her captive in the factory to teach her a lesson and take a fancy to Ning'er. Xu Yi arrives in time to rescue her, but unfortunately, he injures his left hand, which is important for playing the piano. Jing Jing, although she has long known about Ning'er's actions, has not told Xu Yi, causing Xu Yi's mother to have some resentment. As soon as Cheng Fei is discharged from the hospital, he launches an attack on Jing Jing, who works at the fish market, leaving her in a dilemma. Xu Yi's father (played by Yi Zheng) appears at this time to scold Xu Yi for neglecting his studies for Ning'er. Xu Yi is unable to defend himself, and his father secretly visits Ning'er to urge her to accept a large sum of money and leave Xu Yi. Upon hearing this, Ning'er is heartbroken and faints, requiring medical attention.

38. 芊芊对体育老师程家栋（陈俊剩饰）大献殷勤，但家栋深怕因此被学校退聘，吓得退避三舍，原来是芊芊想恳求体育期末考游泳项目能过关，但不料反被撞见的同学误会以讹传讹，也让颜恩吃味。

38. Qianqian flirts with the physical education teacher Cheng Jiadong, played by Chen Junsheng, but Jiadong is deeply afraid of being dismissed from the school because of this, so he retreats three times. It turns out that Qianqian wanted to beg for a pass in the swimming event of the physical education final exam, but unfortunately, she was misunderstood by her classmates, leading to rumors and causing Yanen to feel jealous.

39. 一不小心爱上你第15集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍晶晶对一起在鱼市场打工伙伴郝美（杜诗梅饰）倾诉自己对徐翊的思念，郝美建议她向徐翊的母亲多下工夫，以挽回她和徐翊的感情。结果承飞的介入，反而更让徐翊母亲对她的误会更加深。而黎倩对晶晶的敌意也更加仇恨，只因为承飞的心一股脑儿地放在晶晶身上，悲愤的黎倩央求brain带她去法国，要离开伤心地。

39. Episode 15 of "Accidentally in Love" Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Cast Role Introduction Jing Jing confides in her colleague郝美（played by Du Shimei）at the fish market about her longing for Xu Yi, and郝美 suggests she should make more efforts with Xu Yi's mother to win back their relationship with Xu Yi. However, the intervention of Cheng Fei has only deepened the misunderstandings between Xu Yi's mother and her. Meanwhile, Li Qian's animosity towards Jing Jing grows even more hostile, solely because Cheng Fei has completely devoted his heart to Jing Jing. In her sorrow and anger, Li Qian pleads with Brain to take her to France, wanting to leave the伤心 place.

40. 与白羊座的人相处时，你必须注意一些重要的关键，他是个喜欢争先的人，这是所有白羊座的天性，所以有时你必须要有心理准备。他说话或做事都相当直接，很少会跟你拐弯抹角，他也相当诚实，只要一说谎就很容易被人察觉。

40. When dealing with an Aries, you must pay attention to some important keys. He is a person who likes to be first, which is the nature of all Aries. So sometimes you need to be mentally prepared. He speaks or acts quite directly, rarely beating around the bush, and he is also quite honest; it's easy for others to detect lies once he tells them.

41. ❻我给你的备注从‘小行星’变成‘第37号待删除文件’。

41. ③ I changed your note from 'Asteroid' to 'File No. 37 for Deletion.'

42. 一不小心爱上你第8集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍家栋和颜恩在经过解释后，彼此秘传追女经验，各自向心仪的目标前进。

42. Unintentionally in Love with You, Episode 8 Synopsis Basic Information Synopsis Episode Plot Cast Role Introduction Jiadong and Yanen, after giving explanations, exchange secret pursuit of female techniques with each other and move forward towards their respective objects of affection.

43. 总经理故意刁难属下，让即将接下副总裁的董事长特别徐翊难看，尤其在和企业竞争对手唐氏集团的小老板唐振宇前，出尽洋相。

43. The general manager deliberately made things difficult for his subordinates, making the chairman, who was about to take over as vice president, especially embarrassed, especially in front of the young boss of the competitor, Tang Zhenyu of Tang Group, where he made a complete fool of himself.

44. 而在和徐翊等人意外相会之时，度假村的老板慕瀚海正式现身邀请众人聚餐，原来竟就是之前的拖地工人。晶晶一见徐翊与宁儿同行身影，又误会他们俩旧情复燃。

44. And when they unexpectedly met Xu Yi and others, the owner of the resort, Mu Hanhai, officially appeared to invite everyone to a dinner party, to everyone's surprise, he was the previous floor cleaner. Jing Jing saw Xu Yi and Ning'er walking together and mistakenly thought that they had reignited their old romance.

45. 晶晶勇敢地在管家老颜面前表白，要争取和徐翊谈恋爱的自由，令徐翊大为感动。但宁儿仍不死心地接近徐翊，让晶晶一见到她和徐翊就浑身不舒服。

45. Jingjing bravely confessed her feelings to the butler, Lao Yan, and demanded the freedom to date Xu Yi, which deeply moved Xu Yi. However, Ning'er still stubbornly approached Xu Yi, making Jingjing feel extremely uncomfortable whenever she saw her with Xu Yi.

46. 一不小心爱上你第19集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍不顾承飞苦苦的诉情哀求，黎决定出国留学以疗情伤，幸而承非诚心留下了黎，让两人重新开始再燃爱苗。

46. Episode 19 Plot Summary of "Accidentally in Love" Basic Information Plot Summary Episode Summary Cast List Character Introduction Despite the desperate plea and哀求 from Cheng Fei, Li decides to study abroad to heal her emotional wounds. Fortunately, Cheng Fei's sincerity allows Li to stay, giving them a chance to restart and rekindle their love.

47. 晶晶突然不用出国移民，颜恩和芊芊都鼓励她在回徐翊身边，但晶晶以同为女人的心情感伤宁儿的遭遇，决定躲着徐翊成全他与宁儿之间的感情。而徐翊的心也在两个女孩之间摆荡。痛苦挣扎的最后，晶晶还是告诉徐翊自己不出国时，宁儿也听见了，也让三人的纠葛更深。但是，宁儿几经思索还是决定退出这场感情的竞赛，只身离开，独立生活。

47.晶晶 suddenly changed her mind and decided not to emigrate, and Yan En and Qian Qian both encouraged her to return to Xu Yi. But Jing Jing, moved by the womanly compassion for Ning'er's plight, decided to hide from Xu Yi to help them fulfill their feelings. Xu Yi's heart also swayed between the two girls. In the end, after much pain and struggle, Jing Jing still told Xu Yi that Ning'er had also heard of her decision not to leave the country, which deepened the entanglement among the three of them. However, after much thought, Ning'er decided to withdraw from the competition of their feelings and left alone, choosing to live independently.

48. 凡是白羊决定不要的东西，绝不会再捡回来，否则他无颜面对自己。不吃回头草，也是白羊座人好强的证据。由于白羊座对爱情具有童话格，要求纯洁、唯一与童稚心的恋情，与旧情人复燃爱曲当然是白羊座不屑的。

48. Anything that the Aries decides not to keep, will never be picked up again; otherwise, he would feel ashamed to face himself. Not eating the grass that has been turned back is also evidence of the strong personality of Aries. Due to Aries' fairy tale-like attitude towards love, demanding a pure, unique, and childlike romance, reigniting the love song with an old lover is certainly something that Aries would not deign to do.

49. 颜恩为挽回芊芊的心，不惜跟随她与jack的约会，但芊芊却因为自己曾对晶晶的好感而自惭，始终不愿接受颜恩的感情，颜恩仍有着大段努力的空间。

49. In order to win back Qianqian's heart, Yan En is willing to follow her on her dates with Jack, but Qianqian is ashamed of her previous fondness for Jingjing and has always been unwilling to accept Yan En's feelings. Yan En still has a lot of room for effort.

50. 谈恋爱时，白羊座的人是不会骗你的，大可放心。但是他的爱意来得快，去得快。除非你有超强的吸引力，一旦一头白羊陷入不可自拔的情网时，你要抽身，也就很难了。那将会是悲剧的下场。你也得不到好处。

50. When in a relationship, Aries people will not deceive you; you can rest assured. However, their affection comes and goes quickly. Unless you have an extremely strong allure, it is quite difficult to detach yourself once an Aries falls deeply in love and can't pull themselves out. It will likely end in tragedy. You won't benefit from it either.

51. 振宇前往出差的夏威夷忽然发生地震，让宁儿担心不已，但也应证了自己对他的爱意。芊芊因可欣而对颜恩极不谅解，刚好遇上超级巨星谢霆锋来台宣传，颜恩乘机希望霆锋能为他说项，果真挽救了芊芊和颜恩的感情。

51. Zhenyu was on a business trip to Hawaii when suddenly an earthquake occurred, causing Ning'er to be extremely worried, but it also proved her love for him. Qianqian had a deep misunderstanding of Yan'en due to Kexin, and just happened to meet the super巨星谢霆锋 in Taiwan for promotion. Yan'en took the opportunity to hope that Xie Tingfeng could speak on his behalf, which indeed saved the relationship between Qianqian and Yan'en.

52. 晶晶了解到经营感情要有人退让，为对方设想，所以借着俩人唯一知悉的许愿树洞主动向徐翊道歉。徐翊决定要努力工作帮母亲化解困难，不过却偷偷盘算着不连累晶晶的工作计划，婉拒了晶晶为他安排的工作机会。晶晶与徐翊的感情路又再出现坎坷。宁儿在徐翊家意外地发现了牛郎店的名片，误会他真为了赚钱而要下海出卖灵肉，宁儿为了弥补自己的过错，扯了个谎，向过去的老板娘借款来资助徐翊母亲，而他阿自己则暗中下了个令人意外决定。

52. Jingjing realized that in managing relationships, someone has to make concessions and think about the other person, so she took the initiative to apologize to Xu Yi by means of the wish tree hole that they were the only two people aware of. Xu Yi decided to work hard to help his mother solve her difficulties, but secretly planned not to involve Jingjing's work plan and politely declined the job opportunity that Jingjing arranged for him. The emotional road between Jingjing and Xu Yi once again encountered difficulties. Ning'er accidentally found a business card from a brothel in Xu Yi's house, misunderstanding him to be genuinely going into the business of selling flesh for money. To make up for her mistake, Ning'er told a lie, borrowed money from her former landlady to support Xu Yi's mother, while she herself made a surprising decision in secret.

53. 就在这个时候，同性恋的传闻已经传到晶晶在国外的父母耳中，晶晶的母亲特别赶回来了解情况，同时也解开了晶晶原来是女生的身份，担心晶晶状况的妈妈还特别去调查徐翊的背景同时与他见面，要求徐翊暂时退学一年好打消晶晶想继续留在罗密欧学院的念头，而个性倔强的徐翊自不受金钱诱惑。

53. At this time, rumors of homosexuality had reached Jing Jing's parents abroad. Jing Jing's mother hurried back to understand the situation and also revealed Jing Jing's true female identity. Concerned about Jing Jing's condition, the worried mother also investigated Xu Yi's background and met with him, asking Xu Yi to temporarily withdraw from school for one year to dissuade Jing Jing from wanting to continue studying at Romeo College. However, the stubborn Xu Yi was not swayed by monetary temptation.

54. 晶晶与徐翊外出约会时，不巧遇见徐翊母亲与一男子餐叙，徐翊正与晶晶约会着。但徐翊对宁儿、晶晶两女都刻意隐瞒了真相，也造成宁儿对徐翊再抱感情希望。宁儿向音乐教室请假没上班，让徐翊担心，俩人因此发生摩擦。承飞对勤奋联琴中的黎倩大献殷勤，但是，黎倩却在此时被另一男孩brain出色琴艺所吸引，brain与黎倩又有着相似的童年遭遇，而且brain又和音乐老师雷老师认识。徐翊母亲与宁儿在街头相遇，她对宁儿略略开导一番，希望她也和自己一样走出感情的旋涡。

54. When Jingjing and Xu Yi went out on a date, unfortunately, they met Xu Yi's mother and a man having dinner together. Xu Yi was on a date with Jingjing at the time. However, Xu Yi deliberately concealed the truth from both Ning'er and Jingjing, which caused Ning'er to still hold out hope for Xu Yi. Ning'er took a day off from the music classroom without coming to work, which worried Xu Yi, and they had a disagreement as a result. Chengfei was showing great affection to Li Qian, a girl in the diligent and united piano group, but at this time, Li Qian was attracted to another boy, Brain, by his excellent piano skills. Brain and Li Qian also had similar childhood experiences, and Brain also knew the music teacher, Teacher Lei. Xu Yi's mother met Ning'er on the street and gave her some advice, hoping that she could also get out of the whirlpool of emotions like her.

55. 徐翊在街头意外遇见宁儿，他十分关心宁儿近况，不过宁儿还是与他保持了一段感情上的距离。

55. Xu Yi unexpectedly met Ning'er on the street, and he was very concerned about Ning'er's recent situation. However, Ning'er still maintained a certain emotional distance from him.

56. 晶晶伤心地离开学校，并留书说明真相，原来母亲斥责晶晶的行为异常，并要晶晶离开学校回到美国，否则就是徐翊退学。晶晶追赶受辱离去的徐翊，结果发生车祸。

56. Jingjing left school dejectedly, leaving a note to explain the truth. It turned out that her mother had scolded Jingjing's abnormal behavior and demanded that Jingjing leave school and return to America, otherwise Xu Yi would have to drop out. Jingjing chased after the humiliated Xu Yi leaving, and as a result, a traffic accident occurred.

57. 徐翊不希望破坏环境生态，甘愿牺牲集团的庞大利益，也要阻止唐氏集团的计划。

57. Xu Yi does not wish to destroy the ecological environment and is willing to sacrifice the immense interests of the group to prevent Tang Group's plan.

58. ❽婚礼视频里我穿着白纱流泪，原来那是你导的告别戏。

58. In the wedding video, I was crying in white tulle, little did I know that it was a farewell scene you directed.

59. 在总经理和tina的觊觎下，徐翊辛苦的让自己熟悉公司，但此时父亲徐拓却病重撒手，并在遗嘱中确立徐翊总裁职位，但tina十分不满徐翊生母也获分遗产

59. Under the covetous gaze of the General Manager and Tina, Xu Yi toiled to familiarize himself with the company, but at this time, his father, Xu Tu, fell seriously ill and passed away, establishing Xu Yi as the president in his will. However, Tina was very dissatisfied that Xu Yi's biological mother also received a share of the inheritance.

60. 唐振宇最后决定以不破坏那一片海洋的方式，来进行和徐翊合作的开发案，不过振宇的决定是因为宁儿，因为宁儿答应了振宇的求婚。徐翊担心宁儿又是牺牲自己来成全他，而不断加深自己的责任，结果正当振宇宣布婚期的同时，媒体又挖掘出宁儿当酒女的不堪过去。宁儿崩溃自杀。

60. Tang Zhenyu finally decided to proceed with the development project in cooperation with Xu Yi without destroying that stretch of ocean. However, Zhenyu's decision was because of Ning'er, as Ning'er had agreed to Zhenyu's marriage proposal. Xu Yi worried that Ning'er would sacrifice herself again to cater to him, thus increasing his sense of responsibility. As Zhenyu announced the wedding date, the media also dug up Ning'er's unpleasant past as a barmaid. Ning'er collapsed and attempted suicide.

61. 一不小心爱上你第16集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍晶晶的双亲回国获悉晶晶在鱼市场打工的情形，非常的震怒，极力劝阻晶晶与徐翊的交往，但是反倒对承飞不错的家世十分的中意，极力撮合他与晶晶。

61. Unintentionally Falling in Love Episode 16 Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Cast Member Roles Introduction: Jingjing's parents return to the country and learn about Jingjing's job at the fish market. They are extremely angry and strongly advise Jingjing to stop dating Xu Yi. However, they are quite taken with Cheng Fei's good family background and strongly promote their match with Jingjing.

62. 一不小心爱上你第7集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍徐翊母亲走出了感情的旋涡，也提醒徐翊要认真面对自己的感情归依。

62. Unintentionally in Love with You, Episode 7 Plot Summary and Basic Information Plot Summary, Episode Plot, Cast, Role Introduction Xu Yi's mother has stepped out of the whirlpool of emotions, and she also reminds Xu Yi to take his own emotions seriously and face his emotional dependence.

63. 而当承飞终于鼓起勇气前往黎倩演奏会时，却因事耽搁，赶到时竟也撞见黎倩身旁已多了个男士eric，这一幕就浇熄了承飞的误会时，徐翊正也在为公司整顿和与总经理斗争而烦心。

63. And when Cheng Fei finally mustered the courage to attend Li Qian's concert, he was delayed due to an incident, and upon arrival, he撞见 Li Qian was already accompanied by a man named Eric. This scene put out Cheng Fei's misunderstanding, but at that moment, Xu Yi was also troubled by the company's restructuring and the struggle with the general manager.

64. 雷老师对死去的前男友，始终未能忘情，让体育老师程老师追求地十分辛苦

64. Teacher Lei has never been able to forget her deceased ex-boyfriend, making it very difficult for the physical education teacher, Teacher Cheng, to pursue her.

65. ❷你给的承诺像过期的止痛药，剂量越重，发作时越疼。

65. ❷ The promises you give are like expired painkillers; the heavier the dose, the more painful the发作 becomes.

66. 黎倩在媒体访问上公开自己找寻一位旧识，让eric倍感紧张，更加抓紧黎倩的所有时间

66. Li Qian publicly revealed during a media interview that she was searching for an old acquaintance, which made Eric very nervous, causing him to grab every moment with Li Qian even tighter.

67. ❸我熬夜缝补的真心，原来是你随手丢的抹布。

67. The sincerity I stitched through the night was originally just a rag you casually threw away.

68. 没想到此时李文翰也冒出来要向晶晶勒索巨款五十万，要挟将公开自己与徐翊母亲交往的过往，要让徐氏集团的总裁徐翊难堪。 承飞应eric的请求，前往探视黎倩，结果发生意外又被疾驶的车所撞，黎倩感动。徐翊前往关心承飞，但却被承飞浇了一盆冷水。一不小心爱上你第27集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍李文翰虽拿了晶晶的钱，但是还是将照片透露给传媒，让徐母难堪自责。徐翊在安抚母亲同时，竟误会晶晶也和其他媒体一样恶质的追逐新闻。

68. Unexpectedly, Li Wenhuan also popped up to extort a huge sum of 500,000 yuan from Jingjing, threatening to make public their past affair with Xu Yi's mother, and to make Xu Yi, the president of Xu Group, feel embarrassed. Chengfei, responding to Eric's request, went to visit Li Qian, but an accident occurred and she was hit by a speeding car, which moved Li Qian. Xu Yi went to show concern for Chengfei, but was given a cold shower by Chengfei. In episode 27 of "Unintentionally in Love," the plot introduction includes basic information, plot summary, cast list, and character introductions. Although Li Wenhuan took Jingjing's money, he still leaked the photos to the media, causing embarrassment and self-reproach for Xu's mother. While Xu Yi was comforting his mother, he mistakenly believed that Jingjing was also chasing news of poor quality like other media.

69. 当徐翊母亲依然为还债而担心害怕时，警方忽然通知她李叔叔已经落网的好消息，但是却也获悉李从未托宁儿还钱一事。

69. When Xu Yi's mother was still worried and afraid about repaying the debts, the police suddenly notified her of the good news that Uncle Li had been captured, but also learned that Li had never entrusted Ning'er to repay the money.

70. 一不小心爱上你第13集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍晶晶找工作竟然找到鱼市场的吃力工作，而当她发现徐翊也在建筑工地辛苦地搬钢筋时，俩人忍不住相拥而泣。承飞经过多日的昏迷，也终于在黎倩的照顾下苏醒了，所有关心他的人都松了一口气，但承飞却无法回忆起事发当时的情况，甚至竟然遗忘了他曾对黎倩所付出的感情，却惟独记得与晶晶德望交往，让黎倩十分伤心。徐翊母亲为了让宁儿走出火坑，主动表示已经知晓并感谢她为她母子俩所做的一切，她撮合徐翊与宁儿两人，但徐翊并不愿意。承飞醒来了，但程老师却病倒了，因而拉近了与雷老师之间的距离，brain见状决定推出离开。

70. "By Accident, I Fell in Love with You" Episode 13 Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Role Introduction Jing Jing struggles to find a job and ends up with a hardworking position at a fish market. When she discovers that Xu Yi is also toiling away at a construction site, moving steel bars, both of them can't help but hug and cry. After days of coma, Cheng Fei finally wakes up under Li Qian's care, and everyone who cares for him lets out a sigh of relief. However, Cheng Fei cannot recall the situation at the time of the incident, and even forgets the affection he had for Li Qian, but he distinctly remembers his relationship with Jing Jing De Wang, causing Li Qian immense heartache. Xu Yi's mother, in order to help Ning'er escape the fire pit,主动表示已经知晓并感谢她为她母子俩所做的一切，她撮合徐翊与宁儿两人，但徐翊并不愿意。Cheng Fei wakes up, but Teacher Cheng falls ill, which brings him closer to Teacher Lei. Brain, seeing this, decides to leave.

71. 白羊行使侠义的性格，使他能结交许多剖心相见的朋友。但是他对朋友的要求也很高，不少人受不了白羊座对朋友的殷殷期许。自然啦，白羊对情人、对丈夫（或妻子）、对同事，也都有些标准在心中测量。与标准不符时，他便会觉沮丧、食欲不振。现实的人永难成为白羊座人的朋友。

71. Aries' chivalrous character enables him to make many friends who are willing to bare their hearts. However, his expectations of friends are also quite high, and many people cannot bear the intense expectations that Aries has for his friends. Naturally, Aries also has certain standards in mind when it comes to his lovers, spouses (or partners), and colleagues. When these standards are not met, he may feel disheartened and have a loss of appetite. Realistic people can never become true friends of an Aries.

72. 徐翊因为左手伤势尚未康复决定退出世界大赛，让晶晶十分气愤，也让宁儿对因她自己而造成的情形自责不已。徐翊父母亦对是否送徐翊出国而再有口角冲突。

72. Xu Yi decided to withdraw from the world championship due to an unresolved injury in his left hand, which greatly angered Jing Jing and caused Ning'er to feel deeply guilty about the situation caused by herself. Xu Yi's parents also had a verbal argument again about whether to send Xu Yi abroad.

73. 一群朋友，开开心心的，在阳光下嬉耍，是白羊座最怀念的美好时光。悲郁的人生绝不是白羊座的人所向往的，不幸陷入时，他也会极力设法让自己不要太相信会就这么过一生，他全心希望有一个新生活。

73. A group of friends, happily playing in the sunshine, is the most cherished good time that Aries people miss. A melancholic life is not what Aries people aspire to; when they are unlucky and陷 into it, they will also strive hard to not believe too much that they will live like this for the rest of their lives. They wholeheartedly hope for a new life.

74. 一不小心爱上你第20集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍晶晶在撰稿的书社上班，不料竟因一篇新闻报道差点招惹到砸公司的报复，此时她的主管命她去挖掘徐翊的八卦新闻，让她为难。而承飞也在广告公司设计绘制广告看板灯箱。受着长官的冷嘲热讽，而此时更接到自己家中因徐翊父亲之故而破产，财产被查封的噩耗，承飞父亲更一时气绝而亡。

74. Episode 20 of "By Chance, I Fell in Love with You" Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Character Introduction Jingjing works at a book society, but unexpectedly, she almost gets involved in a company's revenge due to a news report. At this moment, her supervisor orders her to dig up juicy gossip about Xu Yi, which makes her feel at a loss. Meanwhile, Chengfei is designing and drawing advertisement board light boxes at an advertising company. He is subjected to cold sarcasm from his superior, and at this time, he receives the devastating news that his family has gone bankrupt due to Xu Yi's father and that their property has been seized. His father even dies of a heart attack in a moment of anger.

75. 徐翊打算想女友宁儿表白，宁儿难以接受。晶晶同时也不好过，整日痴痴盼着徐翊来电，最后晶晶决定主动邀徐翊去听音乐演唱会，但也整翻一船人。 宁儿获悉徐翊要与晶晶约会，忽然大叫遗失了学生的报名费，徐翊担心着帮忙寻找。原来宁儿是为了制造徐翊与晶晶之间的误会，蓄意拖延时间让他无法和晶晶成行。而晶晶努力灌醉管家，以让自己能趁隙和徐翊约会，结果反在音乐厅前苦等多时。晶晶气愤徐翊与她的第一次约会竟是一团的混乱，不待徐翊解释，晶晶转身要走，幸被徐翊对晶晶的深情一吻下化解开来。但宁儿则在一旁暗暗抽泣。

75. Xu Yi plans to confess his feelings to his girlfriend Ning'er, but Ning'er is hard to accept. Jing Jing is also not having a good time, constantly longing for Xu Yi's call. In the end, Jing Jing decides to invite Xu Yi to attend a music concert, but it turns into a mess for everyone. Upon learning that Xu Yi is going on a date with Jing Jing, Ning'er suddenly shouts that she has lost the registration fee for students, and Xu Yi worries and helps to look for it. It turns out that Ning'er was deliberately creating misunderstandings between Xu Yi and Jing Jing to delay time so that he couldn't go on the date with Jing Jing. Jing Jing tries to get the butler drunk to make it possible for her to have a date with Xu Yi, but ends up waiting in vain in front of the concert hall. Jing Jing is angry that her first date with Xu Yi turns into a mess, and without waiting for Xu Yi to explain, she turns to leave, but is saved by Xu Yi's deep kiss, which resolves the situation. However, Ning'er is quietly sobbing on the side.

76. 黎倩对承飞的情伤，决心取消所有在台湾的演奏会，让一直对她储心积累的经纪人气愤不已。黎倩向颜恩打听承飞的处所，并表示自己因为失去承飞，已经无法再继续专心练琴，终于黎倩找到承飞住处，而在他的电话录音机中听见医生的来电探寻手术之事，也明白了承飞疏远她的理由，不过，承飞仍不愿意拖累黎倩。

76. Li Qian's heartbreak over Cheng Fei's betrayal, she decides to cancel all concert performances in Taiwan, causing the agency, who has been cultivating her for a long time, to feel indignant. Li Qian inquired about Cheng Fei's whereabouts from Yan En, and expressed that due to the loss of Cheng Fei, she could no longer concentrate on practicing the piano. Finally, Li Qian found Cheng Fei's residence, and over his tape recorder she heard a doctor's call asking about surgery, thereby understanding Cheng Fei's reasons for distancing himself. However, Cheng Fei still did not want to burden Li Qian.

77. 一不小心爱上你第12集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍宁儿和晶晶同时出现在徐翊面前，都争着要送钱给徐翊，宁儿指责晶晶是富家女不知赚钱的辛苦，因为宁儿谎称是李叔叔送还的钱，徐翊宁可接受宁儿的钱而拒绝了晶晶，让晶晶再次伤心，决定自食其力求职赚钱，要让徐翊刮目。不过，各式各样的工作也让晶晶吃尽苦头，碰壁连连。而徐翊也为钱奔波，甚至到工地做苦力。

77. Episode 12 Plot Summary of "Unintentionally Falling in Love" Basic Information Plot Summary Episode Plot Summary Cast Cast Role Introduction Ning'er and Jingjing appear in Xu Yi's presence at the same time, both vying to give him money. Ning'er accuses Jingjing of being a spoiled heiress who doesn't know the hardship of making money. Because Ning'er claimed that the money was returned by Uncle Li, Xu Yi prefers to accept Ning'er's money and refuses Jingjing, causing Jingjing to be hurt again and decide to earn a living and look for a job to make money, in order to make Xu Yi look at her anew. However, all sorts of jobs also make Jingjing suffer a lot and face numerous rejections. Xu Yi also struggles for money, even to the extent of working as a laborer on construction sites.

78. 昏倒送医的宁儿，被检查告知自己的脊髓内暗生肿瘤，宁儿的人生观顿时灰暗起来，刻意疏远徐翊等人，不过仍视晶晶为情敌。晶晶某日找徐翊时遇上宁儿俩人言语针锋，宁儿再度昏倒，晶晶这才发现宁儿的重病和徐翊左手残废的可能性。而承飞对晶晶的苦苦追求，渐渐对徐翊萌生退出之意。

78. Ning'er, who fainted and was sent to the hospital, was informed that a tumor had secretly grown in his spinal cord. Ning'er's outlook on life immediately darkened, and he deliberately distanced himself from Xu Yi and others, though he still regarded Jing Jing as a rival. One day, when Jing Jing was looking for Xu Yi, she encountered Ning'er and they had a sharp verbal confrontation. Ning'er fainted again, and it was then that Jing Jing realized Ning'er's serious illness and the possibility of Xu Yi's left-hand disability. Meanwhile, Cheng Fei's relentless pursuit of Jing Jing gradually made him have a desire to withdraw from Xu Yi.

79. 承飞对徐翊的仇恨，并未因徐拓逝世而稍稍消减，承飞甚至诅咒徐翊要他破产，也尝尝家破人亡的滋味，总经理发现这精彩，也决定要以此来打击徐翊。

79. Cheng Fei's hatred for Xu Yi did not diminish at all after Xu Tuo's death. Cheng Fei even cursed Xu Yi, wishing him to go bankrupt and experience the taste of losing his family. The general manager found this thrilling and decided to use this method to strike at Xu Yi.

80. 校园里传来偶像歌手蔡依林jolin转学就读的消息，学生为之疯狂。意外间，jolin撞上晶晶与芊芊而彼此认识，jolin特别将钢琴的诀窍传授经晶晶和芊芊，还致赠她们亲自创作的歌曲一首，以报答她们在学校对她的照顾

80. The news that pop singer Jolin Tsai transferred to another school spread across the campus, causing a frenzy among the students. By chance, Jolin bumped into Jingjing and Qianqian and got to know them. She specially imparted the secrets of the piano to Jingjing and Qianqian, and even gifted them a song she had personally composed to express her gratitude for their care for her at school.

81. 承飞和徐翊都陷入进退两难的困境，承飞无法让黎完全相信她在自己心中的份量比晶晶要重，而徐翊想让宁儿安心养病而假意表示专情的一面，但也无法承认自己心中没有晶晶的影子。

81. Cheng Fei and Xu Yi are both caught in a dilemma. Cheng Fei is unable to make Li completely believe that she holds a greater place in his heart than Jing Jing, while Xu Yi wants to reassure Ning'er to rest and recover by feigning a display of loyalty, but he also cannot admit that Jing Jing does not cast a shadow in his heart.

82. 晶晶前往探视宁儿，向他告别，一番交心后两人终于坦诚的面对双方为徐翊的付出。宁儿也愿意接受手术，幸而手术一切顺利，让众人放心。

82. Jingjing went to visit Ning'er to say goodbye to him, and after a heart-to-heart talk, the two finally faced the sacrifices they had made for Xu Yi with honesty. Ning'er was also willing to undergo surgery, and fortunately, the operation went smoothly, putting everyone's mind at ease.

83. 徐翊决定搬出令他伤心的宿舍，宁儿好意向徐翊提议合租房屋，但又再次被徐翊所拒而伤心不已。晶晶母亲对徐翊的成见，让晶晶难过，让一旁偷看的徐翊也跟着心碎，承飞也决定再向晶晶示爱，争取败部复活。宁儿尾随徐翊到医院，发现他探望车祸受伤的晶晶，更明白晶晶的真实性别，因而燃起更强烈的妒意。芊芊因晶晶而迁怒到颜恩，让颜恩吃尽苦头，更当着他的面要和另外的男孩约会，颜恩脸色大变。

83. Xu Yi decided to move out of the dormitory that hurt him, and Ning'er kindly suggested to Xu Yi that they rent a house together, but was again rejected by Xu Yi, leaving her heartbroken. Jingjing's mother's prejudice against Xu Yi made Jingjing sad, and watching from the side, Xu Yi also broke his heart. Chengfei also decided to express his love to Jingjing again, hoping to be resurrected from the bottom. Ning'er followed Xu Yi to the hospital and discovered that he was visiting Jingjing, who was injured in a car accident, and thus understood Jingjing's true gender, which ignited an even stronger jealousy. Qianqian took out her anger on Yan'en because of Jingjing, causing Yan'en to suffer greatly. Moreover, in front of him, she announced her intention to date another boy, causing Yan'en's face to change dramatically.

84. 晶晶偶然间发现到度假村老板慕瀚海奇怪举动，对海洋投寄瓶中信的秘密，原来是海翰曾经的女友乐乐和晶晶神似，当晶晶与徐翊吵架时，命运将海翰悄悄的推向她。

84.晶晶 accidentally discovered the strange behavior of the resort owner, Mu Hanhai, who secretly sent a message in a bottle to the sea. The secret behind this was that Hai Han's former girlfriend, Leluo, looked strikingly similar to Jingjing. When Jingjing had an argument with Xu Yi, fate quietly pushed Hai Han towards her.

85. 白羊座出现在高贵、华丽的场合中，不会显得格格不入，但是他自己却难受得要命，因为他不能自在地跷二郎腿，不能在高兴时放浪形骸。正经八百的，会要他的命。

85. Aries appears in noble and splendid occasions without looking out of place, but he himself is extremely uncomfortable, because he cannot comfortably cross his legs, nor can he let loose and be carefree when he is happy. Being too serious can be fatal to him.

86. 一不小心爱上你第6集剧情介绍基本信息剧情介绍分集剧情演员表角色介绍幸有徐翊输血急救，挽回一命。

86. Episode 6 Plot Summary Basic Information Plot Summary Episode Plot Cast Character Introduction Thanks to Xu Yi's blood transfusion and emergency treatment, she was saved from death.

87. 白羊座的人对于生命力旺盛的人，特别注意。他喜欢被专家领导，不会随便怀疑，一旦怀疑便打入十八层地狱。而他成为专家时，也不要随便怀疑他，如果你不能拿出令他心服口服的证据，你将永不能再从他那得到教诲。

87. Aries people pay special attention to those who are full of vitality. They like to be led by experts and will not suspect lightly; once they suspect, they will condemn someone to the lowest levels of hell. And when they themselves become experts, they should not be suspected lightly either. If you cannot present evidence that convinces them, you will never be able to receive their guidance again.