1. 只要我们能重拾昔日的勇气，那么，天大的困难也可以克服。

1. As long as we can regain the courage of old, we can overcome even the greatest difficulties.

2. quot;我不知将去何方，但我已在路上。 I do not know go where， but I have been on the road. ——宫崎骏"

2. "I do not know where I am going, but I am already on the road." —— Hayao Miyazaki

3. 我始终坚信，一定可以通过动画电影来表达自己的心声。

3. I have always firmly believed that I can definitely express my inner voice through animated films.

4. 作一个描述近代的电影...好像如果完成会花费大量的金钱。

4. Make a description of a modern movie...as if it would cost a great deal of money to complete.

5. 并非我们从不伤感，而是事情没有想象中的轰轰烈烈。

5. It's not that we never feel sad, but the events are not as dramatic as we imagined.

6. 曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。 ——宫崎骏 《千与千寻》

6. Things that have happened will not be forgotten, it's just that they can't be remembered. ——Hayao Miyazaki, "Spirited Away"

7. 我们的工作就是将我们捆在桌子上...结果是我们越来越胖并且不可能健康。

7. Our job is to tie us to the table... The result is that we get fatter and it becomes impossible to be healthy.

8. 已经走到尽头的东西，重生也不过是再一次的消亡。就像所有的开始，其实都只是一个写好了的结局。 ——宫崎骏 《千与千寻》

8. What has reached its end can only be reborn to perish once more. Just like all beginnings, in fact, they are merely pre-written endings. ——Hayao Miyazaki, "Spirited Away"

9. 释放所有的压力确实不好，应该要保持一定程度的紧张。

9. It's not good to release all the pressure; one should maintain a certain degree of tension.

10. 我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。 ——宫崎骏

10. I always believe that in this world, there must be another version of myself, doing the things I dare not do, living the life I wish to live. ——Hayao Miyazaki

11. 生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持 ——宫崎骏 《龙猫》

11. Life will get better to a certain extent because it cannot get worse. Only after striving can one understand many things, and by persevering and persevering—Miyazaki Hayao, "My Neighbor Totoro"

12. 你应该要学着做你自己，面对真实的自我，只要做到这一点你就什么都不用惧怕。 ——宫崎骏 《猫的报恩》

12. You should learn to be yourself, face the real you, and as long as you do that, there is nothing to fear. ——Hayao Miyazaki, "The Cat Returns"

13. 我觉得每一次开始一项工作，我都是开始了新一轮的历险。

13. I think every time I start a new job, it's like embarking on a new adventure.

14. 没问题的，别担心，一切都会好的. ——宫崎骏 《龙猫》

14. No problem, don't worry, everything will be fine. — Miyazaki Hayao, "My Neighbor Totoro"

15. 人老的唯一好处就是，少了的东西越来越少了。 ——宫崎骏 《哈尔的移动城堡》

15. The only advantage of getting old is that the things you lose become fewer and fewer. ——Hayao Miyazaki, "Howl's Moving Castle"

16. 故事本身就是很透明的，所以我们希望能刻画出它透明的一面，让人简单地喜欢就可以了。

16. The story itself is very transparent, so we hope to depict its transparent aspect, making it simple for people to like.

17. 比起无脸男大闹或者和汤婆婆电光交战，对孩子而言真正重要的是一个人坐上电车展开充满期待的旅程。

17. Compared to the faceless man causing chaos or engaging in a dazzling battle with Omi-san, what is truly important for children is the experience of someone sitting on a tram and embarking on a journey filled with anticipation.

18. 多年后，再回想年少时的迷茫和执着，或许原因都不记得了。青春就是让你张扬地笑，也给你莫名的痛。 ——宫崎骏 《虞美人盛开的山坡》

18. Years later, when looking back on the confusion and persistence of my youth, perhaps the reasons are all forgotten. Youth is about letting you laugh openly, but it also gives you an inexplicable pain. ——Hayao Miyazaki, "The坡 of the Poppy Fields"

19. 我可以接受失败，但绝对不能接受未奋斗过的自己。 ——宫崎骏

19. I can accept failure, but I absolutely cannot accept the version of myself that has not fought. ——Hayao Miyazaki

20. 世纪是一个复杂而不可预知的世纪，我们那些照目前来看已经固定的思维习惯和价值观正接受新的挑战。

20th century is a complex and unpredictable century, and the thinking habits and values that we currently consider fixed are facing new challenges.

21. 从一个城市到另一个城市，只有靠自己努力。学会长大，学会承受，学会哭过之后，还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。 ——宫崎骏 《魔女宅急便》

21. From one city to another, it's only through one's own efforts. Learn to grow up, learn to endure, and learn to smile and embrace parents after crying. —— Hayao Miyazaki, "Kiki's Delivery Service"

22. 信仰到底是什么呢，就是纵身一跃，就是我们跟神之间一个永远的约定，是舍弃旧的去开始新的生活;信仰就是从今以后，再也不要放开你的手 ——宫 崎骏 《悬崖 上的金鱼姬》

22. What is faith, after all? It is a leap of faith, a permanent agreement between us and God, a decision to leave the old behind and start a new life; faith is the promise to never let go of your hand from now on —— from "The Golden Fish on the Cliff" by Miyazaki Hayao.

23. 千寻:我们还会在那里相逢吗？琥珀主:一定会的。千寻:一定噢。琥珀主:一定。你去吧，记得别回头噢。 ——宫崎骏 《千与千寻》

23. Chihiro: Will we meet there again? The Master of Amberglass: We will for sure. Chihiro: For sure, oh. The Master of Amberglass: For sure. Go ahead, remember not to turn back. —— Hayao Miyazaki, "Spirited Away"

24. 如果一个男孩大跨步的走路，我不会觉得有什么特别;而如果一个女孩走的气宇轩昂，我会觉得那太酷了。

24. If a boy walks with a long stride, I wouldn't find anything particularly special about it; but if a girl walks with a confident air, I would think it's too cool.

25. 你在森林，我在达达拉城，我们一起活下去！ ——宫崎骏 《幽灵公主》

25. You are in the forest, and I am in the city of Dadaura. Let's live together! — Miyazaki Hayao, "Princess Mononoke"

26. 你说你会爱我一辈子，我真傻，居然忘了问“是这辈子还是下辈子” 。 ——宫崎骏 《幽灵公主》

26. You said you would love me for a lifetime, I was so naive, I actually forgot to ask "is it this lifetime or the next lifetime." —— Miyazaki Hayao, "Princess Mononoke"

27. 我浑身伤痛，跋涉万里，疲倦地寻找，只为来与你相见。 ——宫崎骏 《悬崖上的金鱼姬》

27. I am all aches and pains, having traveled ten thousand miles, weary in search, just to meet you. ——Hayao Miyazaki, "Spirited Away"

28. 他喜欢她，无关爱情。她幸福了，于是他也幸福了。 ——宫崎骏 《千与千寻》

28. He likes her, not out of love. When she is happy, he is happy too. — Miyazaki Hayao, "Spirited Away"

29. 好人是那些死去的人 ——宫崎骏 《红猪》

29. Good people are those who have passed away —— Hayao Miyazaki, "Porco Rosso"

30. 不管前方的路有多苦，只要走的方向正确，不管多么崎岖不平，都比站在原地更接近幸福。 ——宫崎骏 《千与千寻》

30. No matter how bitter the road ahead may be, as long as the direction is correct, no matter how rugged and uneven it may be, it is always closer to happiness than standing still. ——Hayao Miyazaki, "Spirited Away"

31. 当人类用感情和希望去创造一样东西，那一样东西就会被赋予灵魂。 ——宫崎骏 《猫的报恩》

31. When humans create something with emotion and hope, that something is imbued with a soul. ——Hayao Miyazaki, "The Cat Returns"

32. 分别不是终点，彼此铭记就已足够，人生的有些时候，一场邂逅，其实就足够美丽。 ——宫崎骏

32. Separation is not the end, the memory of each other is enough. Sometimes in life, a chance encounter is actually enough to be beautiful. ——Hayao Miyazaki

33. quot;起风了，唯有努力生存。 ——宫崎骏 《起风了》"

33. "The wind is blowing, and only by striving to survive." — Hayao Miyazaki, "The Wind Rises"

34. 山林是你们的也是我们的，为什么要霸占它呢，人类和狸子还有那么多的动物，为什么不能和睦的相处呢？ ——宫崎骏 《平成狸合战》

34. The mountains and forests are ours, and they are yours too, why do you have to claim them for yourself? Humans, foxes, and so many other animals, why can't we all coexist peacefully? — Miyazaki Hayao, "Heisei Tanuki War"

35. 如谷之歌，扎根土里。与风共存，与种子越冬，与鸟歌颂。 ——宫崎骏 《天空之城》

35. Like the song of the valley, it is rooted in the soil. It coexists with the wind, survives the winter with the seeds, and sings with the birds. — Hayao Miyazaki, "Laputa: Castle in the Sky"

36. 其实我们也希望借这样的一个动画唤回其他和我们一样的成人对小时候那种美好的回忆，看来有点贪心，不过我们会一直努力的。

36. In fact, we also hope to use such an animation to唤 back the beautiful memories of childhood for other adults like us. It might seem a bit greedy, but we will keep striving.

37. 当我决定成为一个动画师时，我决心绝对不抄袭任何人。

37. When I decided to become an animator, I was determined to absolutely not plagiarize anyone.

38. lsquo;’坚强的活着‘’这句话，不正是给狸子说的吗？ ——宫崎骏 《平成狸合战》

"Is this sentence, 'Live strong,' not exactly what was said to the Raccoon Dog? —— Hayao Miyazaki, 'The Tale of the Heike狸合战'"

39. 即使前路茫茫无尽，但我的双手依然怀抱着光明。 ——宫崎骏

39. Even though the path ahead is endless and vast, my hands still hold the light. — Hayao Miyazaki

40. 我已经学会了不要抱太高的期望，太高期望的话可能会出卖自己。

40. I have learned not to hold too high expectations, as overly high expectations may betray oneself.

41. 我希望自己能让他们发觉自己内心深处的美好东西，同时呼应起对整个生活的感知，那就是我的心愿了。

41. I hope that I can let them discover the beauty deep within themselves, while also resonating with their perception of the entire life, which is my heartfelt wish.

42. 孩子的眼神，让我相信这个世界上还有着纯真。 ——宫崎骏

42. The child's eyes made me believe that there is still innocence in this world. ——Hayao Miyazaki

43. 每个人的身体，都由她们自己保护。 ——宫崎骏 《幽灵公主》

43. Each person's body is protected by themselves. ——Hayao Miyazaki, "Princess Mononoke"