句子

句子

Products

当前位置:首页 > 句子 >

一语道破,智慧之光。中英文

面书号 2026-01-22 18:58 0


一语道破,智慧之光。在这纷繁复杂的世界里,探寻真理的足迹,犹如破晓的曙光,照亮前行的道路。

A single word reveals the light of wisdom. In this world of complexity and diversity, seeking the traces of truth is like the first light of dawn, illuminating the path ahead.

1. 天帝,上天。古人以天为万物主宰者 [Heaven]

1. The Heavenly Emperor, the Supreme Heaven. The ancients regarded heaven as the master of all things.

2. 文词虽少作,勉强非天禀。——苏轼《监试呈诸试官》

2. Though the words are few, they were not naturally gifted, but rather勉强 created. — Su Shi, "Presenting to the Examination Officials"

3. [long-horned beetle;longhorn beetle] 任何种构成天牛科的甲虫,以其特别长的触角来鉴别

3. [Long-horned beetle; longhorn beetle] Any species of beetles belonging to the family Cerambycidae, which are distinguished by their particularly long antennae.

4. 接天莲叶无穷碧。——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

4. The lotus leaves reach the sky, their green boundless and endless. —— From the Song Dynasty, a poem by Yang Wanli titled "Leaving Jingci Temple at Dawn to Send Lin Zifang Off"

5. tiān bupà,dì bupà

5. Tian Ba, Di Ba

6. [state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down;earth-shaking]∶形容彻底的变革

6. [A state of extreme confusion as the sky and the earth are turned upside down; earth-shaking]∶Describes a thorough transformation.

7. [spritual principles;divine order of things] 自然规律

7. [Spiritual principles; divine order of things] Natural laws

8. [terribly;fiercely;very]∶非常利害

8. [terribly; fiercely; very]∶ extremely harmful

9. [genius;talent;endowment;gift] 天赋的才能;卓绝的创造力、想象力;天然的资质

9. [genius; talent; endowment; gift] Gifted talent; exceptional creativity, imagination; natural ability.

10. [the ruler of heaven;God]∶神话传说中指自然界的主宰者

10. [the ruler of heaven; God]∶In myths and legends, refers to the supreme ruler and controller of the natural world.

11. 只听得海外一个大炮如天崩地坼的一连响了百余响。——《水浒后传》

11. A big cannon overseas resounded like the collapse of heaven and earth, with over a hundred continuous shots. —— From "The sequel to Water Margin"

12. [the emperor]∶天子

12. [the emperor]∶the Son of Heaven

13. 这场恶战,直杀得天昏地暗,山岳动摇。——《荡寇志》

13. This fierce battle raged until it darkened the sky and shook the mountains. — From "The Memoir of the Campaign Against the Bandits"

14. [in total disorder;extreme upheaval;in sheer pandemonium]∶形容秩序极为混乱

14. [in total disorder; extreme upheaval; in sheer pandemonium]∶Describes an extremely chaotic situation.

15. tiānnán-dìběi,tiānnán-hǎiběi

15. Southern North, Southern North Sea

16. [courtyard]∶宅院中房子和房子或房子和围墙所围成的露天空地;院落

16. [courtyard]∶An open space within a courtyard, enclosed by houses or by houses and walls.

17. 人性本恶是日常生活一再向我们显示的道理,从李尔王不孝的女儿们到《联合早报》上拳击妻子脸部的丈夫们,从倒卖血浆的联合国维和部队到杀人不眨眼的拉美毒枭,恶人恶事真可谓横贯古今,不胜枚举,难道我们还要对着《天龙八部》中恶贯满盈、无恶不作,凶神恶煞、穷凶极恶这四大恶人来谈什么人性本善吗?

17. The fact that human nature is inherently evil is a lesson that everyday life keeps displaying to us. From the ungrateful daughters of King Lear to the husbands who slap their wives' faces in the "Lianhe Zaobao" newspaper, from the UN peacekeeping troops who traffic in plasma to the Latin American drug lords who kill without blinking, evil deeds and evil people truly span from ancient times to the present, and are countless. Is it still possible for us to discuss the innate goodness of human nature when faced with the four great evil characters in "The Heaven Sword and Dragon Saber" who are full of evil, do nothing but evil, are fierce and cruel, and commit extreme evil?

18. [moral principles;morality]∶道义

18. [moral principles; morality]∶ Moral principles; morality

19. [extremely big;as large as the Heavens] 非常大;极言其大

19. [extremely big; as large as the heavens] Very large; emphasizing its magnitude to an extreme.

20. [lose one's parents]∶旧称遇父母丧

20. [lose one's parents]∶Old term for the death of one's parents

21. ❼深海,不曾回应闪电。

21. The deep sea never responded to the lightning.

22. [the Milky Way;Galaxy] 银河

22. [The Milky Way; Galaxy] Milky Way

23. 开帆入天镜。——宋·陆游《过小孤山大孤山》

23. Hoist the sail and enter the sky mirror. — Song Dynasty, Lu You, "Passing by the Little Solitary Mountain and the Great Solitary Mountain"

24. 一昼夜 [day;period of timt in a day]。

24. A day [day; period of time in a day].

25. 一年里的特定时候 [season]。

25. A specific time of the year [season].

26. 乐夫天命复奚疑。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

26. Why doubt the joy of being subject to the natural order? — From "Guiqu Laixi" by Tao Yuanming of the Jin Dynasty.

27. 与天不老。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

27. Never grows old with the sky. —— Qing Dynasty, Liang Qichao, "Compilation of the Study Room of Drinking Ice: Collection of Prose"

28. [ceiling]∶房屋内部在屋顶或楼板下面加的一层东西,或用木板做成,或在木条、苇箔上抹灰,或在苇箔、秫秸上糊纸,有保温、隔音、美观等作用

28. [Ceiling]∶A layer added below the roof or floor in the interior of a house, which can be made of wooden boards, or coated with plaster on wooden strips or bamboo strips, or paper glued on bamboo strips or millet straws. It serves the purposes of thermal insulation, soundproofing, and aesthetic appeal.

29. [plafond]∶通常做成精细图案的顶棚

29. [Plafond]∶usually made with intricate patterns, the ceiling

30. ❷灯关着,窗开着。

30. ❷ The lights are off, the windows are open.

31. [the remotest places as the ends of the earth;beyond the horizon] 无限的空间

31. [the most distant places, akin to the ends of the earth; beyond the horizon] Infinite space

32. [the Heaven]∶天。以天拟人,故称

32. [the Heaven]∶Sky. As the sky is personified, it is referred to as such.

33. [native endowments] 天资;天赋

33. [native endowments] Innate talent; natural ability

34. [middle of forehead]∶指人额头的中间

34. [Middle of the forehead]∶Refers to the center of a person's forehead.

35. 提到善恶,正如一千个观点会有一千个“汉姆雷特”,一千个人也许会有一千个善恶标准,但是,归根到底恶指的就是本能和欲望的无节制地扩张,而善则是对本能的合理节制。我们说人性本恶正是基于人的自然倾向的无限扩张的趋势。曹操说过:“宁可我负天下人,不可天下人负我”路易十五也说“再我死后哪怕洪水滔天”《泰晤时报》记载:有个英国小男孩,他为了得到一辆自行车竟然买掉了自己三岁的妹妹,这些地方还能说人性本善吗?

35. When it comes to good and evil, just as there are a thousand opinions about "Hamlet," there may be a thousand standards of good and evil for a thousand people. However, fundamentally, evil refers to the unrestricted expansion of instincts and desires, while good is the reasonable restraint of instincts. We say that human nature is inherently evil because of the tendency of human natural tendencies to expand indefinitely. Cao Cao once said, "I would rather be at odds with the whole world than let the whole world be at odds with me." Louis XV also said, "Even if there is a flood after I die." The "Times" records: There was a British boy who, in order to get a bicycle, even sold off his three-year-old sister. Can we still say that human nature is inherently good in these cases?

36. [the title of the Emperor Tang Xuanzong's reign] 唐玄宗李隆基的年号(公元742——755年)

36. [the title of the Emperor Tang Xuanzong's reign] The era name of Emperor Tang Xuanzong Li Longji (A.D. 742-755)

37. [weather forecast]

37. [Weather Forecast]

38. [an affinity given by Heaven]∶天然遇合的美满姻缘

38. [an affinity given by Heaven]∶A happy marriage that is naturally bestowed by fate.

39. 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。——《说文解字注》

39. Tian, the top of the head. ... The word 'tian' refers to the top of a person's head. It is used as a term for all things high. — From the Annotations of the Shuo Wen Jie Zi

40. [there is gloom above and derkness below] 原指自然景象,现在常用来比喻思想上的糊里糊涂

40. [There is gloom above and darkness below] Originally referring to a natural landscape, it is now often used to metaphorically describe a state of confusion or ignorance in thought.

41. [the title of the Emperor Ming Xizong's reign] 明熹宗朱由校的年号(公元1621—1627年)

41. [the title of the Emperor Ming Xizong's reign] Ming Xizong Zhu Youjiao's era name (A.D. 1621-1627)

42. 如:天把(一两天,一天半天);夏天天长夜短;今天;明天

42. For example: several days (two or three days, a whole day and half a day); summer nights are short; today; tomorrow

43. [time of the day and landscape of lakes] 天色与湖光

43. [time of day and landscape of the lakes] The time of day and the scenery of the lakes

44. [The Arabian Nights]∶书名,又名《一千零一夜》,是一部阿拉伯民间故事集,其中有不少荒诞不经的地方

44. [The Arabian Nights]∶The title, also known as "One Thousand and One Nights," is a collection of Arab folk stories, many of which contain absurd and incredible elements.

45. [an incredible story;a fantastic talk;boastful words]∶比喻虚诞夸饰的议论;荒诞不经的说法

45. [an incredible story; a fantastic talk; boastful words]∶Metaphor for exaggerated and hyperbolic discourse; absurd and groundless statements

46. 同本义 [top]

46. Connotation [top]

47. [daybreak;dawn] 太阳快要露出地平线时天空发出光亮

47. [daybreak; dawn] The sky emits brightness as the sun is about to rise above the horizon.

48. ❶在梦里,走了万里。

48. ❶ In a dream, I walked ten thousand miles.

49. 云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。——柳永《望海潮》

49. Clouds and trees wrap around the embankment and sand, the raging waves roll up frost and snow; the sky's barrier is boundless. —— Liu Yong, "Prospect of the Sea Tides"

50. [the Taiping Heavenly Kingdom]∶太平天国自称

50. [the Taiping Heavenly Kingdom]∶The Taiping Heavenly Kingdom styled itself as such.

51. ❹沉默,是最后的回声。

51. ❹Silence is the last echo.

52. 天然的;天生的 [natural]

52. Natural; innate [natural]

53. [tuber of elevated gastrodia]∶一种多年生腐生草本植物(Gastiodia elata),全株无叶绿素,地下有肉质肥厚的块茎,地上茎直立。块茎入药

53. [tuber of elevated gastrodia]∶A perennial saprophytic herb (Gastiodia elata), the entire plant is without chlorophyll, with underground, fleshy, thickened tubers and an upright stem above ground. The tubers are used in traditional medicine.

54. [gutter] 用于屋顶的排水沟,多用白铁皮或石棉水泥制成

54. [Gutter] A drainage channel for roofs, commonly made of galvanized iron or asbestos cement.

55. [daylight;skylight]∶日光;天空的光辉

55. [daylight;skylight]∶Sunlight; the brilliance of the sky

56. [law of nature;natural law]∶自然的规律、法则

56. [law of nature; natural law]∶The laws and principles of nature

57. [from the bottom of my heart] 表白自己的用语。意为:天知地知,自己也问得过良心,确实没有说假话、做坏事

57. [from the bottom of my heart] An expression used to confess one's feelings. It means: Known to heaven and earth, and having asked for my own conscience, I truly have not spoken lies or done any bad deeds.

58. [nadir] 从观测者垂直向下与天球的交点或与天顶相距 180°的点

58. [nadir] The point where the observer's vertical line intersects the celestial sphere or the point that is 180° away from the zenith.

59. 又如:天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨)

59. For example: Tianling (the skull bone on the top of the head of a person or other animals); Tianling盖 (the skull cap)

60. [family happiness] 父母子女,团聚一堂,融融洽洽的乐趣

60. [Family Happiness] The joy of parents and children gathered together, enjoying harmonious unity.

61. 丈夫 [husband]。

61. Husband.

62. [law of nature;natural law;the will of Heaven]∶自然的道理

62. [Law of nature; natural law; the will of Heaven]∶The principles of nature

63. ❺你亮着,黑暗就淡了。

63. ❺ When you shine, darkness becomes faint.

64. 我们且离了这个地方,外面见见天光,可好不好——《儿女英雄传》

64. Let's leave this place and go outside to see the sunlight. How about that? — From "The Tale of the Heroes"

65. 王者以民人为天,而民人以食为天。——《史记·郦生陆贾列传》

65. The ruler regards the people as the sky, and the people regard food as the sky. —— "Records of the Grand Historian: Biographies of Li Sheng and Lu Jia"