名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

耕种智慧,收获未来——美国农谚新解

面书号 2025-02-09 21:11 18


1. It rains in early summer, at least in summer.

1. It rains in early summer, at least in the summer.

2. Nine out of ten is bad for thick Valley and lean wheat.

2. Nine out of ten is bad for thick valley and lean wheat.

3. The wheat is better, the plough is deep and full.

3. The wheat is better, the plough is deep and full.

4. The Spring Festival starts with thunder and stings and rains.

4. The Spring Festival begins with thunder, stings, and rain.

5. 芒种栽秧日管日,夏至栽秧时管时。

5. Sow rice seeds on the day of Mangzhong, and manage them as needed; plant rice on the day of Xiazhi, and manage them accordingly.

6. 不怕种子旱,就怕秋苗干。

6. It's not the drought of the seeds that one fears, but the withering of the autumn seedlings.

7. When the solar term comes to summer, dig the seedlings.

7. When the solar term arrives in summer, plant the seedlings.

8. 立春三场雨,遍地都米。

8. Three rains on the day of the Start of Spring, and the entire land is filled with rice.

9. 三追不如一底,年外不如年里。

9. It's better to have one foundation than three follow-ups, and better to be during the year than after the year.

10. Head White Dew cuts grain, then White Dew beats dates.

10. Head White Dew cuts grain, then White Dew beats dates.

11. Summer is full and rainwater rushes in.

11. Summer is at full bloom and rainwater rushes in.

12. 小暑小割,大暑大割。

12. In the Small Heat, make small cuts; in the Great Heat, make big cuts.

13. 白露勿露身,早晚要叮咛。

13. Do not expose your body at the White Dew, remind yourself day and night.

14. Rain has good crops, spring and spring are treasures.

14. Rain brings good crops; spring and autumn are treasures.

15. Spring equinox planting is inappropriate, and then planting is difficult to survive.

15. Planting during the spring equinox is not appropriate, and then the plants are difficult to survive.

16. Drought and flood will be on July 15th and harvest on August 15th.

16. Drought and flood will occur on July 15th, and the harvest will take place on August 15th.

17. 白露种高山,秋分种平川。

17. Sow on the high mountains at the White Dews, and on the flat plains at the Autumn Equinox.

18. If you are not afraid of seed drought, you are afraid of autumn seedling drying.

18. If you are not afraid of seed drought, you are afraid of autumn seedling drying.

19. 立夏东风麦面多。

19. On the day of Lixia (the Start of Summer), if the east wind blows, the wheat flour will be abundant.

20. 玉米苍皮还未熟,晚刨几天有好处。

20. The corn husk is not yet ripe; it's beneficial to peel it a few days later.

21. The farmland is deep and early, and the harvest is good.

21. The farmland is fertile and ripe early, and the harvest is abundant.

22. 湿耕早,干耕迟,花脸耕地最适宜。

22. Early wet plowing, late dry plowing, the most suitable time for plowing with a flower face.

23. People jump in the house and rice laughs in the fields.

23. People jump in the house and rice laughs in the fields. This sentence appears to be poetic or metaphorical, possibly from a different language. Without a clear context, it's challenging to provide a direct translation. Here are a couple of interpretations in English: 1. People are joyous within the house, while the rice in the fields seems to be laughing (metaphorically, as rice cannot laugh). 2. There is a lively scene inside the house, with people jumping, and simultaneously, there is a humorous or amusing occurrence in the fields involving rice. However, without more context, these translations are speculative.

24. If you want to get gold out of the sand, you have to follow suit.

24. If you want to get gold out of the sand, you have to follow suit.

25. Small valley, full house.

25. Small valley, full house.

26. After the Mid-Autumn Festival, it was cold all night.

26. After the Mid-Autumn Festival, it was cold all night.

27. Seeds are selected annually with high yields.

27. Seeds are selected annually for high yields.

28. 一场春风对一场秋雨。

28. A spring breeze corresponds to a fall rain.

29. Spring melons rot easily and are not suitable for meals.

29. Spring melons rot easily and are not suitable for meals.

30. 青贮饲料营养好,马牛驴骡好上膘。

30. The silage feed is nutritious, and horses, cows, donkeys, and mules can gain weight well.

31. After the Autumn Festival, the night is cold and the day is hot.

31. After the Autumn Festival, the night is cold and the day is hot.

32. 留好种子田,年年夺丰产。

32. Keep the seed field well-maintained, and ensure abundant harvests year after year.

33. There are three rains in the early spring, all over the place.

33. There are three rains in the early spring, all over the place.

34. 节气到立夏,就把小苗挖。

34. When the solar term arrives, dig up the young seedlings.

35. 摘了梨,别松气,施肥浇水和掘地。

35. After picking the pears, don't relax; fertilize, water, and dig the ground.

36. 雨夹雪、下不歇。

36. Snow mixed with rain, it does not stop.

37. East flash clear, West flash rain, South flash North flash heavy rain.

37. East flash clear, West flash rain, South flash North flash heavy rain.

38. 夏天多流汗,冬天少挨冷。

38. In summer, sweat more; in winter, endure less cold.

39. 人在屋里热得跳,稻在田里哈哈笑。

39. People are sweating in the house, while the rice is laughing in the fields.

40. 水是幸福的根源,田地犁平再灌水。

40. Water is the source of happiness; after the fields are plowed, water is then irrigated.

41. 秋前北风秋后雨;秋后北风干河底。

41. North wind before autumn, rain after autumn; north wind after autumn dries up the riverbed.

42. 耕地深又早,收成才得好。

42. The land is deeply cultivated and early, resulting in good harvests.

43. 芒种芒种,样样要种。

43. Grain in ear, grain in ear, everything needs to be planted.

44. White wheat, stubble dung.

44. White wheat, chaff manure.

45. Fertilizer for mother and strong son, good seedling and vigorous seedling.

45. Fertilizer for the mother and the strong son, good seedlings and robust seedlings.

46. Mango seedling planting day, summer solstice seedling planting pipe time.

46. Mango seedling planting day, the time for seedling planting on the summer solstice.

47. Mulberry leaves frost in the evening, worrying about raising silkworms.

47. Mulberry leaves frost in the evening, worrying about raising silkworms.

48. Lixia sweat wet body, the day of heavy rain.

48. Lixia's sweat dampens her body, on the day of heavy rain.

49. Only when weeding time arrives can the harvest be guaranteed.

49. Only when the weeding time arrives can the harvest be guaranteed.

50. 立夏汗湿身,当日大雨淋。

50. On the day of Lixia, the sweat drenches the body, and a heavy rain drenches it.

51. 七月十五定旱涝,八月十五定收成。

51. The 15th day of July determines the drought and flood, and the 15th day of August determines the harvest.

52. 要想出好苗,棉籽粒粒挑。

52. To grow good seedlings, each cotton seed must be selected carefully.

53. Silage is nutritious, horses, cattle, donkeys and mules are fat.

53. Silage is nutritious; horses, cattle, donkeys, and mules are fat.

54. There are many wheat noodles in the east wind in the early summer.

54. There are many wheat noodles in the east wind during the early summer.

55. 立夏落雨,谷米如雨。

55. The Grain Rain arrives, and the grains fall like rain.

56. 立夏日下雨,夏至少雨。

56. If it rains on the Summer Solstice, there will be at least some rain in summer.

57. 肥不过春雨,苦不过秋霜。

57. Richness is not as great as spring rain, and bitterness is not as severe as autumn frost.

58. 母壮子肥,种好苗旺。

58. A strong mother produces fat offspring, and good seeds grow vigorously.

59. 早晨天无云,尽管远处巡。

59. In the morning, the sky is clear with no clouds, despite the distant patrol.

60. Old scales are rising in the sky, so it's not necessary to turn over the grain tomorrow.

60. Old scales are ascending in the sky, so it's not necessary to turn over the grain tomorrow.

61. 麦子要好,犁深肥饱。

61. The wheat should be good, and the plow should be deep and well-fertilized.

62. 今年麦子雪里睡,明年枕着馒头睡。

62. This year, wheat sleeps in the snow; next year, it dreams on steamed buns.

63. Big summer, small summer, rice is lazy to boil.

63. Big summer, small summer, rice is lazy to cook.

64. This year wheat sleeps in the snow, and next year it sleeps on steamed buns.

64. This year the wheat lies dormant in the snow, and next year it lies dormant in steamed buns.

65. Wet tillage early, dry tillage late, Huafa arable land is the most suitable.

65. Early wet tillage, late dry tillage, Huafa arable land is the most suitable.

66. 春瓜易烂不当饭。

66. Spring melon is easy to rot and not suitable as a meal.

67. People are afraid of old age and poverty, rice is afraid of cold and dew wind.

67. People fear old age and poverty, rice fears cold and dew winds.

68. It rains a lot in spring, but it's good to farm in spring.

68. It rains a lot in spring, but it's good for farming in spring.

69. 立夏小满,雨水相赶。

69. The day of Lixia and Xiaoman, when the rain meets.

70. 白露的花,温低霜早就白搭。

70. The flowers of the White Dew, with the low temperature and early frost, are all in vain.

71. 雷打立春节,惊螫雨不歇。

71. The thunder rolls on the Day of the Beginning of Spring, the rain does not cease with the surprise of the insects stinging.

72. It's snowing and raining.

72. It's snowing and raining.

73. Flowers never end, fruits are not asked.

73. Flowers never fade, fruits are not sought.

74. Water is the root of happiness, plough the fields and then irrigate them.

74. Water is the source of happiness; plow the fields and then irrigate them.

75. 人怕老来穷,稻怕寒露风。

75. People fear being poor in their old age, rice fears the frosty wind after autumnal equinox.

76. White dew is planted in high mountains, and autumn equinox in Pingchuan.

76. White dew is planted in the high mountains, and the autumn equinox in Pingchuan.

77. 东闪晴,西闪雨,南闪北闪大雨通。

77. East lightning, west lightning, south lightning, north lightning, heavy rain all through.