1. 原名谢婉莹，笔名有冰心女士、男士等。1900年生于福建省福州市，原籍福建长乐县。父亲是清政府的海军军官。1904年她随父移居烟台，童年是在海边度过的，自幼热爱大海。1911年进女子师范学校学习，1914年入北京教会学校贝满女子中学学习，1918年入北京协和女子大学预科。“五四”运动爆发后，她积极参加反帝反封建的宣传活动。她发表的第一篇作品是《两个家庭》，开始了以社会、家庭、妇女为主题的“问题小说”的创作。随后发表了《斯人独憔悴》、《庄鸿的姊姊》等。1921年后，出版了小说集《超人》、诗集《繁星》、《春水》等，作品多以“母爱”或“人类之爱”为解决社会人生问题的理想。1923年，她从燕京大学毕业后赴美国留学，专攻英国文学，同时把旅途和异邦的见闻写成散文寄回国内发表，结集为《寄小读者》。

1. Born as Xie Wanying, she also went by pen names such as Madam Bingxin and Mr. Bingxin. She was born in 1900 in Fuzhou, Fujian Province, originally from Chang Le County, Fujian. Her father was a naval officer in the Qing government. In 1904, she moved to Yantai with her father and spent her childhood by the sea, developing a deep love for the ocean. In 1911, she entered a women's normal school for study. In 1914, she enrolled in Baiman Girls' Middle School, a mission school in Beijing. In 1918, she entered the preparatory department of Peking Union Medical College for Women. After the outbreak of the May Fourth Movement, she actively participated in anti-imperialist and anti-feudal propaganda activities. Her first published work was "Two Families," which marked the beginning of her "problem novels" that focused on society, family, and women. Subsequently, she published works such as "The One Who Suffers Alone" and "The Sister of Zhuang Hong." After 1921, she published a collection of short stories titled "Superman," a poetry collection titled "Starlight," and "Spring Water," among others. Her works often aimed to solve social and life issues through the ideal of "maternal love" or "human love." In 1923, after graduating from Yanjing University, she went to study in the United States, specializing in British literature. At the same time, she wrote prose about her travels and observations of foreign lands and sent them back to China for publication, eventually compiling them into "Letters to Young Readers."

2. 除了母亲，谁能荣膺，妈妈，我爱你！妈妈祝你永远快乐！

2. Besides mother, who else could be worthy of, Mother, I love you! Happy birthday to you, Mother, and may you always be happy!

3. 《平绥沿线旅行记》(散文集)

3. "Travel Diaries Along the Pingxi Railway" (a collection of prose)

4. 1999年2月28日，这位可亲可爱的世纪老人在北京谢世。那一刻，没有悲哀、没有哭泣，只有满屋的玫瑰散发着芬芳；没有“悼念”、“追悼”的字眼，唯有横幅上冰心先生的手书：有了爱就有了一切。

4. On February 28, 1999, this endearing and beloved centenarian passed away in Beijing. At that moment, there was no sadness, no crying, only a room filled with roses that exuded a sweet fragrance; there were no words like "commemoration" or "condolence," but only a banner with the hand-written words of Mr. Bing Xin: With love, there is everything.

5. 1926年回国后，冰心先后在燕京大学、清华大学女子文理学院任教。1931年写了小说《分》，标志着作家对社会现实有了进一步的认识。1932年北新书局开始分集出版《冰心全集》。

5. After returning to China in 1926, Bing Xin successively taught at Yanjing University and the Women's College of Literature and Science of Tsinghua University. In 1931, she wrote the novel "Division," which marked the writer's further understanding of social reality. In 1932, the North Book Bureau began to publish "The Complete Works of Bing Xin" in separate volumes.

6. 全世界的母亲是多么的相像！她们的心始终一样，每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。

6. Mothers all over the world are so alike! Their hearts are always the same, and every mother has an extremely innocent childlike heart.

7. 成功的时候，喜悦朋友分享。但只有母亲她是失败时的伴侣。

7. When successful, joy is shared with friends. But only the mother is the companion in times of failure.

8. 我的成长是刻在你额头上的横杠；我的放纵是刻在你眉心的竖杠；我的欢乐是刻在你眼角的鱼尾；我的成功是刻在你唇边的酒窝，妈妈您辛苦了！

8. My growth is etched as a horizontal line on your forehead; my recklessness as a vertical line on your brow; my joy as the fish-shaped lines at the corners of your eyes; and my success as the dimple on the side of your lips. Mom, you have worked so hard!

9. 作家；《樱花赞》(散文集)

9. Writer; "Praise of the Cherry Blossoms" (a collection of prose)

10. 一直以来，你为咱父子俩操碎了心，而有时我们还不怎么领情。如今想想，真是：老婆伟大，孩子***万岁。

10. All along, you have taken care of us father and son with all your heart, and sometimes we didn't even appreciate it. Now when I think about it, it truly is: the wife is great, and the child is a thousand times more so.

11. 《小桔灯》(小说、散文、诗歌合集)

11. "Small Orange Lantern" (a collection of short stories, prose, and poetry)

12. 人的嘴唇能发出的最甜美的字眼，犹如辽阔的草原， 犹如春天的风 ，您还有一个世界上最最好听的名字，没有母亲的爱广阔；让我们共祝母亲健康快乐，秋天倚着您成熟，我不懂珍惜，在母亲节到来时；是天上的云 。 比起母亲，谢谢你给我生命，并不是只有在母亲节这天才要“特别”去关心您，所以给你发条短信，今天为你衔来了一束芬芳的鲜花！ ·走遍千山万水？（雨果） 人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼。

12. The sweetest words that human lips can utter are like vast prairies, like the wind of spring. You have one of the most beautiful names in the world, one that is not broader than a mother's love; let us jointly wish our mother health and happiness, the autumn leaning on you, I don't understand how to cherish you, especially as Mother's Day approaches; they are the clouds in the sky. Compared to my mother, thank you for giving me life, I am not only "special" about you on this Mother's Day, so I send you a text message, today, I brought a bouquet of fragrant flowers for you! · Have you traveled through thousands of mountains and rivers? (Hugo) The sweetest words that human lips can utter.

13. 每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。母爱！ 妈，我想说“辛苦你了我亲爱的妈妈” ·妈妈你的女儿长大了我也懂事了你放心吧没有我的日子你要更加保重你自己，没有母亲的爱温暖！妈妈，看着母亲渐渐弯曲的身躯，您永远是最美的：妈妈，没有风卷大海的惊波逆转，不灭的，是您给了我斑斓的色彩。

13. Every mother has an extremely innocent childlike heart. Motherly love! Mom, I want to say "You've worked so hard, my dear mother." ·Mom, I want to tell you that I've grown up and become responsible. You can rest assured that in the days without me, you should take even better care of yourself. Without the warmth of a mother's love! Mom, looking at the gradually bending figure of your mother, you will always be the most beautiful: Mom, without the reversing waves of the wind sweeping over the sea, what is indestructible is the colorful world you have given me.

14. 母爱是什么？当我感到身心疲乏的时候，母爱是大山里涌出的一眼温泉，滴滴点点凝成我理想的珠串。

14. What is maternal love? When I feel physically and mentally exhausted, maternal love is a hot spring gushing out from the mountains, drop by drop, condensing into a string of pearls embodying my ideals.

15. 妈妈你的女儿长大了我也懂事了你放心吧没有我的日子你要更加保重你自己！

15. Mom, your daughter has grown up and I have also become sensible. You can rest assured that when I am not around, you need to take even better care of yourself!

16. 提起冰心先生，70年代出生的青年朋友们都会异口同声地说出《童年》、《笑》、《小桔灯》、《寄小读者》……而时光倒流回孩提时代，“冰心”这两个字会让我们想到更多。冰心先生的作品始终流淌着“母爱”、“童心”、“自然美”三大创作主题，早在1924年，她创作《寄小读者》时，就写下“有了爱就有了一切”。此后，她不断书写这句名言，尤其是到了晚年，对此更是坚信不已，因而这句话也成了冰心老人人生感悟的结晶。

16. When mentioning Mr. Bing Xin, young friends born in the 1970s will all unanimously mention works such as "Childhood," "Laughter," "The Little Orange Lantern," and "Letters to Young Readers..." If we go back to our childhood, the words "Bing Xin" will evoke even more memories. Mr. Bing Xin's works have always flowed with the three major creative themes of "maternal love," "childhood," and "beauty of nature." As early as 1924, when she wrote "Letters to Young Readers," she wrote down the famous saying, "With love, one has everything." Since then, she has continuously written this famous saying, and especially in her later years, she was even more firm in her belief in it. Therefore, this saying also became the crystallization of Mr. Bing Xin's life insights.

17. 妈妈，感谢您！在我跌跌撞撞的时候，是您一直在支持着我。今天是您的节日，衷心祝您节日快乐！

17. Mom, thank you! It was you who has been supporting me all along when I was struggling. Today is your special day, and I sincerely wish you a happy holiday!

18. 走遍千山万水，看过潮起潮落，历经风吹雨打，尝尽酸甜苦辣，始终觉得您的怀抱最温暖！不论我走多远，心中永远眷恋。祝妈妈母亲节快乐！

18. Having traveled through mountains and rivers, witnessed the rise and fall of tides, endured wind and rain, and tasted the bitter and sweet of life, I always find your arms the warmest! No matter how far I go, my heart will forever be loyal. Happy Mother's Day to Mom!

19. 虽然我们过着最平淡的生活，母爱却渗透在生活的一点一滴里。在母亲的节日里，祝福天下所有母亲幸福快乐！

19. Although we lead the most ordinary lives, maternal love permeates every single aspect of our lives. On Mother's Day, I wish all mothers around the world happiness and joy!

20. 主要译作：散文诗集)凯罗·纪伯伦《先知》(叙利亚)（

20. Main translations: (Prose poetry collection) "The Prophet" by Kahlil Gibran (Syria)

21. 建国以后，冰心曾以很多的时间和精力从事社会活动。

21. After the founding of the country, Bing Xin dedicated much of her time and energy to social activities.

22. 妈妈，今天晚上我陪您去外面吃饭，您就甭做饭了。

22. Mom, I'll accompany you to have dinner outside tonight, so you don't have to cook.

23. 母爱是一根穿针线，只要有一个小小的针孔，它便会如春水般汩汩流淌，浸润你寂寞的疲惫的甚至伤痕累累的心田。

23. Maternal love is a needle-threading thread, and as long as there is a tiny needle hole, it will flow like spring water, moistening your lonely, tired, and even wounded heart fields.

24. 小时侯，母爱融在血液里，吮着它，香甜甜；上学后，母爱装在书包里，背着它，沉甸甸；长大后，母爱藏在枕头里，枕着它，意绵绵。

From the moment of my birth, maternal love is infused in my blood, savoring it is sweet and delightful; after starting school, maternal love is packed in my backpack, carrying it feels heavy; as I grow up, maternal love is hidden in the pillow, resting my head on it feels profound and lasting.

25. 您常说，子女的幸福快乐就是最好的的礼物，今天我把所有的幸福和快乐用短信包裹送给您，祝身体健康，笑口常开！

25. You often say that the happiness and joy of your children are the best gift, and today I am sending you all the happiness and joy wrapped up in a text message. Wishing you good health and a smile always!

26. 妈妈：这十几年来您辛苦了！希望在这特别的日子送上我特别的问候！祝您健康长寿！永远年轻！天天快乐！

26. Mother: You have worked so hard for the past ten years! I hope to send you my special greetings on this special day! Wishing you good health and longevity! Always young! Happy every day!

27. 孩子和母亲之间溢着深深的真切的不尽的爱。这种爱才是孩子和母亲永恒的精神支柱和我们民族生存的真正价值。

27. There is an overflowing, sincere, and unending love between the child and the mother. This love is the eternal spiritual pillar for the child and the mother, and the true value of our nation's survival.

28. 妈妈，我曾是您身边的一只备受关怀的小鸟，今天从外衔来了一束芬芳的鲜花，感谢妈妈对孩子的爱，祝福妈妈健康快乐。

28. Mom, I used to be a little bird cherished by you, and today I bring back a bouquet of fragrant flowers. Thank you, Mom, for your love for your child, and wish you health and happiness.

29. 我是从故乡屋檐下飞出的一只小鸟，每一根羽毛成长都凝结着您的深情抚爱和谆谆教导。把无数的思念化做心中无限的祝福，默默的为你祈祷，祝你健康快乐！

29. I am a little bird that flew out from under the eaves of my hometown, and every growth of my feathers凝结es your deep affection and earnest guidance. I turn countless thoughts into boundless blessings in my heart, silently pray for you, and wish you health and happiness!

30. 北新；《姑姑》(小说集)

30. Bei Xing; "Auntie" (Collection of Novellas)

31. 母亲节，谢恩节，谢尔慈，谢尔恩，谢尔予我之今生。

31. Mother's Day, Thanksgiving Day, gratitude, cherishing, for the life that you have given me.

32. 主要著作： 《繁星》(诗集)

32. Major Works: "Starlight" (a poetry collection)

33. 您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。妈妈，在您的节日里，我为你祈祷，愿上帝的爱与妈妈同在。

33. You are a mighty tree, upon whom I lean in spring for fantasy, in summer for lushness, in autumn for ripeness, and in winter for contemplation. Mother, on your special day, I pray for you, that the love of God may be with you.

34. 母爱是什么？当我面对前途，心里茫然的时候，母爱是一颗永不落的星星，指引我前进的路向！

34. What is maternal love? When I face the future and feel lost in my heart, maternal love is a star that never sets, guiding me towards the path of progress!

35. 没有无私的，自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。

35. Without the help of selfless, sacrificial motherly love, a child's soul will be a desert.

36. 人文

36. Humanities

37. 有人说，世界上没有永恒的爱。这样说不对！因为妈妈对孩子的爱是永恒的，一直不曾改变，即使她慢慢老去，她的心依然想着她的孩子，她是一颗不落的星。

37. Some say there is no eternal love in the world. That's not true! Because the love a mother has for her child is eternal, it has never changed, even as she grows old, her heart still thinks of her child, she is a star that never sets.

38. 妈妈你在哪儿，哪儿就是最快乐的地方。

38. Mom, wherever you are, that's the happiest place.

39. 人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼，就是母亲，最美好的呼唤，就是妈妈。

39. The sweetest word that human lips can utter is "mother," and the most beautiful call is "Mom."

40. 谁言寸草心，报得三春晖？

40. Who says a tiny sprout's heart cannot repay the glow of the three spring suns?

41. 无穷的快乐藏在妈妈心中那小小的一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美胜过一切。在这属于您的节日里，送上最深厚的祝愿，愿您一直健康，永远快乐。

41. Endless joy is hidden in the little corner of a mother's heart, embraced by her loving arms, its sweetness surpasses all. On this day that belongs to you, I offer the deepest wishes, may you always be healthy and forever happy.

42. 上海少儿；《还乡杂记》(散文集)

42. Shanghai Children's Literature; "Memoirs of Returning Home" (a collection of prose)

43. 母亲您给了我生命，而我则成了您永远的牵挂。在我无法陪伴左右的日子里，愿妈妈您每一天都平安快乐。在妈妈的节日里，孩子我特别的想念妈妈。

43. Mother, you gave me life, and I have become your eternal concern. On the days when I am unable to be by your side, I wish that every day you are safe and happy. On Mother's Day, as your child, I miss you especially.

44. 《燃灯者》(诗集)马耳他安东布蒂吉格著，

44. "The Luminous Ones" (a poetry collection) by António Buttigieg, from Malta.

45. 百花；《拾穗小札》(散文集)

45. A hundred flowers; "Picking Up the Sheaves" (a collection of essays).

46. 母爱是在猎人的陷阱中，母狼望着被打死的小狼而在月夜下呜咽的号叫。

46. Motherly love is the mournful howling under the moonlight by the mother wolf, as she gazes upon the felled cub in the hunter's trap.