1. 神态自然而不俗，这正是高尚的人们所特有的气质。

1. The demeanor is natural and not vulgar, which is the particular temperament of noble people.

2. 对付爱情，好像打仗一样，铠甲是没有用的。

2. When it comes to love, it's like fighting a war; armor is useless.

3. 无情的教训，教会人用怎样的眼睛才能观察危险，用怎样的忍耐才能忍受痛苦。

3. A ruthless lesson that teaches one how to observe danger with what kind of eyes and how to endure pain with what kind of patience.

4. 一个人对人民的服务不一定要站在大会上讲演或是作什麽惊天动地的大事业，随时随地，点点滴滴地把自己知道的、想到的告诉人家，无形中就是替国家播种、垦植。——傅雷

4. One does not necessarily have to stand on a platform and deliver speeches or engage in grand, earth-shattering endeavors to serve the people. At all times and in every detail, by sharing what one knows and thinks, one is, in an unseen way, sowing and cultivating for the nation. — Fu Le

5. 在这个世界上，一切都是那么滑稽可笑；在我们的周围，一切又都是那么怪诞荒唐。

5. In this world, everything is so ridiculous and可笑; everything around us is also so grotesque and absurd.

6. 画家描绘的不是真实的人，而是自己头脑里的想象。

6. The painter depicts not real people, but his own imagination in his mind.

7. 有时候，世上最冷酷无情的铁石心肠也会被激动的泪水所软化。

7. Sometimes, even the coldest and most unyielding hearts in the world can be softened by the tears of emotion.

8. 南北驱驰报主情，江花边草笑平生。一年三百六十日，都是横戈马上行。——戚继光

8. North and south, galloping to serve my sovereign's cause, the river flowers and grass on the border smile at my life. Throughout the year of three hundred and sixty days, it's always on horseback, wielding my crossbow in battle. — Qi Jiguang

9. 即使用打胜仗的豪言壮语来堵住人民的嘴，然而，人民觉得战场上取得的胜利是无法填饱肚子的。

9. Even if boasts of winning battles are used to shut the people's mouths, however, the people feel that the victories on the battlefield cannot fill their bellies.

10. 上帝给了人们有限的力量但却给了人们无限的欲望。

10. God has given people limited power but infinite desires.

11. 一个人能够获得自由比得到一顶王冠还要宝贵。

11. To obtain freedom is more precious than to win a crown.

12. 获得前程是由于自己的勇往直前，仅仅由于自己的勇往直前。

12. To obtain a promising future is solely due to one's own courage and determination to move forward.

13. 成功的第一个条件就是要有决心；而决心要不得迅速干脆果断又必须具有成功的信心。

13. The first condition for success is to have determination; and determination must be swift, resolute, and must also be accompanied by the confidence in success.

14. 我就觉得自己说了老实话反而毁了我自己；不过，尽管那样，您还是会看得起我的，这是我在世上最值得重视的事。

14. I feel like, by telling the truth, I have actually destroyed myself; however, despite that, I hope you will still respect me, which is the most valuable thing to me in the world.

15. 我喜欢鬼，我从来没听说过死人用六千年时间所做的恶事能超过活人在一天之内所犯的罪过。

15. I like ghosts. I've never heard of any evil that a dead person has committed over six thousand years surpassing the sins that a living person can commit in a single day.

16. 能干的女人总是善于发现能干的男人的弱点。

16. Competent women are always good at discovering the weaknesses of competent men.

17. 年轻人不懂得克制自己的情感，她从绝望转而又盲目乐观起来；对于她来说，天上不外乎两个样子，暴风雨或是艳阳天。

17. The young people do not know how to control their emotions; she shifted from despair to blind optimism; to her, the sky is either a storm or a sunny day.

18. 人生满是屈辱和痛苦。一切将人生和幸福联系起来的线索都先先后后一根根地在人类的手里断掉了，尤其是金钱的线索。

18. Life is filled with humiliation and pain. All the threads that link life with happiness have been broken one after another in the hands of humans, especially the thread of money.

19. 中国人搞出的理论，首先要为中国人服务。——吴仲华

19. The theories developed by the Chinese people should first serve the Chinese people. — Wu Zhonghua

20. 老天为什么铸成这样的错误，竟把这种雄伟的心灵放在这个脆弱纤巧的**里呢！

20. Why did the heavens make such a mistake, placing such a magnificent spirit within this fragile and delicate **shell**!

21. 只有体验过不幸的人才能体会最大的快乐。我们必须体验过死的痛苦，才能体会到生的快乐。

21. Only those who have experienced misfortune can truly understand the greatest joy. We must have experienced the pain of death to appreciate the joy of life.

22. 世上再没有任何事物可以替代青春赋予人类的一切财富了。

22. There is nothing in the world that can replace all the wealth that youth bestows upon humanity.

23. 别把世界看得像您心里想像的那么美丽，别把社会看得像您的贞操那么纯洁。

23. Don't view the world as beautiful as you imagine it in your heart, and don't view society as pure as your chastity.

24. 法利亚神父说，欲知谁想害你，想想你的被害对谁有利。

24. Father Farrell said, "To find out who wants to harm you, think about who benefits from your harm."

25. 作为一个国王、最难办的事莫过于不得不时时掩饰自己的心境。

25. As a king, the most difficult thing is to have to constantly disguise one's own emotions.

26. 在一切热情当中，爱情是最自私自利的。

26. Among all passions, love is the most selfish and egocentric.

27. 世界上既无所谓快乐或也无所谓痛苦；只有一种状况与另一种状况的比较，如此而已。

27. There is neither happiness nor pain in the world; it's just a comparison between one condition and another.

28. 痛苦的经历一旦有人分担，痛苦就减少了一半。

28. Once someone shares the painful experience, the pain is reduced by half.

29. 人总是既贪得无厌，又傻里傻气的，有时为了需要，可以做出不近情理的事情。

29. People are always greedy and foolish, sometimes willing to do things that are out of reason for the sake of their needs.

30. 在**上，只有成功的计划才称得上绝招。一切没有用处的意念都叫做胡思乱想。

30. On **it, only successful plans can be called as tricks. All the useless ideas are called daydreams.

31. 心情沉闷的人，比热恋的情人更喜欢清净。

31. People with a heavy heart prefer tranquility more than passionate lovers.

32. 平生爱国不甘后人，即使把我烧成灰，我也是爱国的。——季羡林

32. Throughout my life, I have been patriotic and never willing to be surpassed by others. Even if I were reduced to ashes, I would still be patriotic. — Ji Xianlin

33. 昨天的暴动今天却变成了起义，明天又会变成**。

33. The unrest from yesterday has turned into a rebellion today, and will become something else tomorrow.

34. 直至上帝揭露人的未来图景的那一天以前，人类的一切智慧就包含在这四个字里面：“等待和希望”。

34. Until the day when God reveals the future picture of humanity, all human wisdom is encapsulated in these four words: "Wait and hope."

35. 成功的第一个条件就是要有决心；而决心要下得迅速、干脆、果断，又必须具有成功的信心。

35. The first condition for success is to have determination; and this determination must be made quickly, resolutely, and decisively, while also being confident of success.

36. 他只知道当爱着一个人时，活着是多么美好，而且根本没有去想，为什么不能永远这样活着而且爱着。

36. He only knows how beautiful it is to be alive when in love, and he never thought about why he couldn't live like this forever and continue to love.

37. 我最得意的作品就是“小仲马”。

37. My proudest work is "Little Dumas."

38. 老年人比青年人善于考虑问题，因此在他感到悲伤时，就无可救药了。

38. The elderly are more skilled at considering problems, thus when they feel sad, it is incurable.

39. 人的因子像植物界无处不在的尘埃一样到处移动。是啊，思想里存在着看不见的交流，心灵中充满了秘密的默契。

39. Human factors move around like dust everywhere in the plant kingdom. Indeed, there is invisible communication in thoughts, and the soul is filled with secret understandings.

40. 生活好比一条长河，再浑浊的河水也有洁净的源头哪。

40. Life is like a long river, even the most turbid river has a clean source.